“抱柱立时风细细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抱柱立时风细细”出自哪首诗？
答案： “抱柱立时风细细”出自： 唐代 韩偓的 《倚醉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào zhù lì shí fēng xì xì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“抱柱立时风细细”的上一句是什么？
答案：
“抱柱立时风细细”的上一句是： 远处帘栊半夜灯 , 诗句拼音为： yuǎn chù lián lóng bàn yè dēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“抱柱立时风细细”的下一句是什么？
答案： “抱柱立时风细细”的下一句是： 绕廊行处思腾腾 , 诗句拼音为： rào láng xíng chù sī téng téng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“抱柱立时风细细”全诗
倚醉 (yǐ zuì)
倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。
静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯。
抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。
分明窗下闻裁翦，敲徧阑干唤不譍。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“抱柱立时风细细”繁体原文
倚醉
倚醉無端尋舊約，却憐惆悵轉難勝。
靜中樓閣深春雨，遠處簾櫳半夜燈。
抱柱立時風細細，繞廊行處思騰騰。
分明窗下聞裁翦，敲徧闌干喚不譍。
“抱柱立时风细细”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明窗下闻裁翦，敲徧阑干唤不譍。
“抱柱立时风细细”全诗注音
倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。
静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯。
抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。
分明窗下闻裁翦，敲徧阑干唤不譍。
“抱柱立时风细细”全诗翻译
译文：
倚着醉意，无缘无故追忆往日的誓言和约定，却怜悯心中忧愁转而难以战胜。
室内宁静，楼阁深处传来春雨的细细声响，远处的帘栊中透出半夜的灯光。
抱着柱子站立片刻，风轻柔地吹过，绕着廊道行走，心思涌动不休。
分明听见窗下有裁剪衣料的声音，敲击着窗棂却叫不醒熟睡的人。
全诗以静景描写为主，通过楼阁春雨、半夜灯光的描绘，展现了诗人内心深处的独特感受和情绪。诗人倚醉追忆过往的誓约，然而却感到难以消解心中的愁苦。在宁静的环境中，诗人站立和行走，似乎思绪翻腾，无法平息。最后，诗人听见了窗外裁剪布料的声音，敲击着窗棂，但无法唤醒沉睡之人，这种画面给人一种安详而怅然的感觉。整首诗通过深沉的意象和细腻的描写，表达了诗人心境的复杂与纠结。
“抱柱立时风细细”相关诗句：
- 抱柱立时风细细 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 独抱园花细细看 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 细细敲门细细应 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 时有游蜂细细参 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六九 》
- 此时细细檐花落 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 幽香细细忽闻时 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其一 》
- 玉座炉烟细细时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 细细佛香时入坐 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 时展来篇细细看 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 风细幽香袭怀抱 出自 [宋] 薛季宣 ·《即事 》
- 抱叶风蝉引细声 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其三 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 风拆霜苞细细香 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 更有风来细细香 出自 [宋] 王柏 ·《寄题江山叶氏翠香亭 其二 》
- 壠亩风回细细香 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 高下池台细细风 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》
- 坐觉春风细细香 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其一 》
- 只怕风前细细吹 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其一 》
- 细辗春风细读诗 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承送茶韵 》
- 木末春风细细生 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁节见招城上闲步 》