“幽香细细忽闻时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽香细细忽闻时”出自哪首诗?
答案: “幽香细细忽闻时”出自: 宋代 虞俦的 《蜡梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xiāng xì xì hū wén shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽香细细忽闻时”的上一句是什么?
答案:
“幽香细细忽闻时”的上一句是: 龙麝浓薰总不宜 , 诗句拼音为:lóng shè nóng xūn zǒng bù yí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽香细细忽闻时”的下一句是什么?
答案: “幽香细细忽闻时”的下一句是: 蜜脾悬磬无余味 , 诗句拼音为: mì pí xuán qìng wú yú wèi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“幽香细细忽闻时”全诗
蜡梅 其一 (là méi qí yī)
龙麝浓薰总不宜,幽香细细忽闻时。
蜜脾悬磬无余味,鹤膝横陈有老枝。
玉蕊檀心还得似,蜡言栀貌有谁欺。
却疑不是人间物,三嗅殷懃与赋诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽香细细忽闻时”繁体原文
蠟梅 其一
龍麝濃薰總不宜,幽香細細忽聞時。
蜜脾懸磬無餘味,鶴膝橫陳有老枝。
玉蕊檀心還得似,蠟言梔貌有誰欺。
却疑不是人間物,三嗅慇懃與賦詩。
“幽香细细忽闻时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
龙麝浓薰总不宜,幽香细细忽闻时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜜脾悬磬无余味,鹤膝横陈有老枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉蕊檀心还得似,蜡言栀貌有谁欺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却疑不是人间物,三嗅殷懃与赋诗。
“幽香细细忽闻时”全诗注音
龙麝浓薰总不宜,幽香细细忽闻时。
蜜脾悬磬无余味,鹤膝横陈有老枝。
玉蕊檀心还得似,蜡言栀貌有谁欺。
却疑不是人间物,三嗅殷懃与赋诗。
“幽香细细忽闻时”全诗翻译
译文:
龙麝浓薰总不宜,幽香细细忽闻时。
蜜脾悬磬无余味,鹤膝横陈有老枝。
玉蕊檀心还得似,蜡言栀貌有谁欺。
却疑不是人间物,三嗅殷懃与赋诗。
这首古文诗描写了一种神秘而高贵的香气,似乎有一种令人陶醉的品质,但却不适合经常使用。诗人感叹这幽香之气细腻,宛如突然间扑鼻而来。其中,蜜脾悬磬似乎无法完全品味,鹤膝横陈则显得有些过于陈旧。而玉蕊檀心的香气则仿佛能够让人拥有心灵的宁静,不过蜡言栀貌的气息似乎并不真实,难以欺骗人心。
最后两句表达了诗人对这神秘香气的疑惑,似乎它不属于尘世间的物质,而可能与文人墨客的殷殷创作与吟咏有着某种神秘的联系。整首诗给人一种神秘高远的感觉,展现了古代文人对香气的细腻感悟和对诗意的深刻探索。
“幽香细细忽闻时”相关诗句:
- 幽香细细忽闻时 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其一 》
- 幽香细细故相撩 出自 [宋] 释德洪 ·《题清芬轩 》
- 更度幽香来细细 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其三 》
- 诗老能闻细细香 出自 [宋] 李光 ·《羊荆华敞小轩面丛竹予以细香名之盖用杜子美风吹细细香之句因赋此诗 》
- 细细佛香时入坐 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 细香风过时时闻 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 时来细细香 出自 [宋] 杜范 ·《次会再和 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 幽泉细细流岩鼻 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 敢问竹香云何细而细 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 香异竹间吹细细 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 拥鼻还怜细细香 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》
- 细细飘来满院香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 香爇黄连云细细 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 香度莲腮细细传 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其二 》
- 壠亩风回细细香 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 金粉生香风细细 出自 [宋] 裘万顷 ·《松花开竹笋茂喜而咏之 》
- 静坐焚香细细评 出自 [宋] 王柏 ·《春归 》
- 待看风吹细细香 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 光风细细飘香转 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》