首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢舍人洊震 > 不以天时爲怨尤

“不以天时爲怨尤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不以天时爲怨尤”出自哪首诗？

答案： “不以天时爲怨尤”出自： 宋代 梅尧臣的 《和谢舍人洊震》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng xià wàn wù dāng cháng yǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“不以天时爲怨尤”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“不以天时爲怨尤”已经是第一句了。

问题3：“不以天时爲怨尤”的下一句是什么？

答案： “不以天时爲怨尤”的下一句是： 骄阳不雨谁为忧 , 诗句拼音为： jiāo yáng bù yǔ shuí wèi yōu ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“不以天时爲怨尤”全诗

和谢舍人洊震 (hé xiè shè rén jiàn zhèn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

盛夏万物当长养，骄阳不雨谁为忧。
天无纤云野赬色，草木焦卷如经秋。
南阳太守自引咎，不以天时为怨尤。
斋精洁虑祠望内，僚属奔从无停輈。
谩取诗言占离毕，徒依风俗验鸣鸠。
忽闻郡北直百里，岑岑岐笠藏灵湫。
持牲遣吏诣其下，俎豆未彻升阴虬。
电光划划遶岩壁，雷声隠隠生山陬。
拥云驰雨自东上，西风斗猛云还收。
神龙蓄志未发泄，明日更与顽阳雠。
黤霭阴黑若卷海，联绵霹雳能破仇。
沃然原隰洗妖气，浩尔沟渎扬平流。
九谷有登百姓喜，蜿蜒歆祀神何羞。

仄仄仄仄○○仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄○平仄仄，○仄平○平平平。
仄仄平平○○仄，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，平平平仄○平○。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，○○平仄平平平。

shèng xià wàn wù dāng cháng yǎng ， jiāo yáng bù yǔ shuí wèi yōu 。
tiān wú xiān yún yě chēng sè ， cǎo mù jiāo juàn rú jīng qiū 。
nán yáng tài shǒu zì yǐn jiù ， bù yǐ tiān shí wèi yuàn yóu 。
zhāi jīng jié lǜ cí wàng nèi ， liáo shǔ bēn cóng wú tíng zhōu 。
màn qǔ shī yán zhàn lí bì ， tú yī fēng sú yàn míng jiū 。
hū wén jùn běi zhí bǎi lǐ ， cén cén qí lì cáng líng qiū 。
chí shēng qiǎn lì yì qí xià ， zǔ dòu wèi chè shēng yīn qiú 。
diàn guāng huà huà rào yán bì ， léi shēng yǐn yǐn shēng shān zōu 。
yōng yún chí yǔ zì dōng shàng ， xī fēng dòu měng yún huán shōu 。
shén lóng xù zhì wèi fā xiè ， míng rì gèng yǔ wán yáng chóu 。
yǎn ǎi yīn hēi ruò juàn hǎi ， lián mián pī lì néng pò chóu 。
wò rán yuán xí xǐ yāo qì ， hào ěr gōu dú yáng píng liú 。
jiǔ gǔ yǒu dēng bǎi xìng xǐ ， wān yán xīn sì shén hé xiū 。

“不以天时爲怨尤”繁体原文

和謝舍人洊震

盛夏萬物當長養，驕陽不雨誰爲憂。
天無纖雲野赬色，草木焦卷如經秋。
南陽太守自引咎，不以天時爲怨尤。
齋精潔慮祠望內，僚屬奔從無停輈。
謾取詩言占離畢，徒依風俗驗鳴鳩。
忽聞郡北直百里，岑岑岐笠藏靈湫。
持牲遣吏詣其下，俎豆未徹升陰虬。
電光劃劃遶巖壁，雷聲隠隠生山陬。
擁雲馳雨自東上，西風斗猛雲還收。
神龍蓄志未發泄，明日更與頑陽讎。
黤靄陰黑若卷海，聯綿霹靂能破仇。
沃然原隰洗妖氣，浩爾溝瀆揚平流。
九穀有登百姓喜，蜿蜒歆祀神何羞。

“不以天时爲怨尤”韵律对照

仄仄仄仄○○仄，平平仄仄平平平。
盛夏万物当长养，骄阳不雨谁为忧。

平平平平仄平仄，仄仄平仄○平平。
天无纤云野赬色，草木焦卷如经秋。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
南阳太守自引咎，不以天时为怨尤。

平平仄○平仄仄，○仄平○平平平。
斋精洁虑祠望内，僚属奔从无停輈。

仄仄平平○○仄，平平平仄仄平平。
谩取诗言占离毕，徒依风俗验鸣鸠。

仄○仄仄仄仄仄，平平平仄○平○。
忽闻郡北直百里，岑岑岐笠藏灵湫。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
持牲遣吏诣其下，俎豆未彻升阴虬。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
电光划划遶岩壁，雷声隠隠生山陬。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
拥云驰雨自东上，西风斗猛云还收。

平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
神龙蓄志未发泄，明日更与顽阳雠。

仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
黤霭阴黑若卷海，联绵霹雳能破仇。

仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
沃然原隰洗妖气，浩尔沟渎扬平流。

仄仄仄平仄仄仄，○○平仄平平平。
九谷有登百姓喜，蜿蜒歆祀神何羞。

“不以天时爲怨尤”全诗注音

shèng xià wàn wù dāng cháng yǎng ， jiāo yáng bù yǔ shuí wèi yōu 。

盛夏万物当长养，骄阳不雨谁为忧。

tiān wú xiān yún yě chēng sè ， cǎo mù jiāo juàn rú jīng qiū 。

天无纤云野赬色，草木焦卷如经秋。

nán yáng tài shǒu zì yǐn jiù ， bù yǐ tiān shí wèi yuàn yóu 。

南阳太守自引咎，不以天时为怨尤。

zhāi jīng jié lǜ cí wàng nèi ， liáo shǔ bēn cóng wú tíng zhōu 。

斋精洁虑祠望内，僚属奔从无停輈。

màn qǔ shī yán zhàn lí bì ， tú yī fēng sú yàn míng jiū 。

谩取诗言占离毕，徒依风俗验鸣鸠。

hū wén jùn běi zhí bǎi lǐ ， cén cén qí lì cáng líng qiū 。

忽闻郡北直百里，岑岑岐笠藏灵湫。

chí shēng qiǎn lì yì qí xià ， zǔ dòu wèi chè shēng yīn qiú 。

持牲遣吏诣其下，俎豆未彻升阴虬。

diàn guāng huà huà rào yán bì ， léi shēng yǐn yǐn shēng shān zōu 。

电光划划遶岩壁，雷声隠隠生山陬。

yōng yún chí yǔ zì dōng shàng ， xī fēng dòu měng yún huán shōu 。

拥云驰雨自东上，西风斗猛云还收。

shén lóng xù zhì wèi fā xiè ， míng rì gèng yǔ wán yáng chóu 。

神龙蓄志未发泄，明日更与顽阳雠。

yǎn ǎi yīn hēi ruò juàn hǎi ， lián mián pī lì néng pò chóu 。

黤霭阴黑若卷海，联绵霹雳能破仇。

wò rán yuán xí xǐ yāo qì ， hào ěr gōu dú yáng píng liú 。

沃然原隰洗妖气，浩尔沟渎扬平流。

jiǔ gǔ yǒu dēng bǎi xìng xǐ ， wān yán xīn sì shén hé xiū 。

九谷有登百姓喜，蜿蜒歆祀神何羞。

“不以天时爲怨尤”全诗翻译

译文：
盛夏时节，万物生长茂盛，骄阳高照而不降雨，谁会感到忧愁呢？天空中没有一丝云彩，大地呈现焦枯的颜色，草木都像经历了秋季的凋零。南阳太守自责引咎，却不将天候作为怨恨的对象。他斋戒洁净，忧心忡忡地望着庙宇，下属纷纷驰骋而来，无人停留。徒然以诗句言语来占卜吉凶，只是盲从风俗迷信，无法揭示鸣鸠的真正含义。突然听闻郡北方向直线百里处，郡山高耸，山顶笼罩着神秘的云雾。电光闪烁划过岩壁，雷声隐隐地响彻山间。乌云密布，雨水自东方席卷而来，西风与乌云相斗，云团逐渐收敛。神龙虽然积蓄力量未能释放，但明天将与顽阳展开新一轮的较量。暗淡的云雾如同滚滚海浪，连绵不断的闪电能够击破敌意。肥沃的原野和水田洗涤着邪恶之气，广阔的沟渎扬起平和的流水。九谷丰收使百姓欢喜，蜿蜒的祭祀活动岂能有何羞耻之处。

“不以天时爲怨尤”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“不以天时爲怨尤”相关诗句：

“不以天时爲怨尤”每个字的意思：

包含“不以天时爲怨尤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂