“识比申胥不怨尤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“识比申胥不怨尤”出自哪首诗?

答案:识比申胥不怨尤”出自: 宋代 张嵲 《忠显刘公挽诗四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí bǐ shēn xū bù yuàn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“识比申胥不怨尤”的上一句是什么?

答案:识比申胥不怨尤”的上一句是: 义如杞殖仍忠壮 , 诗句拼音为: yì rú qǐ zhí réng zhōng zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“识比申胥不怨尤”的下一句是什么?

答案:识比申胥不怨尤”的下一句是: 松柏萧萧九原路 , 诗句拼音为: sōng bǎi xiāo xiāo jiǔ yuán lù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“识比申胥不怨尤”全诗

忠显刘公挽诗四首 其三 (zhōng xiǎn liú gōng wǎn shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

zì cóng yù bó jiāo shū yù , yī jiàn hán méng wèi yǐn yōu 。
luàn xiāng fāng yú lín guó nàn , miào táng shuí tīng xǐ xīn móu 。
yì rú qǐ zhí réng zhōng zhuàng , shí bǐ shēn xū bù yuàn yóu 。
sōng bǎi xiāo xiāo jiǔ yuán lù , gāo míng cháng gòng jiàn xī liú 。

“识比申胥不怨尤”繁体原文

忠顯劉公挽詩四首 其三

自從玉帛交殊域,一見寒盟爲隐憂。
亂相方虞鄰國難,廟堂誰聽徙薪謀。
義如杞殖仍忠壯,識比申胥不怨尤。
松柏蕭蕭九原路,高名常共建溪流。

“识比申胥不怨尤”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。

“识比申胥不怨尤”全诗注音

zì cóng yù bó jiāo shū yù , yī jiàn hán méng wèi yǐn yōu 。

自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。

luàn xiāng fāng yú lín guó nàn , miào táng shuí tīng xǐ xīn móu 。

乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。

yì rú qǐ zhí réng zhōng zhuàng , shí bǐ shēn xū bù yuàn yóu 。

义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。

sōng bǎi xiāo xiāo jiǔ yuán lù , gāo míng cháng gòng jiàn xī liú 。

松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。

“识比申胥不怨尤”全诗翻译

译文:
自古以来,友好的王国间因为距离遥远而少有交往,但我们一见面就结下了深厚的友谊,因此我们共同面对着一些隐忧。
世界纷乱,各国争斗不休,邻国之间的关系也异常复杂,国家的庙堂上谁会听取普通人的建议和谋划呢?
然而,我们心怀忠义,坚定不移地奉献,像杞国舍生忘死地保卫国家,申胥忍受不白之冤也无怨无尤。
岁月荏苒,历经九原山脉的曲折道路,我们的名声与日俱增,常在建溪流畔留下美好的回忆。

“识比申胥不怨尤”总结赏析

赏析::
这首诗是张嵲所作,题为《忠显刘公挽诗四首 其三》。诗人表达了对忠诚和公义的赞美,以及对忠臣刘公的钦佩之情。
首先,诗人以"自从玉帛交殊域"开篇,描绘了玉帛交流的场景,暗示了忠诚与诚信的重要性。这里的"隐忧"指的是对忠臣刘公的忧虑,表现了作者对刘公的担心和关切。
接着,诗人提到"乱相方虞邻国难",强调了时局的混乱和邻国的困难,暗示了刘公所面临的压力和责任。"庙堂谁听徙薪谋"则表现出刘公为国家谋略的孤独和辛劳。
诗的下半部分强调了刘公的忠诚和智慧。"义如杞殖仍忠壮"中的"义"强调了刘公的忠诚,"识比申胥不怨尤"则将刘公与中国古代的传奇忠臣申胥相提并论,显示了他的高尚品质。
最后两句"松柏萧萧九原路,高名常共建溪流"则表现了刘公的名声和声誉,他的忠诚和贡献如同松柏一般永恒不朽,与建溪流一样,流传千古。
标签: 赞美忠诚、抒发担忧、崇拜忠臣、赞美高尚品质

“识比申胥不怨尤”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“识比申胥不怨尤”相关诗句: