“愿奉神仙长献酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿奉神仙长献酒”出自哪首诗？
答案： “愿奉神仙长献酒”出自： 唐代 郑愿的 《守岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn fèng shén xiān cháng xiàn jiǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“愿奉神仙长献酒”的上一句是什么？
答案：
“愿奉神仙长献酒”的上一句是： 故岁□更乱箭催 , 诗句拼音为： gù suì □ gèng luàn jiàn cuī
，诗句平仄： 。
问题3：“愿奉神仙长献酒”的下一句是什么？
答案： “愿奉神仙长献酒”的下一句是： 请留哥（歌）吹遂（逐）[一]行□ , 诗句拼音为： qǐng liú gē （ gē ） chuī suì （ zhú ） [ yī ] xíng □ ，诗句平仄：仄仄平平○○仄。
“愿奉神仙长献酒”全诗
守岁 (shǒu suì)
吾家贵主凤楼开，故岁□更乱箭催。
愿奉神仙长献酒，请留哥（歌）吹遂（逐）[一]行□。
（[一]依刘校。
刘并疑行下所缺当是「盃」字。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄？○仄仄平。
仄仄平平○○仄，仄○平？平？○仄？仄？仄○？。
？仄平平仄。
平○平○仄仄仄○仄？平？仄。
？。
“愿奉神仙长献酒”繁体原文
守歲
吾家貴主鳳樓開，故歲□更亂箭催。
願奉神仙長獻酒，請留哥（歌）吹遂（逐）[一]行□。
（[一]依劉校。
劉並疑行下所缺當是「盃」字。
）。
“愿奉神仙长献酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄？○仄仄平。
吾家贵主凤楼开，故岁□更乱箭催。
仄仄平平○○仄，仄○平？平？○仄？仄？仄○？。
愿奉神仙长献酒，请留哥（歌）吹遂（逐）[一]行□。
？仄平平仄。
（[一]依刘校。
平○平○仄仄仄○仄？平？仄。
刘并疑行下所缺当是「盃」字。
？。
）。
“愿奉神仙长献酒”全诗注音
吾家贵主凤楼开，故岁□更乱箭催。
愿奉神仙长献酒，请留哥（歌）吹遂（逐）[一]行□。
（[一]依刘校。
刘并疑行下所缺当是「盃」字。
）。
“愿奉神仙长献酒”全诗翻译
译文：
吾家贵主凤楼开，往年岁月常有战乱，箭雨催人奔走。
愿我奉献美酒给神仙，希望留下歌手吹奏高雅曲调。
（按照刘先生的校勘。
刘先生认为上文缺失的部分应是「盃」字。
）。
总结：全文：本文讲述了主人家的贵宾凤楼开张，但往年时节常常有战乱，箭雨催促着人们忙碌奔走。希望能将美酒奉献给神仙，并留下优秀的歌手吹奏高雅的乐曲。
“愿奉神仙长献酒”相关诗句：
- 愿奉神仙长献酒 出自 [唐] 郑愿 ·《守岁 》
- 常愿奉金仙 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 愿献延龄酒 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 愿献长生籙 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 金樽献酒愿千春 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一 》
- 长愿奉天晖 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 长愿奉垂衣 出自 [唐] 李乂 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 长愿奉尧封 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 方士献策通神仙 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 愿求长策献吾君 出自 [宋] 许及之 ·《送余伯益知县 》
- 长年愿奉西王讌 出自 [唐] 赵彦伯 ·《从宴桃花园咏桃花应制 》
- 长年愿奉西王宴 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 五 》
- 长愿今宵奉颜色 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 二 》
- 长年愿奉西王母 出自 [唐] 赵彦昭 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 尊酒奉仙游 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居（题拟） 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 可比神仙噀酒神 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 孝妇塚 》
- 愿与神仙客 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺暕上人房招耿拾遗 》
- 愿逐神仙侣 出自 [唐] 孟郊 ·《游城南韩氏庄 》