“东家鲐背翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家鲐背翁”出自哪首诗?
答案: “东家鲐背翁”出自: 宋代 沈辽的 《古兴十六首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jiā tái bèi wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“东家鲐背翁”的上一句是什么?
答案:
“东家鲐背翁”的上一句是: 所得自适宜 , 诗句拼音为: suǒ de zì shì yí
,诗句平仄: 。
问题3:“东家鲐背翁”的下一句是什么?
答案: “东家鲐背翁”的下一句是: 前日乃婴儿 , 诗句拼音为: qián rì nǎi yīng ér ,诗句平仄:平仄。
“东家鲐背翁”全诗
古兴十六首 其九 (gǔ xīng shí liù shǒu qí jiǔ)
百草皆有种,风土不可移。
甘辛与美恶,所得自适宜。
东家鲐背翁,前日乃婴儿。
耄倪寄百年,谁可强扶持。
芳华有不实,不实未足悲。
神仙不死药,多采南山芝。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄?平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“东家鲐背翁”繁体原文
古興十六首 其九
百草皆有種,風土不可移。
甘辛與美惡,所得自適宜。
東家鮐背翁,前日迺嬰兒。
耄倪寄百年,誰可强扶持。
芳華有不實,不實未足悲。
神仙不死藥,多採南山芝。
“东家鲐背翁”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
百草皆有种,风土不可移。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
甘辛与美恶,所得自适宜。
平平平仄平,平仄?平平。
东家鲐背翁,前日乃婴儿。
仄平仄仄平,平仄平平平。
耄倪寄百年,谁可强扶持。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
芳华有不实,不实未足悲。
平平仄仄仄,平仄平平平。
神仙不死药,多采南山芝。
“东家鲐背翁”全诗注音
百草皆有种,风土不可移。
甘辛与美恶,所得自适宜。
东家鲐背翁,前日乃婴儿。
耄倪寄百年,谁可强扶持。
芳华有不实,不实未足悲。
神仙不死药,多采南山芝。
“东家鲐背翁”全诗翻译
译文:
百草各有自己的种类,它们的生长环境是不能随意移动的。甜与辣、美与恶,每个人获得的都是适合自己的。东家的鲐背翁,前几天还是个婴儿,如今已经年迈。百岁之年如同耄耋的倪寄,谁能强行扶持呢?芳华有一些虚假之处,但这些虚假还不足以让人悲伤。神仙也没有不死药,倒是可以多采集南山的芝草。
总结:
诗中以百草为比喻,强调每种事物都有其固定的本性与适宜生长的环境。甜辣美恶各因人而异,无需强求。人生如鲐背翁,时间流逝,年岁不饶人,无法抗拒岁月。老年的倪寄难以扶持,自然规律无法抗衡。青春美好虽然有些虚幻,但也没必要过于悲伤。诗末提及神仙不死药,暗示人类无法永生,宝贵的时光应多加珍惜,正如南山的芝草,值得珍重采集。
“东家鲐背翁”总结赏析
这首诗《古兴十六首 其九》是沈辽创作的,探讨了自然界的法则和人生的哲理。以下是对这首诗的赏析:
这首诗表达了生命和自然的相互关系。诗中提到百草皆有种,强调了自然界的多样性和生机。风土不可移,则强调了每个生物都有其适应的环境,不可随意改变。这些观点与中国古代哲学中的天人合一思想相契合。
作者在诗中提到了甘辛与美恶,暗示了人生的种种经历和体验,这些经历都是个体适宜的一部分。诗中也涉及到年龄的变迁,从婴儿到百年耄倪,强调了生命的短暂和不可抗拒的变化。
最后几句提到了芳华和神仙不死药,反映了人们对长生不老的向往。多采南山芝则可能是指寻找长生不老之物的探索。这些元素都反映了人类对生命和死亡的思考,以及对永恒的追求。
“东家鲐背翁”相关诗句:
- 东家鲐背翁 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其九 》
- 背鲐齿鲵 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 鲐背发皤然 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 来往几鲐背 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 自怜鲐背痒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 鲐背几公存 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其二 》
- 鲐背更炙熨 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 岁月期鲐背 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 访落首鲐背 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 各尔祝鲐背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 鲐背图形满天下 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其八 》
- 鲐背鸠杖蒲轮安 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 齿背会见同鲵鲐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 拊摩鲐背应耆艾 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其一 》
- 鲐背自宜当职任 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其四 》
- 庞眉鲐背犹克壮 出自 [宋] 岳珂 ·《文忠烈治装帖赞 》
- 鲐背儿齿当期颐 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 北人鲐背未濡唇 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵南塘离支五绝 其三 》
- 鲐背厖眉数十叟 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 空村鲐背行歌去 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》