首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 > 明日夕阳边

“明日夕阳边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明日夕阳边”出自哪首诗？

答案： “明日夕阳边”出自： 唐代 杜牧的 《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng rì xī yáng biān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“明日夕阳边”的上一句是什么？

答案： “明日夕阳边”的上一句是： 高歌一曲泪 , 诗句拼音为： gāo gē yī qǔ lèi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“明日夕阳边”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“明日夕阳边”已经是最后一句了。

“明日夕阳边”全诗

往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 (wǎng nián suí gù fǔ wú xīng gōng yè bó wú hú kǒu jīn fù guān xī qù zài sù wú hú gǎn jiù shāng huái yīn chéng shí liù yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

南指陵阳路，东流似昔年。
重恩山未答，双鬓雪飘然。
数仞慙投迹，群公愧拍肩。
驽骀蒙锦绣，尘土浴潺湲。
郭隗黄金峻，虞卿白璧鲜。
貔貅环玉帐，鹦鹉破蛮牋。
极浦沈碑会，秋花落帽筵。
旌旗明迥野，冠佩照神仙。
筹画言何补，优容道实全。
讴谣人扑地，鸡犬树连天。
紫凤超如电，青襟散似烟。
苍生未经济，坟草已芊绵。
往事惟沙月，孤灯但客船。
岘山云影畔，棠叶水声前。
故国还归去，浮生亦可怜。
高歌一曲泪，明日夕阳边。

平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

nán zhǐ líng yáng lù ， dōng liú sì xī nián 。
chóng ēn shān wèi dá ， shuāng bìn xuě piāo rán 。
shù rèn cán tóu jì ， qún gōng kuì pāi jiān 。
nú dài méng jǐn xiù ， chén tǔ yù chán yuán 。
guō wěi huáng jīn jùn ， yú qīng bái bì xiān 。
pí xiū huán yù zhàng ， yīng wǔ pò mán jiān 。
jí pǔ shěn bēi huì ， qiū huā luò mào yán 。
jīng qí míng jiǒng yě ， guān pèi zhào shén xiān 。
chóu huà yán hé bǔ ， yōu róng dào shí quán 。
ōu yáo rén pū dì ， jī quǎn shù lián tiān 。
zǐ fèng chāo rú diàn ， qīng jīn sàn sì yān 。
cāng shēng wèi jīng jì ， fén cǎo yǐ qiān mián 。
wǎng shì wéi shā yuè ， gū dēng dàn kè chuán 。
xiàn shān yún yǐng pàn ， táng yè shuǐ shēng qián 。
gù guó huán guī qù ， fú shēng yì kě lián 。
gāo gē yī qǔ lèi ， míng rì xī yáng biān 。

“明日夕阳边”繁体原文

往年隨故府吳興公夜泊蕪湖口今赴官西去再宿蕪湖感舊傷懷因成十六韻

南指陵陽路，東流似昔年。
重恩山未答，雙鬢雪飄然。
數仞慙投跡，群公愧拍肩。
駑駘蒙錦繡，塵土浴潺湲。
郭隗黃金峻，虞卿白璧鮮。
貔貅環玉帳，鸚鵡破蠻牋。
極浦沈碑會，秋花落帽筵。
旌旗明迥野，冠珮照神仙。
籌畫言何補，優容道實全。
謳謠人撲地，雞犬樹連天。
紫鳳超如電，青襟散似煙。
蒼生未經濟，墳草已芊綿。
往事惟沙月，孤燈但客船。
峴山雲影畔，棠葉水聲前。
故國還歸去，浮生亦可憐。
高歌一曲淚，明日夕陽邊。

“明日夕阳边”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
南指陵阳路，东流似昔年。

○平平仄仄，平仄仄平平。
重恩山未答，双鬓雪飘然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
数仞慙投迹，群公愧拍肩。

平○平仄仄，平仄仄平平。
驽骀蒙锦绣，尘土浴潺湲。

仄○平平仄，平平仄仄○。
郭隗黄金峻，虞卿白璧鲜。

平平平仄仄，平仄仄平平。
貔貅环玉帐，鹦鹉破蛮牋。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
极浦沈碑会，秋花落帽筵。

平平平仄仄，○仄仄平平。
旌旗明迥野，冠佩照神仙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
筹画言何补，优容道实全。

平平平仄仄，平仄仄平平。
讴谣人扑地，鸡犬树连天。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
紫凤超如电，青襟散似烟。

○平仄平仄，○仄仄平平。
苍生未经济，坟草已芊绵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事惟沙月，孤灯但客船。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
岘山云影畔，棠叶水声前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国还归去，浮生亦可怜。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
高歌一曲泪，明日夕阳边。

“明日夕阳边”全诗注音

nán zhǐ líng yáng lù ， dōng liú sì xī nián 。

南指陵阳路，东流似昔年。

chóng ēn shān wèi dá ， shuāng bìn xuě piāo rán 。

重恩山未答，双鬓雪飘然。

shù rèn cán tóu jì ， qún gōng kuì pāi jiān 。

数仞慙投迹，群公愧拍肩。

nú dài méng jǐn xiù ， chén tǔ yù chán yuán 。

驽骀蒙锦绣，尘土浴潺湲。

guō wěi huáng jīn jùn ， yú qīng bái bì xiān 。

郭隗黄金峻，虞卿白璧鲜。

pí xiū huán yù zhàng ， yīng wǔ pò mán jiān 。

貔貅环玉帐，鹦鹉破蛮牋。

jí pǔ shěn bēi huì ， qiū huā luò mào yán 。

极浦沈碑会，秋花落帽筵。

jīng qí míng jiǒng yě ， guān pèi zhào shén xiān 。

旌旗明迥野，冠佩照神仙。

chóu huà yán hé bǔ ， yōu róng dào shí quán 。

筹画言何补，优容道实全。

ōu yáo rén pū dì ， jī quǎn shù lián tiān 。

讴谣人扑地，鸡犬树连天。

zǐ fèng chāo rú diàn ， qīng jīn sàn sì yān 。

紫凤超如电，青襟散似烟。

cāng shēng wèi jīng jì ， fén cǎo yǐ qiān mián 。

苍生未经济，坟草已芊绵。

wǎng shì wéi shā yuè ， gū dēng dàn kè chuán 。

往事惟沙月，孤灯但客船。

xiàn shān yún yǐng pàn ， táng yè shuǐ shēng qián 。

岘山云影畔，棠叶水声前。

gù guó huán guī qù ， fú shēng yì kě lián 。

故国还归去，浮生亦可怜。

gāo gē yī qǔ lèi ， míng rì xī yáng biān 。

高歌一曲泪，明日夕阳边。

“明日夕阳边”全诗翻译

译文：
南方指向陵阳的道路，东流的水仿佛流经昔日的岁月。
重厚的恩情山尚未回答，双鬓的白发雪花飘然而下。
几重高山让我惭愧地投下足迹，群公们也为我愧疚地拍肩。
驽骀蒙着锦绣的装饰，尘土中沐浴着潺湲的水流。
郭隗拥有黄金般的峻美，虞卿手握着白玉般的珍贵。
貔貅环绕着玉帐，鹦鹉践踏着蛮夷的牋简。
极远的浦口碑楼相聚，秋花飘落在帽子下的筵席上。
旌旗在明亮的原野上独立高扬，冠佩照耀着神仙般的光辉。
筹画言语又能补充什么，优雅的容颜才是真正的完整。
唱着歌谣的人跪伏在地，鸡犬树成一片连绵不断。
紫凤飞行迅捷如电，青衣飘散如烟。
苍生还未经历繁荣，坟墓的草已经茂盛。
过去的事情只剩下沙漠和月光，孤灯只亮着客船。
岘山的云影映照在棠树叶上，水声响起在前方。
故国还要回去，浮生也是可怜的。
高唱一曲，泪水涌出，明日夕阳落在边际。

“明日夕阳边”总结赏析

赏析：
杜牧的《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵》是一首具有浓厚怀旧情感的七言绝句。诗人通过描述自己的游历之路，勾勒出自己曾随吴兴公游历的往事，表达了对逝去时光和故人的深切思念之情。
首句"南指陵阳路，东流似昔年"直截了当地指出了诗人当前所在的位置，即南方的芜湖口，东流之江，勾起了诗人的往昔回忆。第二句"重恩山未答，双鬓雪飘然"则以"重恩山"指代故君吴兴公，表达了诗人未能回报君恩的懊悔之情，同时用"双鬓雪飘然"来写诗人的老年之感。这两句营造出一种深沉的忧伤氛围。
诗中还提到了一些历史人物和地理景物，如"郭隗黄金峻，虞卿白璧鲜"，"貔貅环玉帐，鹦鹉破蛮牋"，"岘山云影畔，棠叶水声前"等，这些元素丰富了诗歌的背景，增强了历史感和画面感。
最后几句表现出诗人对故国和往事的深切思念，以及对浮生的感慨。"故国还归去，浮生亦可怜"表达了诗人渴望回到故国的心愿，同时感慨时光易逝，人生如梦。
整首诗以怀旧之情为主线，通过回忆往事、叙述旅程，抒发了诗人对逝去岁月和故人的深情眷恋之情，深刻而富有感染力。

“明日夕阳边”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“明日夕阳边”相关诗句：

“明日夕阳边”每个字的意思：

包含“明日夕阳边”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂