“树接前山暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树接前山暗”出自哪首诗?
答案: “树接前山暗”出自: 唐代 沈佺期的 《乐城白鹤寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jiē qián shān àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“树接前山暗”的上一句是什么?
答案:
“树接前山暗”的上一句是: 雨气湿天香 , 诗句拼音为: yǔ qì shī tiān xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“树接前山暗”的下一句是什么?
答案: “树接前山暗”的下一句是: 溪承瀑水凉 , 诗句拼音为: xī chéng pù shuǐ liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“树接前山暗”全诗
乐城白鹤寺 (lè chéng bái hè sì)
碧海开龙藏,青云起雁堂。
潮声迎法鼓,雨气湿天香。
树接前山暗,溪承瀑水凉。
无言谪居远,清净得空王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“树接前山暗”繁体原文
樂城白鶴寺
碧海開龍藏,青雲起雁堂。
潮聲迎法鼓,雨氣濕天香。
樹接前山暗,溪承瀑水涼。
無言謫居遠,清淨得空王。
“树接前山暗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧海开龙藏,青云起雁堂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮声迎法鼓,雨气湿天香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树接前山暗,溪承瀑水凉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无言谪居远,清净得空王。
“树接前山暗”全诗注音
碧海开龙藏,青云起雁堂。
潮声迎法鼓,雨气湿天香。
树接前山暗,溪承瀑水凉。
无言谪居远,清净得空王。
“树接前山暗”全诗翻译
译文:
蓝色的海面上泛起波涛,龙躯隐匿其中,青天中雁群飞过高台。潮水的声音迎接着法鼓的梆梆声,雨后空气中弥漫着天然的芳香。树木将前方的山峰遮掩得幽暗莫测,小溪承载着瀑布的清凉。居住在这里的人静静地沉浸在寂静中,远离纷扰,宛如得到了空王的净土。
“树接前山暗”相关诗句:
- 树接前山暗 出自 [唐] 沈佺期 ·《乐城白鹤寺 》
- 前山忽接後山暗 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 回首前山云树暗 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 树接前驱拥 出自 [唐] 韦嗣立 ·《自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄 》
- 烟暗前村树欲无 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》
- 杏树前头柳暗村 出自 [宋] 吕本中 ·《陈朝奉坐化 》
- 春风暗翦庭前树 出自 [唐] 傅温 ·《句 》
- 暗暗云霄接去程 出自 [唐] 张道符 ·《和主司王起 》
- 山遥天接树 出自 [宋] 释尚能 ·《京口僧院 》
- 树接南山近 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 山遥天接树 出自 [宋] 释绍嵩 ·《戏笔 》
- 山接无穷树 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 高树暗如山 出自 [唐] 雍陶 ·《塞上宿野寺 》
- 野树依山暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓城一首 》
- 山暗树栖云 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 深山绿暗新树密 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 雪暗山村千树梅 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 树暗吴山雨亦佳 出自 [宋] 方岳 ·《太庙斋宿 》
- 树阴云影暗空山 出自 [宋] 林尚仁 ·《吊友人墓 》
- 山云野树水墨暗 出自 [宋] 张鎡 ·《回渡荷叶浦 》