“树接前山暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“树接前山暗”出自哪首诗?

答案:树接前山暗”出自: 唐代 沈佺期 《乐城白鹤寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jiē qián shān àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“树接前山暗”的上一句是什么?

答案:树接前山暗”的上一句是: 雨气湿天香 , 诗句拼音为: yǔ qì shī tiān xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“树接前山暗”的下一句是什么?

答案:树接前山暗”的下一句是: 溪承瀑水凉 , 诗句拼音为: xī chéng pù shuǐ liáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“树接前山暗”全诗

乐城白鹤寺 (lè chéng bái hè sì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

碧海开龙藏,青云起雁堂。
潮声迎法鼓,雨气湿天香。
树接前山暗,溪承瀑水凉。
无言谪居远,清净得空王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bì hǎi kāi lóng cáng , qīng yún qǐ yàn táng 。
cháo shēng yíng fǎ gǔ , yǔ qì shī tiān xiāng 。
shù jiē qián shān àn , xī chéng pù shuǐ liáng 。
wú yán zhé jū yuǎn , qīng jìng dé kòng wáng 。

“树接前山暗”繁体原文

樂城白鶴寺

碧海開龍藏,青雲起雁堂。
潮聲迎法鼓,雨氣濕天香。
樹接前山暗,溪承瀑水涼。
無言謫居遠,清淨得空王。

“树接前山暗”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧海开龙藏,青云起雁堂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮声迎法鼓,雨气湿天香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
树接前山暗,溪承瀑水凉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
无言谪居远,清净得空王。

“树接前山暗”全诗注音

bì hǎi kāi lóng cáng , qīng yún qǐ yàn táng 。

碧海开龙藏,青云起雁堂。

cháo shēng yíng fǎ gǔ , yǔ qì shī tiān xiāng 。

潮声迎法鼓,雨气湿天香。

shù jiē qián shān àn , xī chéng pù shuǐ liáng 。

树接前山暗,溪承瀑水凉。

wú yán zhé jū yuǎn , qīng jìng dé kòng wáng 。

无言谪居远,清净得空王。

“树接前山暗”全诗翻译

译文:
蓝色的海面上泛起波涛,龙躯隐匿其中,青天中雁群飞过高台。潮水的声音迎接着法鼓的梆梆声,雨后空气中弥漫着天然的芳香。树木将前方的山峰遮掩得幽暗莫测,小溪承载着瀑布的清凉。居住在这里的人静静地沉浸在寂静中,远离纷扰,宛如得到了空王的净土。

“树接前山暗”诗句作者沈佺期介绍:

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。更多...

“树接前山暗”相关诗句: