“友课招魂些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“友课招魂些”出自哪首诗？
答案： “友课招魂些”出自： 宋代 刘克庄的 《挽吴茂新侍郎三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu kè zhāo hún xiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“友课招魂些”的上一句是什么？
答案：
“友课招魂些”的上一句是： 笥有隔年诗 , 诗句拼音为： sì yǒu gé nián shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“友课招魂些”的下一句是什么？
答案： “友课招魂些”的下一句是： 儿徵积善碑 , 诗句拼音为： ér zhǐ jī shàn bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“友课招魂些”全诗
挽吴茂新侍郎三首 其三 (wǎn wú mào xīn shì láng sān shǒu qí sān)
衰老归休矣，公曾怂恿之。
门无今雨客，笥有隔年诗。
友课招魂些，儿徵积善碑。
白头哭同社，心折可胜悲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“友课招魂些”繁体原文
挽吳茂新侍郎三首 其三
衰老歸休矣，公曾慫恿之。
門無今雨客，笥有隔年詩。
友課招魂些，兒徵積善碑。
白頭哭同社，心折可勝悲。
“友课招魂些”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰老归休矣，公曾怂恿之。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门无今雨客，笥有隔年诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
友课招魂些，儿徵积善碑。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
白头哭同社，心折可胜悲。
“友课招魂些”全诗注音
衰老归休矣，公曾怂恿之。
门无今雨客，笥有隔年诗。
友课招魂些，儿徵积善碑。
白头哭同社，心折可胜悲。
“友课招魂些”全诗翻译
译文：
衰老归休了，是公曾经怂恿我去做的。
家门前如今没有雨中归客，只有留下来的是去年的诗篇。
曾与朋友一起修炼招魂术，儿子则镌刻了积善的墓碑。
如今我已白发苍苍，为友人丧事而痛哭，内心的痛楚难以言表。
总结：
诗人感叹自己已经衰老，不再劳累，是受到过去朋友的怂恿；门前没有归来的客人，只有过去的诗篇留存；诗人和朋友一同探讨过招魂术，而诗人的儿子则铭刻了一块积善的墓碑；诗人为友人去世而痛哭，内心的痛苦难以言表。
“友课招魂些”相关诗句：
- 友课招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其三 》
- 莆人谩课招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汪守宗博二首 其二 》
- 良友招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 楚些已招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 欲赋招魂些 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其二 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 终费招魂些 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 楚些莫招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 一些试招魂 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其三 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 些歌招公魂 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 离魂费招些 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 何用些招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 纵有招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其一 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》