“同云因得蔽高高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同云因得蔽高高”出自哪首诗?

答案:同云因得蔽高高”出自: 宋代 胡寅 《和奇父叔夏雪五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yún yīn dé bì gāo gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“同云因得蔽高高”的上一句是什么?

答案:同云因得蔽高高”的上一句是: 集霰果然归望望 , 诗句拼音为: jí xiàn guǒ rán guī wàng wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“同云因得蔽高高”的下一句是什么?

答案:同云因得蔽高高”的下一句是: 辉山玉璞韬虹气 , 诗句拼音为: huī shān yù pú tāo hóng qì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“同云因得蔽高高”全诗

和奇父叔夏雪五首 其一 (hé qí fù shū xià xuě wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

不须十日照胥敖,且要仙花丽隰臯。
集霰果然归望望,同云因得蔽高高
辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。
欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bù xū shí rì zhào xū áo , qiě yào xiān huā lì xí gāo 。
jí xiàn guǒ rán guī wàng wàng , tóng yún yīn dé bì gāo gāo 。
huī shān yù pú tāo hóng qì , luàn yǎn yān xiāo ài yǔ máo 。
yù kòu xiǎo zhāi pīn zuì shǎng , zuì lián xiān yù quàn chí láo 。

“同云因得蔽高高”繁体原文

和奇父叔夏雪五首 其一

不須十日照胥敖,且要仙花麗隰臯。
集霰果然歸望望,同雲因得蔽高高。
輝山玉璞韜虹氣,亂眼烟霄隘羽毛。
欲叩小齋拚醉賞,最憐纖玉勸持醪。

“同云因得蔽高高”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不须十日照胥敖,且要仙花丽隰臯。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
集霰果然归望望,同云因得蔽高高。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。

“同云因得蔽高高”全诗注音

bù xū shí rì zhào xū áo , qiě yào xiān huā lì xí gāo 。

不须十日照胥敖,且要仙花丽隰臯。

jí xiàn guǒ rán guī wàng wàng , tóng yún yīn dé bì gāo gāo 。

集霰果然归望望,同云因得蔽高高。

huī shān yù pú tāo hóng qì , luàn yǎn yān xiāo ài yǔ máo 。

辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。

yù kòu xiǎo zhāi pīn zuì shǎng , zuì lián xiān yù quàn chí láo 。

欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。

“同云因得蔽高高”全诗翻译

译文:

不需要十天的时间来照耀胥敖,只需拥有仙花美丽的隰臯。
聚集的霰果然归来,望望之间与云为伴,由此得以遮掩高高的身姿。
辉煌的山上有玉璞和韬虹的气息,眼前的景象如同乱眼烟霄中狭窄的羽毛。
欲拜见神仙而拚命畅饮赏景,最珍爱的纤玉劝着持醪而饮。

总结:

这首诗描绘了一个神秘而奇妙的仙境,其中山川景色美不胜收。仙花隐现于隰臯之间,云雾环绕着高高的山峰,给人一种飘渺恍惚的感觉。在这片神奇的山脉中,隐约可见着玉璞和韬虹的光芒,让人眼花缭乱。诗人倾心畅饮,欲与仙境相融,最喜欢的是纤玉劝着他持醪而饮。整首诗通过描绘美妙的自然景观和仙境,表现了诗人对奇幻世界的向往和追求。

“同云因得蔽高高”总结赏析

赏析:这首诗《和奇父叔夏雪五首 其一》是胡寅所作,以描写雪景为主题,表达了对雪的美景和仙境般的感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现出冰雪的神奇和壮丽。
首先,诗人以"不须十日照胥敖"开篇,意味着这场雪不需要太阳的照耀,就能展现出令人惊叹的美丽。接着,他提到"且要仙花丽隰臯",将雪比作仙花,赋予了雪的神秘和灵动的特质。
诗中还出现了"集霰果然归望望",形象地描绘了雪花聚集成霰,仿佛回归到了远方。"同云因得蔽高高"则传达出雪与云相融的景象,使得大地被雪所覆盖,高耸入云。
在后半部分,诗人描写了雪景的壮丽,用"辉山玉璞韬虹气"来形容雪山的光辉,以及"乱眼烟霄隘羽毛"来表现雪花的飘逸和纷乱。
最后,诗人表现了自己欣赏雪景的心情,"欲叩小斋拚醉赏"表明他渴望去小斋,陶醉于雪景之中,"最怜纤玉劝持醪"则表现了他对美酒的向往,想要与美酒一同品味雪景的美丽。

“同云因得蔽高高”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“同云因得蔽高高”相关诗句: