“分鏁长安富贵家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分鏁长安富贵家”出自哪首诗?
答案: “分鏁长安富贵家”出自: 唐代 杜牧的 《街西长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn suǒ cháng ān fù guì jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“分鏁长安富贵家”的上一句是什么?
答案:
“分鏁长安富贵家”的上一句是: 碧池新涨浴娇鸦 , 诗句拼音为:bì chí xīn zhǎng yù jiāo yā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“分鏁长安富贵家”的下一句是什么?
答案: “分鏁长安富贵家”的下一句是: 游骑偶同人鬬酒 , 诗句拼音为: yóu qí ǒu tóng rén dòu jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“分鏁长安富贵家”全诗
街西长句 (jiē xī cháng jù)
碧池新涨浴娇鸦,分鏁长安富贵家。
游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花。
银秋騕褭嘶宛马,绣鞅璁珑走钿车。
一曲将军何处笛,连云芳草日初斜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“分鏁长安富贵家”繁体原文
街西長句
碧池新漲浴嬌鴉,分鏁長安富貴家。
遊騎偶同人鬬酒,名園相倚杏交花。
銀鞦騕褭嘶宛馬,繡鞅璁瓏走鈿車。
一曲將軍何處笛,連雲芳草日初斜。
“分鏁长安富贵家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧池新涨浴娇鸦,分鏁长安富贵家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
银秋騕褭嘶宛马,绣鞅璁珑走钿车。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一曲将军何处笛,连云芳草日初斜。
“分鏁长安富贵家”全诗注音
碧池新涨浴娇鸦,分鏁长安富贵家。
游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花。
银秋騕褭嘶宛马,绣鞅璁珑走钿车。
一曲将军何处笛,连云芳草日初斜。
“分鏁长安富贵家”全诗翻译
译文:
碧池水面新涨起,可爱的娇鸦在其中游动。长安城内富贵之家的院子,经过精心布置,显得格外宏伟壮丽。
一群游骑偶然相遇,一同举杯饮酒欢聚。他们所在的名园,靠近彼此,杏树和花朵互相交织,美丽而和谐。
银色秋天,一匹姿态儒雅的马在高声嘶鸣,精致的车辆装饰着华丽的绣花鞍具,闪烁着珠宝般的光彩,疾驰而过。
将军吹奏的那首曲子,从何处传来?连绵的云彩漂浮在芳草地上,夕阳斜照,映衬出一片宜人的景色。
“分鏁长安富贵家”相关诗句:
- 分鏁长安富贵家 出自 [唐] 杜牧 ·《街西长句 》
- 寄与长安富贵家 出自 [宋] 陶弼 ·《龙壁 》
- 长安富贵五侯家 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 长城深鏁万家富 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 长安富贵海 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 长安贵富人 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 永日亭 》
- 长安富贵易反掌 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 官向长安多富贵 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 长安公卿富贵客 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 长安美人夸富贵 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 生长皇家富贵丛 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 长安贵豪家 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 三 》
- 富贵家家遣五虚 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其二 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 十分富贵 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一○ 》
- 富贵安在哉 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 富贵安所施 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 富贵安可求 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 富贵今安在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次及甫渚宫 》
- 富贵安所希 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》