“惟有天地根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟有天地根”出自哪首诗?

答案:惟有天地根”出自: 宋代 释元肇 《天台山中十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu tiān dì gēn ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“惟有天地根”的上一句是什么?

答案:惟有天地根”的上一句是: 蓬莱非隔海 , 诗句拼音为: péng lái fēi gé hǎi ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“惟有天地根”的下一句是什么?

答案:惟有天地根”的下一句是: 古今常独在 , 诗句拼音为: gǔ jīn cháng dú zài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“惟有天地根”全诗

天台山中十首 其六 (tiān tāi shān zhōng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释元肇

山中産灵药,四望清蔼蔼。
神僊久不逢,世上何人采。
桃源路岂遥,蓬莱非隔海。
惟有天地根,古今常独在。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。

shān zhōng chǎn líng yào , sì wàng qīng ǎi ǎi 。
shén xiān jiǔ bù féng , shì shàng hé rén cǎi 。
táo yuán lù qǐ yáo , péng lái fēi gé hǎi 。
wéi yǒu tiān dì gēn , gǔ jīn cháng dú zài 。

“惟有天地根”繁体原文

天台山中十首 其六

山中産靈藥,四望清藹藹。
神僊久不逢,世上何人采。
桃源路豈遥,蓬萊非隔海。
惟有天地根,古今常獨在。

“惟有天地根”韵律对照

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
山中産灵药,四望清蔼蔼。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
神僊久不逢,世上何人采。

平平仄仄平,平平平仄仄。
桃源路岂遥,蓬莱非隔海。

平仄平仄平,仄平平仄仄。
惟有天地根,古今常独在。

“惟有天地根”全诗注音

shān zhōng chǎn líng yào , sì wàng qīng ǎi ǎi 。

山中産灵药,四望清蔼蔼。

shén xiān jiǔ bù féng , shì shàng hé rén cǎi 。

神僊久不逢,世上何人采。

táo yuán lù qǐ yáo , péng lái fēi gé hǎi 。

桃源路岂遥,蓬莱非隔海。

wéi yǒu tiān dì gēn , gǔ jīn cháng dú zài 。

惟有天地根,古今常独在。

“惟有天地根”全诗翻译

译文:

山中生长着灵药,四周景色宜人。
神仙久未现身,世间哪个人能采摘。
桃源之路并不遥远,蓬莱仙境并非隔海难及。
唯有天地之根,古往今来永远存在。

总结:

诗人描述了山中生长的灵药,美丽的景色,以及难以寻觅的神仙。他提到了桃源和蓬莱这两个神秘的地方,表达了这些地方并不遥远难达。最后,诗人通过强调天地之根的永恒存在,寄托了古今不变的信念。

“惟有天地根”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟有天地根”相关诗句: