“直根惟有苏仙爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直根惟有苏仙爱”出自哪首诗?
答案: “直根惟有苏仙爱”出自: 宋代 丘葵的 《次韵吴静能秦桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí gēn wéi yǒu sū xiān ài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“直根惟有苏仙爱”的上一句是什么?
答案:
“直根惟有苏仙爱”的上一句是: 老榛何物敢干名 , 诗句拼音为: lǎo zhēn hé wù gǎn gān míng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“直根惟有苏仙爱”的下一句是什么?
答案: “直根惟有苏仙爱”的下一句是: 方今南北同一天 , 诗句拼音为: fāng jīn nán běi tóng yī tiān ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“直根惟有苏仙爱”全诗
次韵吴静能秦桧 (cì yùn wú jìng néng qín guì)
故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。
疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。
百千年树见栽时,新承雨露入昭代。
托根南极殿下生,巍巍直与天枢对。
纷纷牛马已成尘,露叶风枝今几载。
是时鸾凤一来栖,枭狐不敢鸣妖怪。
一朝名字动至尊,不见尊形空粉绘。
多少黄冠尽白头,依神正直人再拜。
老榛何物敢干名,直根惟有苏仙爱。
方今南北同一天,孤标不见贞元会。
仄仄○○平平仄,平平平仄仄平仄。
平仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平○仄仄平,平平○仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
“直根惟有苏仙爱”繁体原文
次韻吳靜能秦檜
故老相傳爲秦檜,飛仙時立凍蛟背。
疑是當年丫髻人,憑虛馭氣今安在。
百千年樹見栽時,新承雨露入昭代。
托根南極殿下生,巍巍直與天樞對。
紛紛牛馬已成塵,露葉風枝今幾載。
是時鸞鳳一來棲,梟狐不敢鳴妖怪。
一朝名字動至尊,不見尊形空粉繪。
多少黄冠盡白頭,依神正直人再拜。
老榛何物敢干名,直根惟有蘇仙愛。
方今南北同一天,孤標不見貞元會。
“直根惟有苏仙爱”韵律对照
仄仄○○平平仄,平平平仄仄平仄。
故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。
平仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄○仄。
百千年树见栽时,新承雨露入昭代。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
托根南极殿下生,巍巍直与天枢对。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
纷纷牛马已成尘,露叶风枝今几载。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
是时鸾凤一来栖,枭狐不敢鸣妖怪。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
一朝名字动至尊,不见尊形空粉绘。
平仄平○仄仄平,平平○仄平仄仄。
多少黄冠尽白头,依神正直人再拜。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
老榛何物敢干名,直根惟有苏仙爱。
平平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
方今南北同一天,孤标不见贞元会。
“直根惟有苏仙爱”全诗注音
故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。
疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。
百千年树见栽时,新承雨露入昭代。
托根南极殿下生,巍巍直与天枢对。
纷纷牛马已成尘,露叶风枝今几载。
是时鸾凤一来栖,枭狐不敢鸣妖怪。
一朝名字动至尊,不见尊形空粉绘。
多少黄冠尽白头,依神正直人再拜。
老榛何物敢干名,直根惟有苏仙爱。
方今南北同一天,孤标不见贞元会。
“直根惟有苏仙爱”全诗翻译
译文:
故老相传是指古时的传说,称其为秦桧。他在飞升成仙的时候,曾站在冻结的蛟龙背上。
疑似是当年一个戴着髻发的人,或许是秦桧的样貌,凭借虚幻之力驾驭气运,而今不知去向。
百千年的树木经历了种种栽培,新一代接受了雨露的滋润,成长到了昭代。托根于南极殿下而生,高耸巍峨,直指天枢星宿。
纷纷才俊英雄已化为尘土,曾经骄人的事迹在历史的风雨中已过了几个时代。露水滴落在叶片和树枝上,时光流转已有多少年。
就在这个时候,神鸟鸾凤一同飞来栖息,枭狐等妖怪都不敢再嚣张作恶。
但转瞬之间,他的名字声威高达至尊,却不见了其真实的身影,只留下了虚幻的画像。
多少头戴黄冠的年轻人终将老去,白发将他们的头顶披上。而那些虔诚的人依然以正直之心,再次行礼敬拜。
老榛树何等微小,怎敢与尊贵的名字相提并论,只有一根根直挺的根深深地扎入土中,唯有苏仙会喜爱它。
直到今日,南北仍在同一片天空下,然而孤立的标志已不再见证着贞元的盛会。
“直根惟有苏仙爱”相关诗句:
- 直根惟有苏仙爱 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 惟有苏家老仙树 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 藏根惟爱石 出自 [唐] 吕从庆 ·《梅 》
- 不惟下笔苏仙似 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其六 》
- 直须谪仙苏二来 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其一 》
- 直节贞心惟我爱 出自 [宋] 强至 ·《别户部勾院竹 》
- 仙家爱平直 出自 [宋] 杨杰 ·《金尺石 》
- 鲁直爱水仙 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其四 》
- 仙家爱平直 出自 [唐] 施肩吾 ·《金尺石 》
- 风流惟有大苏知 出自 [宋] 区仕衡 ·《观参寥手书 》
- 只今惟有大苏篇 出自 [宋] 吕午 ·《大涤洞留题 》
- 历城惟祗数苏苏 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 篱根惟有菊 出自 [宋] 陈必复 ·《晓步 》
- 惟有草根虫 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其四 》
- 惟有天地根 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其六 》
- 尚喜苏仙有遗烈 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 闻道苏仙有奉尝 出自 [宋] 范成大 ·《东坡祠堂 》
- 自是苏郎有仙骨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 蜀有古爱直 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其一 》
- 盘根有仙李 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》