“不合别观书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不合别观书”出自哪首诗?
答案: “不合别观书”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美茶具十咏 煮茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù hé bié guān shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不合别观书”的上一句是什么?
答案:
“不合别观书”的上一句是: 忽似氛埃灭 , 诗句拼音为: hū sì fēn āi miè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不合别观书”的下一句是什么?
答案: “不合别观书”的下一句是: 但宜窥玉札 , 诗句拼音为: dàn yí kuī yù zhá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“不合别观书”全诗
奉和袭美茶具十咏 煮茶 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng zhǔ chá)
闲来松间坐,看煮松上雪。
时於浪花里,并下蓝英末。
倾余精爽健,忽似氛埃灭。
不合别观书,但宜窥玉札。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“不合别观书”繁体原文
奉和襲美茶具十詠 煮茶
閑來松間坐,看煮松上雪。
時於浪花裏,併下藍英末。
傾餘精爽健,忽似氛埃滅。
不合別觀書,但宜窺玉札。
“不合别观书”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
闲来松间坐,看煮松上雪。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
时於浪花里,并下蓝英末。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
倾余精爽健,忽似氛埃灭。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
不合别观书,但宜窥玉札。
“不合别观书”全诗注音
闲来松间坐,看煮松上雪。
时於浪花里,并下蓝英末。
倾余精爽健,忽似氛埃灭。
不合别观书,但宜窥玉札。
“不合别观书”全诗翻译
译文:
闲暇时我坐在松树间,观赏煮茶时松枝上的雪花飘落。此刻正值在浪花中嬉戏,潜入蓝英的末端。我身心爽朗健康,突然感觉仿佛尘埃消散。不必专心读书,只需偷窥一下美玉笺。
“不合别观书”总结赏析
赏析:这是陆龟蒙创作的《奉和袭美茶具十咏 煮茶》中的一节,描述了一幅宁静的画面,坐在松林中,煮茶的情景。诗人通过简洁的文字勾画出这一场景,表达了对茶道的热爱和对自然景致的赞美。
首先,诗人选用了“闲来松间坐”这一开头,通过“闲来”二字,立即将读者带入了一种悠闲、宁静的氛围之中。松林下的坐着,使人感到舒适和放松。
接下来,诗人描绘了“看煮松上雪”的情景,将煮茶与雪景相融合,增强了诗意的意境。同时,“时於浪花里,并下蓝英末”的描写让人感受到了自然界的宏伟和茶具的精致。
诗中提到“倾余精爽健”,表现出煮茶的过程充满活力和生气。然而,“忽似氛埃灭”的一句则突然将注意力引向了虚幻和瞬息的一面,使人对时光的流逝产生深思。
最后两句“不合别观书,但宜窥玉札”则强调了此刻煮茶的美好,不必分心于其他事物,只需专注于茶的品味。这也反映了中国传统文人的生活情趣和修身养性的追求。
“不合别观书”相关诗句:
- 不合别观书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 煮茶 》
- 不同不别绝观听;或双运 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 不同不别绝观听 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 禅心不合生分别 出自 [唐] 白居易 ·《荅次休上人 》
- 观书亦不恶 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其四 》
- 书不择时观 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天诗 》
- 好书不厌观 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 老不废观书 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 不合早看书 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑风土 》
- 不妨随处观书 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其八 》
- 目昏数日不观书 出自 [宋] 张九成 ·《六月十二日偶成 其二 》
- 不如闭户且观书 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其二 》
- 束书不观万事休 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一一 》
- 旧闻当不废观书 出自 [宋] 张栻 ·《送胡伯逢之官金陵 》
- 往来仍不废观书 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其一 》
- 暂置观书不耐闲 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 置书不观事游嬉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 不须东观待书成 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什 》
- 至日观书不几行 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 拥火观书砚不冰 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其二 》