“旧闻当不废观书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧闻当不废观书”出自哪首诗？
答案： “旧闻当不废观书”出自： 宋代 张栻的 《送胡伯逢之官金陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù wén dāng bù fèi guān shū ，诗句平仄： 仄○○仄仄○平 。
问题2：“旧闻当不废观书”的上一句是什么？
答案：
“旧闻当不废观书”的上一句是： 漫仕想应同捧檄 , 诗句拼音为： màn shì xiǎng yìng tóng pěng xí
，诗句平仄： 仄○○仄仄○平 。
问题3：“旧闻当不废观书”的下一句是什么？
答案： “旧闻当不废观书”的下一句是： 月明淮水空陈迹 , 诗句拼音为： yuè míng huái shuǐ kōng chén jì ，诗句平仄：仄平平仄○平仄。
“旧闻当不废观书”全诗
送胡伯逢之官金陵 (sòng hú bǎi féng zhī guān jīn líng)
相望数舍已云疎，远别何因执子袪。
漫仕想应同捧檄，旧闻当不废观书。
月明淮水空陈迹，山绕新亭有故墟。
暇日更须频访古，因来为我道何如。
○仄仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄○○仄仄○平。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平○。
“旧闻当不废观书”繁体原文
送胡伯逢之官金陵
相望數舍已云疎，遠別何因執子袪。
漫仕想應同捧檄，舊聞當不廢觀書。
月明淮水空陳迹，山繞新亭有故墟。
暇日更須頻訪古，因來爲我道何如。
“旧闻当不废观书”韵律对照
○仄仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
相望数舍已云疎，远别何因执子袪。
仄仄仄○平仄仄，仄○○仄仄○平。
漫仕想应同捧檄，旧闻当不废观书。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
月明淮水空陈迹，山绕新亭有故墟。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平○。
暇日更须频访古，因来为我道何如。
“旧闻当不废观书”全诗注音
相望数舍已云疎，远别何因执子袪。
漫仕想应同捧檄，旧闻当不废观书。
月明淮水空陈迹，山绕新亭有故墟。
暇日更须频访古，因来为我道何如。
“旧闻当不废观书”全诗翻译
译文：
相望数舍已经觉得很稀疏，远别是为了何故执着地舍弃你。
我常常想，或许应该写信给你，和你分享我的心意，旧时的消息定然不会废弃，我会继续观看书信。
明亮的月光照耀在淮水上，空留下一片陈迹，山峦环绕着新亭，这里有着古老的遗址。
有闲暇的日子，我会经常前去探访古迹，因为我是为了什么而来呢，我会给你说道。
“旧闻当不废观书”相关诗句：
- 旧闻当不废观书 出自 [宋] 张栻 ·《送胡伯逢之官金陵 》
- 老不废观书 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 往来仍不废观书 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其一 》
- 旧书不敢废 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 眼花易发废观书 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 底事观书却废诗 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋 》
- 岂暇观书理废牋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二 》
- 省油仍废夜观书 出自 [宋] 陆游 ·《戏作治生绝句 》
- 索居废旧闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其五 》
- 旧闻书生饭不足 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 旧国当时只废台 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 案上旧书因暑废 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 旧闻烟雨观 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其二 》
- 何当旧观还 出自 [宋] 曾丰 ·《与邓继高望沙山同赋 》
- 曾不废览观 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 年年废书走市观 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 收拾旧观书 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 西观旧书藏 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其一 》
- 亦有当初旧游观 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 胜将吴越旧书观 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其五 》