“内怀劝惧兮若从使令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内怀劝惧兮若从使令”出自哪首诗?
答案: “内怀劝惧兮若从使令”出自: 宋代 陈鹏的 《绵州乡贤堂》, 诗句拼音为: nèi huái quàn jù xī ruò cóng shǐ lìng 。
问题2:“内怀劝惧兮若从使令”的上一句是什么?
答案:
“内怀劝惧兮若从使令”的上一句是: 怳若接兮謦咳之音 , 诗句拼音为: huǎng ruò jiē xī qǐng hāi zhī yīn
。
问题3:“内怀劝惧兮若从使令”的下一句是什么?
答案: “内怀劝惧兮若从使令”的下一句是: 亦瞻像兮昭昭 , 诗句拼音为: yì zhān xiàng xī zhāo zhāo ,诗句平仄:仄平仄平○○。
“内怀劝惧兮若从使令”全诗
绵州乡贤堂 (mián zhōu xiāng xián táng)
潼山高兮潼水清,厥钟秀兮乡之英。
之人已去兮逖听风声,我怀孔切谁仪刑。
有美张公兮开明庭,作新宫兮州之黉。
着其为人兮加丹青,貌惟肖兮如生。
或桐挺而孤高,或芝荂而九茎。
或兰生兮春华,或菊秀兮秋馨。
或凤跃而蛟翔,或鳬将而鹤迎。
使人咨嗟叹息而追惟兮,至其子孙又呜咽流涕而咿嘤。
怳若接兮謦咳之音,内怀劝惧兮若从使令。
亦瞻像兮昭昭,而起福兮冥冥。
百年兮历时虽多,非张公兮谁与铭。
平平平平平仄平,仄平仄平平平平。
平平仄仄平仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄仄○平平平平○,仄平平平平平平。
仄○平平平平平平,仄平仄平○平。
仄平仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平平,仄仄仄平平平。
仄仄仄平平平,仄平○平仄○。
仄平平平○仄平平平平,仄○仄平仄平仄平仄平平平。
仄仄仄平仄○平平,仄平仄仄平仄○仄仄。
仄平仄平○○,平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平○平平平仄平。
“内怀劝惧兮若从使令”繁体原文
綿州鄉賢堂
潼山高兮潼水清,厥鐘秀兮鄉之英。
之人已去兮逖聽風聲,我懷孔切誰儀刑。
有美張公兮開明庭,作新宮兮州之黌。
著其爲人兮加丹青,貌惟肖兮如生。
或桐挺而孤高,或芝荂而九莖。
或蘭生兮春華,或菊秀兮秋馨。
或鳳躍而蛟翔,或鳬將而鶴迎。
使人咨嗟嘆息而追惟兮,至其子孫又嗚咽流涕而咿嚶。
怳若接兮謦咳之音,內懷勸懼兮若從使令。
亦瞻像兮昭昭,而起福兮冥冥。
百年兮歷時雖多,非張公兮誰與銘。
“内怀劝惧兮若从使令”全诗注音
潼山高兮潼水清,厥钟秀兮乡之英。
之人已去兮逖听风声,我怀孔切谁仪刑。
有美张公兮开明庭,作新宫兮州之黉。
着其为人兮加丹青,貌惟肖兮如生。
或桐挺而孤高,或芝荂而九茎。
或兰生兮春华,或菊秀兮秋馨。
或凤跃而蛟翔,或鳬将而鹤迎。
使人咨嗟叹息而追惟兮,至其子孙又呜咽流涕而咿嘤。
怳若接兮謦咳之音,内怀劝惧兮若从使令。
亦瞻像兮昭昭,而起福兮冥冥。
百年兮历时虽多,非张公兮谁与铭。
“内怀劝惧兮若从使令”全诗翻译
译文:
潼山高啊,潼水清,那高耸秀丽的钟山就是我的故乡。故乡的人已经远去,我远听着风声,心怀忧虑,又担忧谁能继承先人的仪刑之道。
有个美丽的人叫张公,他建造了开明庭,建设了崭新的宫室,为我们的州增色不少。他的形象被绘制在丹青之上,形貌栩栩如生,让人称赞不已。
有时候像桐树挺拔孤高,有时像芝草茂密且茎叶繁多。有时像兰花盛开春华,有时像菊花秋季馨香。有时像凤凰翱翔,有时像野鸭引领迎接大鹤。这一切让人感叹不已,追忆缅怀,子孙后代也会感慨流泪,啜泣呼唤。
仿佛能听见他的叹息声,内心仿佛被感召劝诫,如同得到启示一般。同时也仰望着他的像,清晰明亮,给人带来福祉,却又神秘莫测。
百年时光已经经过,虽然历经风雨,但无论多久,除了张公,又有谁能被铭记,永载史册呢?
总结:
此篇古文描写了张公高尚的品德和卓越的才华,他在故乡建设开明庭和新宫室,给州增添了光彩。他的形象被绘制在丹青之上,永载史册。文章运用了对比的手法,描绘了张公的美好形象和众多优秀特质,表达了人们对他的崇敬和怀念之情。
“内怀劝惧兮若从使令”相关诗句:
- 内怀劝惧兮若从使令 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 使令劝我须醉倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 缅怀使里内 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 性忠内发孰使令 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 令修户庭之内兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 使我襟怀遗内热 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 昔从内令任思顺 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈皇后挽辞 其二 》
- 自从内使兰亭岁 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 只从卧内叙离怀 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 从天令若春 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠库部王郎中 》
- 岁寒不变兮虚怀若竹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》
- 若使巢由桎梏於轩冕兮 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 若使尽从持重计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其五 》
- 内惧非道流 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 动作必内惧 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二二 》
- 内惧仍自欣 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 内惧寡道力 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 淮南内竦惧 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 当令不孝惧 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》