“淮南内竦惧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南内竦惧”出自哪首诗?
答案: “淮南内竦惧”出自: 宋代 刘敞的 《贺范龙图兼知延安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái nán nèi sǒng jù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“淮南内竦惧”的上一句是什么?
答案:
“淮南内竦惧”的上一句是: 汲黯辅炎汉 , 诗句拼音为: jí àn fǔ yán hàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“淮南内竦惧”的下一句是什么?
答案: “淮南内竦惧”的下一句是: 郅都守穷边 , 诗句拼音为: zhì dōu shǒu qióng biān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“淮南内竦惧”全诗
贺范龙图兼知延安 (hè fàn lóng tú jiān zhī yán ān)
大兵昔摧伤,两将折旗鼓。
哀哉中国士,化作城下土。
冤魂不得返,杀气凌彼苍。
天亦为之悲,白昼日无光。
人言此城下,往往鬼神哭。
此事天子忧,此心大夫辱。
昔公守东越,人怨公不用。
今日公在西,知公德持重。
筑城不必坚,解甲不可攻。
何况保金城,弛张皆系公。
汲黯辅炎汉,淮南内竦惧。
郅都守穷边,匈奴为之去。
此事昔所闻,今日见所亲。
折冲樽俎间,震动旃裘民。
国耻行且刷,寇雠不可保。
斯人叹微管,愿及太平老。
仄平仄平平,仄○○平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平平平平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
○平平仄○,仄仄平平平。
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
“淮南内竦惧”繁体原文
賀范龍圖兼知延安
大兵昔摧傷,兩将折旗鼓。
哀哉中國士,化作城下土。
冤魂不得返,殺氣凌彼蒼。
天亦爲之悲,白晝日無光。
人言此城下,往往鬼神哭。
此事天子憂,此心大夫辱。
昔公守東越,人怨公不用。
今日公在西,知公德持重。
築城不必堅,解甲不可攻。
何况保金城,弛張皆繫公。
汲黯輔炎漢,淮南內竦懼。
郅都守窮邊,匈奴爲之去。
此事昔所聞,今日見所親。
折衝樽俎間,震動旃裘民。
國恥行且刷,寇讎不可保。
斯人嘆微管,願及太平老。
“淮南内竦惧”韵律对照
仄平仄平平,仄○○平仄。
大兵昔摧伤,两将折旗鼓。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
哀哉中国士,化作城下土。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
冤魂不得返,杀气凌彼苍。
平仄平平平,仄仄仄平平。
天亦为之悲,白昼日无光。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人言此城下,往往鬼神哭。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
此事天子忧,此心大夫辱。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
昔公守东越,人怨公不用。
平仄平仄平,平平仄平○。
今日公在西,知公德持重。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
筑城不必坚,解甲不可攻。
平仄仄平平,仄○平仄平。
何况保金城,弛张皆系公。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
汲黯辅炎汉,淮南内竦惧。
仄平仄平平,平平平平仄。
郅都守穷边,匈奴为之去。
仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
此事昔所闻,今日见所亲。
○平平仄○,仄仄平平平。
折冲樽俎间,震动旃裘民。
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
国耻行且刷,寇雠不可保。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
斯人叹微管,愿及太平老。
“淮南内竦惧”全诗注音
大兵昔摧伤,两将折旗鼓。
哀哉中国士,化作城下土。
冤魂不得返,杀气凌彼苍。
天亦为之悲,白昼日无光。
人言此城下,往往鬼神哭。
此事天子忧,此心大夫辱。
昔公守东越,人怨公不用。
今日公在西,知公德持重。
筑城不必坚,解甲不可攻。
何况保金城,弛张皆系公。
汲黯辅炎汉,淮南内竦惧。
郅都守穷边,匈奴为之去。
此事昔所闻,今日见所亲。
折冲樽俎间,震动旃裘民。
国耻行且刷,寇雠不可保。
斯人叹微管,愿及太平老。
“淮南内竦惧”全诗翻译
译文:
大军昔日袭击,两位将领战旗倒挂。
哀哉,中国士兵们,化为城下的土壤。
冤魂无法归来,杀气笼罩天空。
天地也为之悲伤,白昼失去光芒。
人们说这座城下,常有鬼神哭泣之声。
此事令天子忧虑,使大夫蒙受羞辱。
昔日公守东越,人们怨恨公不采纳他们的建议。
今日公在西方,他的德行和才干被人们所认可。
筑城不必过于坚固,解甲不可过于攻击性。
何况保卫金城,放松警惕都系于公的能力。
汲黯辅佐炎汉,淮南内部动荡不安。
郅都守卫边疆,匈奴因此而离去。
这些事情昔日听说过,今日亲眼所见。
折冲樽俎之间,震动了旃裘的百姓。
国家的耻辱务必处理干净,敌人的仇恨无法保全。
我愿称颂微管之德,希望迎来太平盛世。
总结:
这首古文诗歌抒发了对国家动荡不安的哀叹和对英勇士兵的赞颂,揭示了城下之困和战争的残酷。它也提到了历史上的一些名人和事件,表达了对过去的回忆和对未来的向往。诗歌朴实而深沉,以感人之处凝聚了读者的情感。
“淮南内竦惧”总结赏析
赏析:: 诗人刘敞以咏史之笔,抒发对中国战乱和沦陷的痛心和忧虑之情。他描述了战场上的惨状,揭示了当时中国士兵的不幸命运和国家的悲惨现状。他提及负责守城的将领以及他们的军事决策,强调了领导者的责任和使命。他以历史为镜,对比昔日英雄公孙杵臼和现今领袖公孙杵臼的差异,表达了对领导者品德和胸怀的期许。最后,诗人祈愿能有一位明智的领导者,将带领国家走向太平盛世。
标签: 史诗、战争、哀怨
“淮南内竦惧”相关诗句:
- 淮南内竦惧 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 可使淮南惧 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 坐谈足使淮南惧 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原见寄 》
- 动作必内惧 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二二 》
- 内惧非道流 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 内惧寡道力 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 内惧仍自欣 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 淮甸已惧秋飞霜 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 淮阳岂爲幽燕惧 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 内怀劝惧兮若从使令 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 松筠竦竦暮烟浮 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其五 》
- 羸马寒僮肩竦竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 修竹缘崖高竦竦 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 天阙竦南山 出自 [宋] 司马光 ·《和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 》
- 竦竦修竹翠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二 》
- 竦竦碧千个 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 缘云竹竦竦 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 竦竦高云擢 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 竦竦如刻成 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 竦竦擢秀干 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》