“尚用孤怀起不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚用孤怀起不平”出自哪首诗？
答案： “尚用孤怀起不平”出自： 宋代 汪炎昶的 《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yòng gū huái qǐ bù píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尚用孤怀起不平”的上一句是什么？
答案：
“尚用孤怀起不平”的上一句是： 镜中幸有朱顔在 , 诗句拼音为： jìng zhōng xìng yǒu zhū yán zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尚用孤怀起不平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尚用孤怀起不平”已经是最后一句了。
“尚用孤怀起不平”全诗
余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 (yú nián èr shí yú jí yǒu èr máo gài luàn lí jiàn guān suǒ zhì gǎn ér yǒu zuò)
两鬓宁逃雪色明，何须种种即关情。
故应弱质生来早，未信穷愁染得成。
偶脱乱离真已幸，更添憔悴亦休惊。
镜中幸有朱顔在，尚用孤怀起不平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尚用孤怀起不平”繁体原文
余年二十餘即有二毛蓋亂離間關所致感而有作
兩鬢寧逃雪色明，何須種種即關情。
故應弱質生來早，未信窮愁染得成。
偶脫亂離真已幸，更添憔悴亦休驚。
鏡中幸有朱顔在，尚用孤懷起不平。
“尚用孤怀起不平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
两鬓宁逃雪色明，何须种种即关情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故应弱质生来早，未信穷愁染得成。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
偶脱乱离真已幸，更添憔悴亦休惊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
镜中幸有朱顔在，尚用孤怀起不平。
“尚用孤怀起不平”全诗注音
两鬓宁逃雪色明，何须种种即关情。
故应弱质生来早，未信穷愁染得成。
偶脱乱离真已幸，更添憔悴亦休惊。
镜中幸有朱顔在，尚用孤怀起不平。
“尚用孤怀起不平”全诗翻译
译文：
两鬓虽然已经显露出雪白的颜色，为何还要纠结于种种的情感纷争呢。原来是因为从很早以前，我就拥有了柔弱的性情，但却从未相信深沉的忧愁会真正影响到我。
偶然间摆脱了世俗的纷扰，真是幸运，但即便如此，也不必再担忧愁容憔悴的事情了。虽然镜中依然显现出红润的面颊，却依然难以平复我孤独的心情。
总结：
诗人表达了自己虽然年事已高，但内心不再受世间情感的困扰，感叹自己早年性情柔弱，却未曾真正经历深沉的忧愁。尽管经历了一些曲折，但仍能保持内心的平静，但依然无法消除内心的孤独。
“尚用孤怀起不平”相关诗句：
- 尚用孤怀起不平 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 》
- 勿用怀不平 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 孤怀鬰不平 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 太平不用起干戈 出自 [宋] 释思浄 ·《答问 》
- 聊用散孤怀 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐久散步野舍 》
- 孤怀用慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 孤怀尚惨然 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱 》
- 尚怀平生欢 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 尚有平生怀 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 孤怀怅未平 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋望夕不见月 》
- 日用平怀稳便休 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八六 》
- 北平饮乳尚怀印 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 平生怀抱尚依然 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 孤怀借酒爲浇平 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 平沙起孤鸿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 缘起性中平等用 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 地平孤起压坤维 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 不用平平许负书 出自 [宋] 李新 ·《相鹤轩 》
- 欲起未起心不平 出自 [宋] 姜特立 ·《早朝 》
- 用舍不系怀 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》