“清晓爲予说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晓爲予说”出自哪首诗?
答案: “清晓爲予说”出自: 宋代 释文珦的 《山深 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shēn lǎn kāi mén ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“清晓爲予说”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晓爲予说”已经是第一句了。
问题3:“清晓爲予说”的下一句是什么?
答案: “清晓爲予说”的下一句是: 忍饥卧风雪 , 诗句拼音为: rěn jī wò fēng xuě ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“清晓爲予说”全诗
山深 其一 (shān shēn qí yī)
山深懒开门,忍饥卧风雪。
忽闻檐外声,知有崖松折。
水边盘陀石,中夜亦冻裂。
西顶幽人来,清晓为予说。
平○仄平平,仄平仄平仄。
仄○平仄平,平仄平平○。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。
“清晓爲予说”繁体原文
山深 其一
山深懶開門,忍饑卧風雪。
忽聞簷外聲,知有崖松折。
水邊盤陀石,中夜亦凍裂。
西頂幽人來,清曉爲予說。
“清晓爲予说”韵律对照
平○仄平平,仄平仄平仄。
山深懒开门,忍饥卧风雪。
仄○平仄平,平仄平平○。
忽闻檐外声,知有崖松折。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
水边盘陀石,中夜亦冻裂。
平仄平平平,平仄平仄仄。
西顶幽人来,清晓为予说。
“清晓爲予说”全诗注音
山深懒开门,忍饥卧风雪。
忽闻檐外声,知有崖松折。
水边盘陀石,中夜亦冻裂。
西顶幽人来,清晓为予说。
“清晓爲予说”全诗翻译
译文:
山谷深处我懒得打开门,宁愿忍饥饿躺在风雪中。突然听到屋檐外传来声音,意识到有崖上的松树被折断。水边的盘陀石,在午夜时分也会被冻裂。在清晨,一个幽静的人来到西峰,天明时为我讲述了一番话。
总结:
诗人表达了对山谷深处的宁静和自然景色的描绘,同时强调了生活中的坚韧与忍耐。诗中还出现了突如其来的声音和人物,增添了神秘感。
“清晓爲予说”相关诗句:
- 清晓爲予说 出自 [宋] 释文珦 ·《山深 其一 》
- 杜陵归来爲予说 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 邦人低顔爲予说 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 爲予再四说相思 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送陈善世 其三 》
- 爲予尝说江南时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 定不以予之说爲寱语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 正頼清新爲起予 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 爲君满意说清闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 爲君满意说诗清 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 爲说清霜绕鬓边 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 润通晓月爲清露 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 润通晓月爲清露 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 润通晓月爲清露 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 爲须通晓照清樽 出自 [宋] 晁补之 ·《试院中秋 》
- 清风爲我晓开闗 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其一 》
- 堲予谗说 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 予无以说兮 出自 [宋] 陈襄 ·《幽菊燕贡士 其一 》
- 樵子向予说 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其一 》
- 繄予说是语 出自 [宋] 张鎡 ·《题画云山团扇 》
- 蛙说予以坎井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》