“个是蓬莱岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“个是蓬莱岛”出自哪首诗？
答案： “个是蓬莱岛”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè shì péng lái dǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“个是蓬莱岛”的上一句是什么？
答案：
“个是蓬莱岛”的上一句是： 但看北邙山 , 诗句拼音为： dàn kàn běi máng shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“个是蓬莱岛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“个是蓬莱岛”已经是最后一句了。
“个是蓬莱岛”全诗
诗三百三首 四十七 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí qī)
骝马珊瑚鞭，驱驰洛阳道。
自矜美少年，不信有衰老。
白发会应生，红颜岂长保。
但看北邙山，个是蓬莱岛。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
“个是蓬莱岛”繁体原文
詩三百三首 四十七
騮馬珊瑚鞭，驅馳洛陽道。
自矜美少年，不信有衰老。
白髮會應生，紅顏豈長保。
但看北邙山，箇是蓬萊島。
“个是蓬莱岛”韵律对照
平仄平平平，平平仄平仄。
骝马珊瑚鞭，驱驰洛阳道。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
自矜美少年，不信有衰老。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
白发会应生，红颜岂长保。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
但看北邙山，个是蓬莱岛。
“个是蓬莱岛”全诗注音
骝马珊瑚鞭，驱驰洛阳道。
自矜美少年，不信有衰老。
白发会应生，红颜岂长保。
但看北邙山，个是蓬莱岛。
“个是蓬莱岛”全诗翻译
译文：
骝马嚼着珊瑚做的鞭子，奔驰在洛阳的道路上。自以为貌美的少年，不相信自己会有衰老的一天。白发终将会生出，红颜岂能永久保持。只需仰望北邙山的高耸，便可看到那片神奇的蓬莱岛。
全诗表达了人生的短暂和时光的不可挽回。驾驭着骝马，少年得意地奔驰，却对年老和白发视而不见。然而岁月无情，白发终将生长，美丽的容颜也难以长久保留。北邙山和蓬莱岛象征着遥远的地方，暗示人生短暂，应当珍惜当下，不负美好时光。
“个是蓬莱岛”总结赏析
赏析：这首诗来自《诗三百三首》中的第四十七首，作者是寒山。诗人以一幅骑马驰骋洛阳道的画面为背景，表现了少年自恃容颜，不信老去，却在最后提醒人生的无常和岁月的不饶人。
首句“骝马珊瑚鞭，驱驰洛阳道。”描绘了一幅少年骑着骝马，手持珊瑚鞭，疾驰在洛阳道上的场景。这里的珊瑚鞭象征着奢华和华美，与后文的衰老形成鲜明对比。
接着，诗人提到自己“自矜美少年，不信有衰老。”表现了少年时代的自信和轻狂，认为自己永葆青春。
然而，第三句“白发会应生，红颜岂长保。”却警示人生的无常。白发的到来是不可避免的，而红颜的容颜却难以永驻。
最后一句“但看北邙山，个是蓬莱岛。”以山为比喻，表达了人生的艰辛和不确定性，北邙山被比作蓬莱岛，意味着人生的道路充满了险阻和未知。
“个是蓬莱岛”相关诗句：
- 个是蓬莱岛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十七 》
- 不是蓬莱岛 出自 [唐] 皎然 ·《夏日同崔使君论登城楼赋得远山 》
- 个是蓬莱真绝顶 出自 [宋] 姚勉 ·《题四圣观小蓬莱 》
- 个中便是蓬莱境 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 移出蓬莱岛 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 宜着蓬莱岛 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 移出蓬莱岛 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 云生蓬莱岛 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 蓬莱三岛路 出自 [宋] 薛道光 ·《临终颂 》
- 人间蓬莱岛 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 不慕蓬莱岛 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 久游蓬莱岛 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 蓬莱飞一岛 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 海外蓬莱岛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观江郎石 》
- 弭节蓬莱岛 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 夕游蓬莱岛 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十五 》
- 蓬莱岛边采珠客 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 海中紫雾蓬莱岛 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 寻真误入蓬莱岛 出自 [宋] 魏野 ·《寻隠者不遇 》
- 几时谪下蓬莱岛 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其一 》