“更下温郎玉镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更下温郎玉镜台”出自哪首诗？
答案： “更下温郎玉镜台”出自： 宋代 葛密的 《赠蔡君谟赴漳南幕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xià wēn láng yù jìng tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更下温郎玉镜台”的上一句是什么？
答案：
“更下温郎玉镜台”的上一句是： 乍依仲宝莲花幕 , 诗句拼音为： zhà yī zhòng bǎo lián huā mù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更下温郎玉镜台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更下温郎玉镜台”已经是最后一句了。
“更下温郎玉镜台”全诗
赠蔡君谟赴漳南幕 (zèng cài jūn mó fù zhāng nán mù)
藻思旧传青管梦，哲科新试碧鸡才。
乍依仲宝莲花幕，更下温郎玉镜台。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更下温郎玉镜台”繁体原文
贈蔡君謨赴漳南幕
藻思舊傳青管夢，哲科新試碧雞才。
乍依仲寶蓮花幕，更下溫郎玉鏡臺。
“更下温郎玉镜台”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藻思旧传青管梦，哲科新试碧鸡才。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乍依仲宝莲花幕，更下温郎玉镜台。
“更下温郎玉镜台”全诗注音
藻思旧传青管梦，哲科新试碧鸡才。
乍依仲宝莲花幕，更下温郎玉镜台。
“更下温郎玉镜台”全诗翻译
译文：
藻思往昔传扬的青竹管笛梦，哲学家试图探索新领域的碧玉鸡才。
初时似乎倚仗仲宝莲花所搭建的帷幕，再后来更加登上了温郎用玉所做的镜台。
全文
总结：
本文描述了一个人或一群人思念往昔中被广泛传颂的青竹管笛的梦幻乐曲，并着力描绘了哲学家们试图在新的学科领域中展现出优秀才能的情景。在情节的发展中，这些人开始于一开始依赖着宝莲花所搭建的帷幕，但随着时光推移，更加跻身于温郎用玉制作的镜台上，似乎预示着他们在学问上的日益卓越和追求卓越的决心。
“更下温郎玉镜台”总结赏析
赏析：这首诗《赠蔡君谟赴漳南幕》由葛密创作，表达了诗人对蔡君谟的赠别之情。诗中运用了古代典故、儒家经典以及意象丰富的描写，为读者呈现出一幅别离场景的画面。
首两句"藻思旧传青管梦，哲科新试碧鸡才。"表达了蔡君谟作为士子的抱负和理想。"藻思旧传"意味着他对古代文化和传统的尊崇，"青管梦"指的是古代儒家经典。而"哲科新试碧鸡才"则强调了他在新科考试中的出色表现，"碧鸡才"暗示他的才智出众。
接下来的两句"乍依仲宝莲花幕，更下温郎玉镜台。"则展现了别离的情感。"乍依仲宝莲花幕"中的"仲宝"和"莲花幕"都是典故，意味着蔡君谟离开了自己的故乡。"温郎玉镜台"中的"温郎"则指的是蔡君谟，"玉镜台"象征着离别之地。这两句表达了诗人对蔡君谟的离别之情，以及对他前程的祝福。
“更下温郎玉镜台”相关诗句：
- 更下温郎玉镜台 出自 [宋] 葛密 ·《赠蔡君谟赴漳南幕 》
- 寒逼温郎玉镜台 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵雪 》
- 应待温郎玉镜台 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其二 》
- 不用温家玉镜台 出自 [宋] 赵蕃 ·《兰溪溪岸梅花 》
- 温峤终虚玉镜台 出自 [唐] 李商隐 ·《中元作 》
- 君不见温家玉镜台 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 君不见温家玉镜台 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 肠断温郎玉照台 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其三 》
- 玉镜台郎俄复回 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 愿下当年玉镜台 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一 》
- 戴郎台上镜面平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题大云仓达观台二首 其一 》
- 更看台上镜 出自 [唐] 张祜 ·《观《山海图》二首 其一 》
- 镜掩玉台寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 愁看玉镜台 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 盘龙玉台镜 出自 [唐] 王昌龄 ·《朝来曲 》
- 玉台镜如月 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 空涵玉镜台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 愁临玉台镜 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 二 》
- 犹颁玉镜台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 玉台挂宝镜 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》