“秋风走马出咸阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风走马出咸阳”出自哪首诗?
答案: “秋风走马出咸阳”出自: 唐代 令狐楚的 《杂曲歌辞 少年行四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zǒu mǎ chū xián yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风走马出咸阳”的上一句是什么?
答案:
“秋风走马出咸阳”的上一句是: 弓背霞明劒照霜 , 诗句拼音为:gōng bèi xiá míng jiàn zhào shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风走马出咸阳”的下一句是什么?
答案: “秋风走马出咸阳”的下一句是: 未收天子河湟地 , 诗句拼音为: wèi shōu tiān zǐ hé huáng dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“秋风走马出咸阳”全诗
杂曲歌辞 少年行四首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu sān)
弓背霞明劒照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风走马出咸阳”繁体原文
雜曲歌辭 少年行四首 三
弓背霞明劒照霜,秋風走馬出咸陽。
未收天子河湟地,不擬回頭望故鄉。
“秋风走马出咸阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弓背霞明劒照霜,秋风走马出咸阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
“秋风走马出咸阳”全诗注音
弓背霞明劒照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
“秋风走马出咸阳”全诗翻译
译文:
弓背上的霞光明亮,剑照射在霜中,秋风吹动,骏马飞驰离开了咸阳城。
我不打算收复河湟地,也不打算回头望望故乡了。
“秋风走马出咸阳”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代令狐楚创作的《杂曲歌辞 少年行四首 三》之一,以豪迈的笔调表现了青年豪情壮志,展现了出征的豪情与坚定。
首句"弓背霞明劒照霜"以生动的画面描绘了少年行军的场景。"弓背霞明"意味着旭日东升,天空泛起一片绚烂的朝霞,与勇士们一同迎着晨曦出发。"劒照霜"则是形容剑刃如霜,锋芒毕露,显示出壮士的战意。
第二句"秋风走马出咸阳"进一步强调了出征的情景。秋风凛冽,与少年骑马奔赴前线的场景形成鲜明的对比,凸显出壮士们的勇敢和坚韧。
接下来两句"未收天子河湟地,不拟回头望故乡"表达了壮士们坚决的决心和使命感。他们还没有完成帝王交代的任务,不愿回望故乡,决心一往无前。
整首诗以雄壮的语言,塑造了一群少年壮士的英勇形象,表现了他们为国家的使命感和不畏困难的决心。这是一首充满豪情壮志的古诗。
标签: 英雄、壮志、出征、坚定
“秋风走马出咸阳”相关诗句:
- 秋风走马出咸阳 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 三 》
- 秋风走马出咸阳 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 三 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 庄南杰 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 无名氏 ·《伤哉行 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 插花走马咸阳道 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 走马辞咸秦 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 乍蹑秋风马走轻 出自 [唐] 黄损 ·《出山吟 》
- 信马嘶风出洛阳 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封闽王归京洛 》
- 少年骑马入咸阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 出入咸阳里 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 东出咸阳门 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》
- 将出咸阳门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 出自咸阳宫 出自 [宋] 王质 ·《团扇歌 》
- 方出咸阳城 出自 [唐] 王建 ·《赠王侍御 》
- 东出咸阳门 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 秋风出塞调生马 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 马跃秋风出阊阖 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 晚如广受出咸阳 出自 [宋] 周必大 ·《二老堂会七兄乐语口号 》
- 千乘万骑出咸阳 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第三拍 》