“乍蹑秋风马走轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍蹑秋风马走轻”出自哪首诗？
答案： “乍蹑秋风马走轻”出自： 唐代 黄损的 《出山吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà niè qiū fēng mǎ zǒu qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乍蹑秋风马走轻”的上一句是什么？
答案：
“乍蹑秋风马走轻”的上一句是： 来书初出白云扃 , 诗句拼音为：lái shū chū chū bái yún jiōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乍蹑秋风马走轻”的下一句是什么？
答案： “乍蹑秋风马走轻”的下一句是： 远近留连分岳色 , 诗句拼音为： yuǎn jìn liú lián fēn yuè sè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“乍蹑秋风马走轻”全诗
出山吟 (chū shān yín)
来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色，别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂，自共伊臯论太平。
昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乍蹑秋风马走轻”繁体原文
出山吟
來書初出白雲扃，乍躡秋風馬走輕。
遠近留連分岳色，別離嗚咽亂泉聲。
休將巢許爭喧雜，自共伊臯論太平。
昨夜細看雲色裏，進賢星座甚分明。
“乍蹑秋风马走轻”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远近留连分岳色，别离呜咽乱泉声。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休将巢许争喧杂，自共伊臯论太平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。
“乍蹑秋风马走轻”全诗注音
来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色，别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂，自共伊臯论太平。
昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。
“乍蹑秋风马走轻”全诗翻译
译文：
书信初次送来，好像从白云的门扉传来。不一会儿就踏上秋风，骏马轻盈地奔驰。
远近间山岳的景色各有千秋，分别时留连不舍，互相告别时泉水声呜咽混乱。
不要将巢巩之事争执嘈杂，而是和我一起讨论太平之道。
昨夜仔细观察云色中，贤臣的星座清晰可见。
总结：
诗人写信初次送到，仿佛来自遥远的白云之门。片刻后乘着秋风，骏马轻盈地奔驰而至。诗人远离了山岳景色，心中留恋难舍，与亲友分别时泉水声哀咽交杂。诗人劝告不要争吵喧嚣于琐事，而应一同探讨太平之道。诗人在昨夜仔细观察云色中，贤臣的星座清晰可见，给人以希望和启示。
“乍蹑秋风马走轻”相关诗句：
- 乍蹑秋风马走轻 出自 [唐] 黄损 ·《出山吟 》
- 走马轻风雪 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 轻衫骏马走春风 出自 [宋] 苏辙 ·《送将官欧育之徐州 》
- 随蹑还家走马尘 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 秋风走马出咸阳 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 三 》
- 秋风走马出咸阳 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 三 》
- 走马城东眼乍惊 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 愿言蹑轻风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《集陶句题吴雅翁心远堂 》
- 走马觉身轻 出自 [宋] 毕仲游 ·《许田道中雨止 》
- 走马逐轻车 出自 [唐] 周繇 ·《送边上从事 》
- 走马觉身轻 出自 [唐] 姚合 ·《送李侍御过夏州 》
- 底不轻裘走快马 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 腰轻乍倚风 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 山腰下马蹑风磴 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 乍轻乍重谁能变 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 半拥轻衾乍怯风 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其三 》
- 轻云岭上乍摇风 出自 [唐] 杨贵妃 ·《赠张云容舞 》
- 轻云岭下乍摇风 出自 [唐] 杨贵妃 ·《阿那曲 》
- 走马过三秋 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 走马曾防玉塞秋 出自 [唐] 李益 ·《边思 》