“所以获麟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以获麟笔”出自哪首诗?
答案: “所以获麟笔”出自: 宋代 方回的 《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ huò lín bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“所以获麟笔”的上一句是什么?
答案:
“所以获麟笔”的上一句是: 大匠严选抡 , 诗句拼音为: dà jiàng yán xuǎn lūn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“所以获麟笔”的下一句是什么?
答案: “所以获麟笔”的下一句是: 有秋斯有春 , 诗句拼音为: yǒu qiū sī yǒu chūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“所以获麟笔”全诗
次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 (cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí bā)
九关守虎豹,崇墉方言言。
馁也自其分,秉耒耕荒原。
江左瑜盖辈,岂必贤虞翻。
汤网无厄羽,文治无困麟。
一物有疾痛,圣王视犹身。
如何杏坛上,鸣鼓攻门人。
材有善不善,大匠严选抡。
所以获麟笔,有秋斯有春。
仄平仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
○仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄○平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“所以获麟笔”繁体原文
次韻汪以南閒居漫吟十首 其八
九關守虎豹,崇墉方言言。
餒也自其分,秉耒耕荒原。
江左瑜蓋輩,豈必賢虞翻。
湯網無厄羽,文治無困麟。
一物有疾痛,聖王視猶身。
如何杏壇上,鳴鼓攻門人。
材有善不善,大匠嚴選掄。
所以獲麟筆,有秋斯有春。
“所以获麟笔”韵律对照
仄平仄仄仄,平平平平平。
九关守虎豹,崇墉方言言。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
馁也自其分,秉耒耕荒原。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
江左瑜盖辈,岂必贤虞翻。
○仄平仄仄,平仄平仄平。
汤网无厄羽,文治无困麟。
仄仄仄仄仄,仄○仄○平。
一物有疾痛,圣王视犹身。
○平仄平仄,平仄平平平。
如何杏坛上,鸣鼓攻门人。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
材有善不善,大匠严选抡。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
所以获麟笔,有秋斯有春。
“所以获麟笔”全诗注音
九关守虎豹,崇墉方言言。
馁也自其分,秉耒耕荒原。
江左瑜盖辈,岂必贤虞翻。
汤网无厄羽,文治无困麟。
一物有疾痛,圣王视犹身。
如何杏坛上,鸣鼓攻门人。
材有善不善,大匠严选抡。
所以获麟笔,有秋斯有春。
“所以获麟笔”全诗翻译
译文:
九关守卫着虎豹,高墉城墙广阔。
疲馁之态源于自身分配,手握耒耜耕耘荒原。
江左之地英豪辈出,岂必全仰赖贤者虞翻。
汤罗网无一丝缺漏,文治之下无困厄之象。
若有一物受伤病,圣王亲自视察如同看自身。
然而何须在杏坛上,敲鸣鼓声号召门徒。
人才或善或不善,伟大的匠人严格挑选优劣。
因此而获得神奇的麟毛笔,有了秋天的灵感也有了春天的创作。
总结:
诗中表达了守卫、耕作、英豪、治理、关怀、召集、选拔等主题,强调了个体的努力与选择的重要性,以及艺术创作的灵感源泉。
“所以获麟笔”相关诗句:
- 所以获麟笔 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 所以绝笔於获麟 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋韩涧泉诗 》
- 绝笔於获麟 出自 [唐] 李白 ·《古风 一 》
- 绝笔何时到获麟 出自 [宋] 陆游 ·《入春念归尤切有作 》
- 绝笔获麟之一句 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三八 》
- 笔削来追麟获後 出自 [宋] 李石 ·《黄筌画屏 》
- 麟获鲁西终圣笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其七 》
- 史笔何人似获麟 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一 》
- 获麟笔削闲中断 出自 [宋] 李正民 ·《送汪彦章之宜兴 》
- 尘箧空存获麟笔 出自 [宋] 陆游 ·《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解 》
- 西狩获麟虽绝笔 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其五 》
- 获麟以後更休论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其二 》
- 获麟以後更堪悲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次适安感古二首 其二 》
- 所获亦以足 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 乐以所求获 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其二 》
- 所以空泣麟 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 此有志者所以叹于嗟之麟 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 犬羊睨麟获 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 遗编感获麟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 一 》
- 麟获万事穷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅旅怀见寄 》