“免踏尘埃看杂花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“免踏尘埃看杂花”出自哪首诗？
答案： “免踏尘埃看杂花”出自： 唐代 章孝标的 《刘侍中宅盘花紫蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn tà chén āi kàn zá huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“免踏尘埃看杂花”的上一句是什么？
答案：
“免踏尘埃看杂花”的上一句是： 从开一朵朝衣色 , 诗句拼音为： cóng kāi yī duǒ cháo yī sè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“免踏尘埃看杂花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“免踏尘埃看杂花”已经是最后一句了。
“免踏尘埃看杂花”全诗
刘侍中宅盘花紫蔷薇 (liú shì zhōng zhái pán huā zǐ qiáng wēi)
真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“免踏尘埃看杂花”繁体原文
劉侍中宅盤花紫薔薇
真宰偏饒麗景家，當春盤出帶根霞。
從開一朵朝衣色，免踏塵埃看雜花。
“免踏尘埃看杂花”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。
“免踏尘埃看杂花”全诗注音
真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。
“免踏尘埃看杂花”全诗翻译
注释：
蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。南朝梁江洪《咏蔷薇》：“当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。”唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”清孙枝蔚《扬州竹枝词》之六：“带露蔷薇入夜香，屏开孔雀喜灯光。”
真宰：指自然之性。南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》：“有志深轩冕，而泛咏皋壤，心缠几务，而虚述人外：真宰弗存，翩其反矣。”唐司空图《二十四诗品·含蓄》：“不着一字，尽得风流，语不涉难，已不堪忧，是有真宰，与之沉浮。”清戴震《孟子字义疏证·理》：“老氏所以言‘常使民无知无欲’，彼自外其形骸，贵其真宰。”
朝衣：君臣上朝时穿的礼服。《孟子·公孙丑上》：“立於恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《后汉书·刘宽传》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。”唐崔峒《初拜命后酬丘二十二见赠》诗：“江海久垂纶，朝衣忽挂身。”
尘埃：飞扬的灰土。《礼记·曲礼上》：“前有水，则载青旌；前有尘埃，则载鸣鸢。”《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。”唐杜甫《兵车行》：“爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”柔石《没有人听完她底哀诉》：“朔风一阵阵地扫清她身上底尘埃和她胸中底苦痛。”
“免踏尘埃看杂花”总结赏析
赏析：
这首诗《刘侍中宅盘花紫蔷薇》是由明代诗人章孝标创作的，以其独特的写景技巧和清新的意境而著称。全诗描写了刘侍中的宅院里盛开的紫蔷薇花，以及诗人欣赏花朵的情景。
首句“真宰偏饶丽景家”直截了当地表达了诗人对刘侍中家中美景的称赞。他称刘侍中是“真宰”，意指他是位真正的宰相，而宅院里的景致更是美丽绝伦。这里的“丽景家”暗示着刘侍中的宅院如同仙境一般。
接着诗人描述了春天里盛开的紫蔷薇花，用“当春盘出带根霞”来形容花朵如盘旋的霞光，非常生动地勾画出了花朵的形态。紫蔷薇花象征着繁荣和美丽，这里的紫蔷薇花更是刘侍中宅院的一大亮点。
诗的最后两句“从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花”表达了诗人对刘侍中宅院中这朵紫蔷薇花的珍惜之情。诗人仿佛是在告诉读者，这朵紫蔷薇花如此美丽，就像是朝服一般，而其他的杂花相比之下就显得不值一提了。
整首诗以简洁明了的语言，通过对紫蔷薇花的生动描写，展现了刘侍中宅院中的壮丽景致，表达了诗人对美的欣赏之情，以及对珍贵事物的珍惜之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“免踏尘埃看杂花”相关诗句：
- 免踏尘埃看杂花 出自 [唐] 章孝标 ·《刘侍中宅盘花紫蔷薇 》
- 到山还免踏尘埃 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《李昭象云与二三同人见访有寄 》
- 几处杂尘埃 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 未免作埃尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其二 》
- 未免作埃尘 出自 [宋] 邵雍 ·《万物吟 》
- 未免尘埃间 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 知公未免踏黄尘 出自 [宋] 吕本中 ·《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二 》
- 杂居箠楚尘埃地 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 是非纷杂任尘埃 出自 [唐] 李绅 ·《拜宣武军节度使 》
- 玉门关外杂尘埃 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其九 》
- 满城车马杂尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 》
- 九州烟景杂尘埃 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 尘埃未免困三年 出自 [宋] 李觏 ·《送沈秘校 》
- 尘埃捶楚纵未免 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 两梁免被尘埃汚 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 未免捶楚尘埃间 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 尘埃从此免低顔 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 忍将双脚踏尘埃 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 踏尽尘埃公莫厌 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其二 》
- 权奇蹴踏无尘埃 出自 [唐] 高适 ·《画马篇 》