“归涂莫惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归涂莫惆怅”出自哪首诗?
答案: “归涂莫惆怅”出自: 宋代 王灼的 《东禅别新资官令荣安中走笔次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī tú mò chóu chàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归涂莫惆怅”的上一句是什么?
答案:
“归涂莫惆怅”的上一句是: 寒鸦伴晓钟 , 诗句拼音为: hán yā bàn xiǎo zhōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归涂莫惆怅”的下一句是什么?
答案: “归涂莫惆怅”的下一句是: 喜事见重重 , 诗句拼音为: xǐ shì jiàn chóng chóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“归涂莫惆怅”全诗
东禅别新资官令荣安中走笔次韵 (dōng chán bié xīn zī guān lìng róng ān zhōng zǒu bǐ cì yùn)
虽念三年别,犹欣一日逢。
哦诗能淡伫,作邑想雍容。
古柏宜秋雨,寒鸦伴晓钟。
归涂莫惆怅,喜事见重重。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“归涂莫惆怅”繁体原文
東禪別新資官令榮安中走筆次韻
雖念三年別,猶欣一日逢。
哦詩能淡佇,作邑想雍容。
古柏宜秋雨,寒鴉伴曉鐘。
歸塗莫惆悵,喜事見重重。
“归涂莫惆怅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽念三年别,犹欣一日逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
哦诗能淡伫,作邑想雍容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古柏宜秋雨,寒鸦伴晓钟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归涂莫惆怅,喜事见重重。
“归涂莫惆怅”全诗注音
虽念三年别,犹欣一日逢。
哦诗能淡伫,作邑想雍容。
古柏宜秋雨,寒鸦伴晓钟。
归涂莫惆怅,喜事见重重。
“归涂莫惆怅”全诗翻译
译文:
虽然思念相隔三年,但依然高兴如遇一日相逢。这首诗表达了诗人对重逢的喜悦之情。诗人的诗歌淡雅恬静,寄托了对过去美好时光的留恋,心境宛如古代帝王雍容华贵。在秋雨中古老的柏树显得格外宜人,清晨的钟声伴随着寒鸦的鸣叫。虽然归程有些惆怅,但重逢的喜事却一桩接一桩,使诗人心中充满喜悦。
总结:
诗人表达了对重逢的喜悦之情,诗歌淡雅恬静,寄托了对过去美好时光的留恋,心境宛如古代帝王雍容华贵。虽然归程有些惆怅,但重逢的喜事却一桩接一桩,使诗人心中充满喜悦。
“归涂莫惆怅”相关诗句:
- 归涂莫惆怅 出自 [宋] 王灼 ·《东禅别新资官令荣安中走笔次韵 》
- 莫惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 飘零莫惆怅 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 诸君莫惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 离魂莫惆怅 出自 [唐] 高适 ·《送李侍御赴安西 》
- 诸公莫惆怅 出自 [宋] 戴表元 ·《孙常州挽诗 》
- 樊笼莫惆怅 出自 [宋] 许及之 ·《锦鸡 》
- 人生莫惆怅 出自 [宋] 司马俨 ·《仲夏赏月次雪斋韵 》
- 乃翁莫惆怅 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 通子 》
- 将军莫惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 六 》
- 东君莫惆怅 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 临行莫惆怅 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 莫怪频惆怅 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 临分莫惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《小诗奉送择之仁友赴漕台之招後篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 瀛洲仙客莫惆怅 出自 [宋] 张耒 ·《和宏父新秋诗 》
- 莫怪相逢倍惆怅 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 未有吾庐莫惆怅 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 说与吴侬莫惆怅 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一 》
- 莫怪闻时倍惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《西京道中闻蛙 》