“瀛洲仙客莫惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀛洲仙客莫惆怅”出自哪首诗?
答案: “瀛洲仙客莫惆怅”出自: 宋代 张耒的 《和宏父新秋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng zhōu xiān kè mò chóu chàng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“瀛洲仙客莫惆怅”的上一句是什么?
答案:
“瀛洲仙客莫惆怅”的上一句是: 一醉万虑同时休 , 诗句拼音为: yī zuì wàn lǜ tóng shí xiū
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“瀛洲仙客莫惆怅”的下一句是什么?
答案: “瀛洲仙客莫惆怅”的下一句是: 直泛三山烟浪舟 , 诗句拼音为: zhí fàn sān shān yān làng zhōu ,诗句平仄:仄仄○平平○平。
“瀛洲仙客莫惆怅”全诗
和宏父新秋诗 (hé hóng fù xīn qiū shī)
年年庭下梧桐叶,长为骚人先报秋。
已惊岁月悲霜鬓,更望山川歌四愁。
浮生百感漫自苦,一醉万虑同时休。
瀛洲仙客莫惆怅,直泛三山烟浪舟。
平平○仄平平仄,○平平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平○平。
“瀛洲仙客莫惆怅”繁体原文
和宏父新秋詩
年年庭下梧桐葉,長爲騷人先報秋。
已驚歲月悲霜鬢,更望山川歌四愁。
浮生百感漫自苦,一醉萬慮同時休。
瀛洲仙客莫惆悵,直泛三山烟浪舟。
“瀛洲仙客莫惆怅”韵律对照
平平○仄平平仄,○平平平平仄平。
年年庭下梧桐叶,长为骚人先报秋。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
已惊岁月悲霜鬓,更望山川歌四愁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
浮生百感漫自苦,一醉万虑同时休。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平○平。
瀛洲仙客莫惆怅,直泛三山烟浪舟。
“瀛洲仙客莫惆怅”全诗注音
年年庭下梧桐叶,长为骚人先报秋。
已惊岁月悲霜鬓,更望山川歌四愁。
浮生百感漫自苦,一醉万虑同时休。
瀛洲仙客莫惆怅,直泛三山烟浪舟。
“瀛洲仙客莫惆怅”全诗翻译
译文:
年年庭下的梧桐树叶,早早地为风雅之人预示着秋天的到来。已经觉察到岁月的流逝,感慨时光的磨损使他的鬓发逐渐霜白,又期望能够在山川之间抒发自己的忧愁之情。人生中百般感慨交织,让他心中充满苦楚,但只需一次醉酒,万种忧虑也会同时消散。不要让瀛洲仙客(指仙人)感到忧愁,直接驾船涉足三山(指三仙山)之间的烟浪之中,去自由畅游。
“瀛洲仙客莫惆怅”相关诗句:
- 瀛洲仙客莫惆怅 出自 [宋] 张耒 ·《和宏父新秋诗 》
- 瀛洲仙客衆蓍龟 出自 [宋] 曾巩 ·《西园席上 》
- 好访瀛洲缀仙客 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二 》
- 不惟惆怅至长洲 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 莫惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 仙置在瀛洲 出自 [宋] 晁逈 ·《属疾 》
- 洪仙下瀛洲 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 前日瀛洲仙 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 瀛洲旧仙侣 出自 [唐] 李中 ·《赠上都紫极宫刘日新先生 》
- 莫盛登瀛洲 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 惆怅谪仙何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夜岩居 其二 》
- 东君莫惆怅 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 诸君莫惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 乃翁莫惆怅 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 通子 》
- 离魂莫惆怅 出自 [唐] 高适 ·《送李侍御赴安西 》
- 莫怪频惆怅 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 临行莫惆怅 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 诸公莫惆怅 出自 [宋] 戴表元 ·《孙常州挽诗 》
- 临分莫惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《小诗奉送择之仁友赴漕台之招後篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一 》
- 飘零莫惆怅 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》