“哀哉世论卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉世论卑”出自哪首诗?
答案: “哀哉世论卑”出自: 宋代 陆游的 《岁暮杂感四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi shì lùn bēi ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“哀哉世论卑”的上一句是什么?
答案:
“哀哉世论卑”的上一句是: 晚或参鼎餗 , 诗句拼音为: wǎn huò cān dǐng sù
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“哀哉世论卑”的下一句是什么?
答案: “哀哉世论卑”的下一句是: 污我尘外躅 , 诗句拼音为: wū wǒ chén wài zhú ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“哀哉世论卑”全诗
岁暮杂感四首 其三 (suì mù zá gǎn sì shǒu qí sān)
岁尽霜雪稠,相望僵万木。
天岂私梅花,独畀此芬馥。
高标我自有,何憾老空谷。
人言和羹实,晚或参鼎餗。
哀哉世论卑,污我尘外躅。
谁能湔祓之,写真配修竹。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
“哀哉世论卑”繁体原文
歲暮雜感四首 其三
歲盡霜雪稠,相望僵萬木。
天豈私梅花,獨畀此芬馥。
高標我自有,何憾老空谷。
人言和羹實,晚或參鼎餗。
哀哉世論卑,汙我塵外躅。
誰能湔祓之,寫真配修竹。
“哀哉世论卑”韵律对照
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
岁尽霜雪稠,相望僵万木。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
天岂私梅花,独畀此芬馥。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
高标我自有,何憾老空谷。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
人言和羹实,晚或参鼎餗。
平平仄○平,○仄平仄仄。
哀哉世论卑,污我尘外躅。
平平平仄平,仄平仄平仄。
谁能湔祓之,写真配修竹。
“哀哉世论卑”全诗注音
岁尽霜雪稠,相望僵万木。
天岂私梅花,独畀此芬馥。
高标我自有,何憾老空谷。
人言和羹实,晚或参鼎餗。
哀哉世论卑,污我尘外躅。
谁能湔祓之,写真配修竹。
“哀哉世论卑”全诗翻译
译文:
岁月渐渐消逝,霜雪纷纷密布,互相凝望的万木都僵硬了。
难道天地上就只有我一棵梅花吗,却得享受着这种芬芳馥郁。
我高傲自傲,对于老空谷的荣辱成败无所怨憾。
人们说和羹虽然美味可口,但晚餐有时也会参加盛宴。
唉,世间的评价如此卑微,却污染着我这位独处尘外的梅花。
谁能为我洗净身上的污垢,使我和真正的修竹相得益彰。
全诗写梅花独具清高之姿,不为世俗所动,但又因为红尘琐事而感慨。作者希望能找到一位善能湔祓污垢之人,以梅花为比喻,表达了对真正纯洁者的渴望。全诗意境高远,写意深沉,展现了古人对于高洁清雅品性的向往。
“哀哉世论卑”相关诗句:
- 哀哉世论卑 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 不杂世论卑 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 哀哉丧乱世 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其五 》
- 哀哉名世士 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 哀哉人间世 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 举世可哀哉 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 三 》
- 哀哉世日隘 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 哀哉世人争齿牙 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 世论可怜哉 出自 [宋] 蔡戡 ·《丙辰罢郡得祠 》
- 功名犹恐论卑卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 俗论卑卑不足闻 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者来访作此赠之 》
- 哀哉世人迷不迷 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 勿效卑卑世俗情 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 卑卑学阿世 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》
- 哀哉痛哉兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 哀绝孤高更不卑 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笛 》