“哀哉世日隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉世日隘”出自哪首诗?
答案: “哀哉世日隘”出自: 宋代 陆游的 《周元吉蟠室诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi shì rì ài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“哀哉世日隘”的上一句是什么?
答案:
“哀哉世日隘”的上一句是: 同坐此道塲 , 诗句拼音为: tóng zuò cǐ dào chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“哀哉世日隘”的下一句是什么?
答案: “哀哉世日隘”的下一句是: 肝胆分界疆 , 诗句拼音为: gān dǎn fēn jiè jiāng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“哀哉世日隘”全诗
周元吉蟠室诗 (zhōu yuán jí pán shì shī)
天下有广居,非阿房建章。
賔饯日及月,阖辟阴与阳。
山川坦然平,何者为藩墙。
孔公暨瞿聃,同坐此道塲。
哀哉世日隘,肝胆分界疆。
蹙缩战蜗角,崎岖走羊肠。
周先早得道,所证非复常。
小室古城隅,宛如野僧房。
能容人天衆,杂沓来烧香。
三万二千人,各据狮子床。
实际正如此,切忌错商量。
须弥芥子话,今夕当举扬。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平平平仄,仄仄平○平。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○○仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
“哀哉世日隘”繁体原文
周元吉蟠室詩
天下有廣居,非阿房建章。
賔餞日及月,闔闢陰與陽。
山川坦然平,何者爲藩牆。
孔公暨瞿聃,同坐此道塲。
哀哉世日隘,肝膽分界疆。
蹙縮戰蝸角,崎嶇走羊腸。
周先早得道,所證非復常。
小室古城隅,宛如野僧房。
能容人天衆,雜沓來燒香。
三萬二千人,各據獅子床。
實際正如此,切忌錯商量。
須彌芥子話,今夕當舉揚。
“哀哉世日隘”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄平。
天下有广居,非阿房建章。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
賔饯日及月,阖辟阴与阳。
平平仄平平,平仄平平平。
山川坦然平,何者为藩墙。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
孔公暨瞿聃,同坐此道塲。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
哀哉世日隘,肝胆分界疆。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
蹙缩战蜗角,崎岖走羊肠。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
周先早得道,所证非复常。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
小室古城隅,宛如野僧房。
平平平平仄,仄仄平○平。
能容人天衆,杂沓来烧香。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
三万二千人,各据狮子床。
仄仄○○仄,仄仄仄平○。
实际正如此,切忌错商量。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
须弥芥子话,今夕当举扬。
“哀哉世日隘”全诗注音
天下有广居,非阿房建章。
賔饯日及月,阖辟阴与阳。
山川坦然平,何者为藩墙。
孔公暨瞿聃,同坐此道塲。
哀哉世日隘,肝胆分界疆。
蹙缩战蜗角,崎岖走羊肠。
周先早得道,所证非复常。
小室古城隅,宛如野僧房。
能容人天衆,杂沓来烧香。
三万二千人,各据狮子床。
实际正如此,切忌错商量。
须弥芥子话,今夕当举扬。
“哀哉世日隘”全诗翻译
译文:
天下有广阔的居处,不是由阿房宫那样豪华的建筑所构筑。宾客相聚的日子像日月般不断,合拢着阴阳的气息。山川平坦自然,何者才是防护的屏障?孔子和瞿曇先生一同坐在这条道场。哀哉,世间的时间狭隘,让人的忧虑和勇气各自分隔。局限的争斗就像战斗的蜗角,曲折的道路就像走在羊肠中。周先生早已获得了道路,他所证实的并非常规所及。小小的房屋在古城的角落里,宛如野外僧侣的房舍。能够容纳众多人和天地众生,杂乱地前来燃烧香火。三万二千人,各自占据着狮子床。实际情况就是这样,切忌错漏揣测。如同须弥山和芥子的差别,今夜应当大声传颂。
“哀哉世日隘”相关诗句:
- 哀哉世日隘 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 哀哉狭隘频求效 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 先难 》
- 哀哉人间世 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 哀哉名世士 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 哀哉世论卑 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 举世可哀哉 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 三 》
- 哀哉丧乱世 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其五 》
- 哀哉世人争齿牙 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 世道日狭隘 出自 [宋] 韩淲 ·《散步 》
- 世道日以隘 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 哀哉世人迷不迷 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 呜呼俗隘直可哀 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 哀哉痛哉兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 惜哉时论隘 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 隘哉沉湘人 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一二 》
- 隘哉招海柳 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》