“白黑苍然髪到眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白黑苍然髪到眉”出自哪首诗？
答案： “白黑苍然髪到眉”出自： 唐代 欧阳詹的 《山中老僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái hēi cāng rán fà dào méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白黑苍然髪到眉”的上一句是什么？
答案：
“白黑苍然髪到眉”的上一句是： 秋深头冷不能剃 , 诗句拼音为： qiū shēn tóu lěng bù néng tì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白黑苍然髪到眉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白黑苍然髪到眉”已经是最后一句了。
“白黑苍然髪到眉”全诗
山中老僧 (shān zhōng lǎo sēng)
笑向来人话古时，绳牀竹杖自扶持。
秋深头冷不能剃，白黑苍然髪到眉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“白黑苍然髪到眉”繁体原文
山中老僧
笑向來人話古時，繩牀竹杖自扶持。
秋深頭冷不能剃，白黑蒼然髪到眉。
“白黑苍然髪到眉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
笑向来人话古时，绳牀竹杖自扶持。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
秋深头冷不能剃，白黑苍然髪到眉。
“白黑苍然髪到眉”全诗注音
笑向来人话古时，绳牀竹杖自扶持。
秋深头冷不能剃，白黑苍然髪到眉。
“白黑苍然髪到眉”全诗翻译
译文：
笑对往事如人言，古时代，用绳子绑定的床榻和手持竹杖自我支撑。
秋天深了，头发冷冽，不能剃去，白发和黑发苍然地垂至眉间。
这首诗描述了作者回忆古时代的情景。他提到了绳牀和竹杖，这些是古人生活中常见的物品，用以自给自足。接着，他描述了秋深时头发的情况，表示头发变得冷冽，不能随意剃掉，白发和黑发垂至眉间。整体表达了对古时代生活的回忆和感慨。
“白黑苍然髪到眉”相关诗句：
- 白黑苍然髪到眉 出自 [唐] 欧阳詹 ·《山中老僧 》
- 黑眉玄髪尚依然 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川杜司空赴镇 》
- 黑髪相看到白头 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 苍然白髪垂枯颠 出自 [宋] 汪藻 ·《以诗酬答赠小侄 》
- 抱琴释子眉髪苍 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 髪白不再黑 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 黑发苍眉见後凋 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 髪白易黑留春难 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 髪白返黑此之由 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 龎眉皓髪常温然 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 白髪庞眉一老僧 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 粉白眉黛黑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 粉白眉黛黑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 白髪苍顔 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 华髪苍然亮直身 出自 [宋] 韩维 ·《答杜孝锡观乡老堂 》
- 萧然华髪映苍顔 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 鬓髪苍然雪欲垂 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其二 》
- 须髪苍然长美好 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 略无裨补髪苍然 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其一 》
- 哀君苍髪白 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》