“黑发苍眉见後凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑发苍眉见後凋”出自哪首诗?
答案: “黑发苍眉见後凋”出自: 宋代 刘攽的 《寄刁景纯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi fā cāng méi jiàn hòu diāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“黑发苍眉见後凋”的上一句是什么?
答案:
“黑发苍眉见後凋”的上一句是: 使君归老意逍遥 , 诗句拼音为:shǐ jūn guī lǎo yì xiāo yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“黑发苍眉见後凋”的下一句是什么?
答案: “黑发苍眉见後凋”的下一句是: 自力登山不扶杖 , 诗句拼音为: zì lì dēng shān bù fú zhàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“黑发苍眉见後凋”全诗
寄刁景纯 (jì diāo jǐng chún)
使君归老意逍遥,黑发苍眉见後凋。
自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“黑发苍眉见後凋”繁体原文
寄刁景純
使君歸老意逍遥,黑髮蒼眉見後凋。
自力登山不扶杖,等閒留客亦通宵。
萬松喬木參雲日,百頃春苗浸海潮。
徑欲從公十日飲,艷歌清絕舞妖嬈。
“黑发苍眉见後凋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君归老意逍遥,黑发苍眉见後凋。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆。
“黑发苍眉见後凋”全诗注音
使君归老意逍遥,黑发苍眉见後凋。
自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆。
“黑发苍眉见後凋”全诗翻译
译文:
使君归老意逍遥,黑发苍眉见后凋。
自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆。
全文
总结:
诗人描写了一个使君(高官)归隐老去的景象。使君年事已高,隐退后过得非常逍遥自在,然而他黑发已经变苍,眉毛见到后凋谢,暗示岁月不饶人。即便是自己登山时也不需要扶着拐杖,平日里随意招待来客,常常一起通宵畅谈。周围的景物也展现在诗人眼前,万松乔木高耸入云,映照出太阳的光辉;而百顷的春苗则像是被海潮浸润一般茁壮成长。在这样的背景下,诗人打算与使君相约共饮十日,用艳歌动人,舞姿妖娆来庆祝这一难得的相聚时光。整篇诗以自然景物、人物的描写为主线,表达了对隐逸生活的向往和对友谊的珍重。
“黑发苍眉见後凋”相关诗句:
- 黑发苍眉见後凋 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 白黑苍然髪到眉 出自 [唐] 欧阳詹 ·《山中老僧 》
- 黑发今眉庞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 病发凋零後 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後 》
- 晚发必後凋 出自 [宋] 毛滂 ·《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快 》
- 凋岁似吾华发後 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 凌冬见後凋 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 新杉 》
- 抱琴释子眉发苍 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 白发苍眉古典刑 出自 [宋] 周密 ·《挽顾徵君 》
- 松柏深情见後凋 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 士到後凋方见节 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其二 》
- 忽惊鬓後苍浪发 出自 [唐] 白居易 ·《酬严十八郎中见示 》
- 始见今发苍 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 喜见苍顔白发新 出自 [宋] 苏轼 ·《书寄韵 》
- 两鬓苍苍十指黑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 緑发凋零白发多 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 万箨苍龙春後见 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 修竹 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 後世奇秘始发见 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 白发既脱生黑发 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》