“宁辞笔砚劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁辞笔砚劳”出自哪首诗？
答案： “宁辞笔砚劳”出自： 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 七十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng cí bǐ yàn láo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁辞笔砚劳”的上一句是什么？
答案：
“宁辞笔砚劳”的上一句是： 幸有烟波兴 , 诗句拼音为：xìng yǒu yān bō xīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宁辞笔砚劳”的下一句是什么？
答案： “宁辞笔砚劳”的下一句是： 缘情无怨刺 , 诗句拼音为： yuán qíng wú yuàn cì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“宁辞笔砚劳”全诗
江行无题一百首 七十 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí)
幸有烟波兴，宁辞笔砚劳。
缘情无怨刺，却似反离骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宁辞笔砚劳”繁体原文
江行無題一百首 七十
幸有煙波興，寧辭筆硯勞。
緣情無怨刺，却似反離騷。
“宁辞笔砚劳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸有烟波兴，宁辞笔砚劳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
缘情无怨刺，却似反离骚。
“宁辞笔砚劳”全诗注音
幸有烟波兴，宁辞笔砚劳。
缘情无怨刺，却似反离骚。
“宁辞笔砚劳”全诗翻译
译文：
幸亏有烟波兴起，我宁愿不用笔和砚台辛劳。
由于缘分和情感没有怨恨的刺，却像是反转了离骚的境遇。
总结：
这首诗表达了作者幸运地遇到了一种令人振奋的景象——烟波兴起，使他不再需要繁琐的写作工具，也不需要费尽心思地思考。同时，诗中提到缘分和情感并没有带来任何怨恨之刺，反而像是颠倒了离骚的困境。整首诗以简洁的句式表达了作者的欣喜之情和对情感的深刻思考。
“宁辞笔砚劳”总结赏析
赏析：这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》，诗人借江水的景象，表达了自己的内心感受。诗人在江上乘风破浪，与江水相伴，感到兴奋和愉悦，不愿意再动笔劳心，这里的“烟波兴”既指江水的烟波，也暗示了诗人内心的激荡。同时，诗人表现出不愿意被外界琐事所干扰，宁愿沉浸在自然景色之中的心境，以及对文学创作的热情。
诗中提到“缘情无怨刺”，表达了诗人内心的深情，他的创作动力来自于真挚的情感，而不是出于怨恨或刺激。最后两句“却似反离骚”，通过与李清照的《如梦令》中“但愿人长久，千里共婵娟”相呼应，表达了诗人对于美好事物的珍惜和向往。
“宁辞笔砚劳”相关诗句：
- 宁辞笔砚劳 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十七 》
- 宁辞笔砚劳 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十 》
- 身闲笔砚劳 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 徒亲笔砚劳 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其三 》
- 唯应笔砚劳 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 四 》
- 藩阃曾劳笔砚随 出自 [唐] 赵嘏 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 用底聊均笔砚劳 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其一 》
- 藩溷曾劳笔砚随 出自 [唐] 薛逢 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 笔砚窗间宁觉夜 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 宁辞揽辔劳 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其一 》
- 宁辞煮药劳 出自 [宋] 周南 ·《夏中兄病关心复了一二小书稍凉薾然有白发坐念力衰而学晚慨然有感 》
- 宁辞畎亩劳 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 宁辞抱瓮劳 出自 [宋] 刘子翬 ·《新凉 》
- 宁辞力少劳 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 宁辞望眼劳 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 宁辞杖履劳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 宁辞往复劳 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其三 》
- 宁辞一篑劳 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 宁辞马足劳关路 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投郑先辈 》
- 政欲閲实宁辞劳 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》