“笔砚窗间宁觉夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔砚窗间宁觉夜”出自哪首诗?
答案: “笔砚窗间宁觉夜”出自: 宋代 魏野的 《和郡侯咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yàn chuāng jiān níng jué yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“笔砚窗间宁觉夜”的上一句是什么?
答案:
“笔砚窗间宁觉夜”的上一句是: 谢傅诗成墨未乾 , 诗句拼音为: xiè fù shī chéng mò wèi qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“笔砚窗间宁觉夜”的下一句是什么?
答案: “笔砚窗间宁觉夜”的下一句是: 管弦堂上岂知寒 , 诗句拼音为: guǎn xián táng shàng qǐ zhī hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“笔砚窗间宁觉夜”全诗
和郡侯咏雪 (hé jùn hóu yǒng xuě)
时节初过打猎天,山河一色晓漫漫。
梁王宴罢樽犹湿,谢傅诗成墨未乾。
笔砚窗间宁觉夜,管弦堂上岂知寒。
须知祥瑞同霖雨,莫作梅花柳絮看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笔砚窗间宁觉夜”繁体原文
和郡侯詠雪
時節初過打獵天,山河一色曉漫漫。
梁王宴罷樽猶濕,謝傅詩成墨未乾。
筆硯窗間寧覺夜,管絃堂上豈知寒。
須知祥瑞同霖雨,莫作梅花柳絮看。
“笔砚窗间宁觉夜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
时节初过打猎天,山河一色晓漫漫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梁王宴罢樽犹湿,谢傅诗成墨未乾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笔砚窗间宁觉夜,管弦堂上岂知寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知祥瑞同霖雨,莫作梅花柳絮看。
“笔砚窗间宁觉夜”全诗注音
时节初过打猎天,山河一色晓漫漫。
梁王宴罢樽犹湿,谢傅诗成墨未乾。
笔砚窗间宁觉夜,管弦堂上岂知寒。
须知祥瑞同霖雨,莫作梅花柳絮看。
“笔砚窗间宁觉夜”全诗翻译
译文:
时节初过,猎人开始打猎,天空还未完全亮起,山河间的景色一片朦胧。
梁王宴会结束,酒杯刚离手还湿着,谢傅的诗篇已经写就,墨迹尚未干透。
在窗前书写,一点也不感觉夜深,管弦乐声在堂上欢歌笑语,根本不知道寒冷的季节已经来临。
请知晓,吉祥的征兆和连绵的雨水一样宝贵,不要被梅花和柳絮所吸引而忽视了它们。
“笔砚窗间宁觉夜”相关诗句:
- 笔砚窗间宁觉夜 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 身隐幽窗笔砚间 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其一 》
- 宁辞笔砚劳 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十 》
- 宁辞笔砚劳 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十七 》
- 窗虚笔砚轻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小院 》
- 明窗试笔砚 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 高窗笔砚明 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐禀正字 》
- 坐觉精神生笔砚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 但觉凭轩笔砚情 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日下郭赵园 》
- 笔砚重寻惊梦觉 出自 [宋] 刘过 ·《盐官权学 》
- 寒窗笔砚日相亲 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 窗近花阴笔砚香 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 闲窗笔砚不留尘 出自 [宋] 仇远 ·《集虚书院 》
- 游戏笔砚间 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 人间笔砚灵 出自 [宋] 傅梦得 ·《赠澄监 》
- 辛勤笔砚间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李友路秀才赴举 》
- 独立笔砚间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二 》
- 难淹笔砚间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张修赴威胜军判官 》
- 得官笔砚间 出自 [宋] 刘敞 ·《摄领审官六日还印长文戏作五言 》
- 壮哉笔砚间 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》