“坐中岩鸟自上下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中岩鸟自上下”出自哪首诗?
答案: “坐中岩鸟自上下”出自: 宋代 苏舜钦的 《大禹寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng yán niǎo zì shàng xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“坐中岩鸟自上下”的上一句是什么?
答案:
“坐中岩鸟自上下”的上一句是: 松筠东去入稽山 , 诗句拼音为: sōng yún dōng qù rù jī shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“坐中岩鸟自上下”的下一句是什么?
答案: “坐中岩鸟自上下”的下一句是: 吟久溪云时往还 , 诗句拼音为: yín jiǔ xī yún shí wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“坐中岩鸟自上下”全诗
大禹寺 (dà yǔ sì)
监湖尽处众峯前,寺古萧疎水石间。
殿阁北垂连禹庙,松筠东去入稽山。
坐中岩鸟自上下,吟久溪云时往还。
我厌区区走名宦,未能来此一生闲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“坐中岩鸟自上下”繁体原文
大禹寺
鑑湖盡處眾峯前,寺古蕭疎水石間。
殿閣北垂連禹廟,松筠東去入稽山。
坐中巖鳥自上下,吟久溪雲時往還。
我厭區區走名宦,未能來此一生閑。
“坐中岩鸟自上下”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
监湖尽处众峯前,寺古萧疎水石间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
殿阁北垂连禹庙,松筠东去入稽山。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
坐中岩鸟自上下,吟久溪云时往还。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我厌区区走名宦,未能来此一生闲。
“坐中岩鸟自上下”全诗注音
监湖尽处众峯前,寺古萧疎水石间。
殿阁北垂连禹庙,松筠东去入稽山。
坐中岩鸟自上下,吟久溪云时往还。
我厌区区走名宦,未能来此一生闲。
“坐中岩鸟自上下”全诗翻译
译文:
监湖的尽头,众多峰峦屹立在前方,古寺苍老而宁静,静静地坐落在水与石之间。
殿阁向北延伸,连着禹王庙,而松树和竹笋往东蜿蜒进入稽山之中。
坐在山中,岩石上的鸟儿自由自在地飞上飞下,我长时间地吟唱着,溪水的云雾时而往来。
我厌倦了平凡而忙碌的官场生活,却未能来到这里度过一生的悠闲时光。
全诗概括:诗人站在监湖的尽头,眼前是众多峰峦,远处有一座古寺,它静静地坐落在水与石之间。寺内的殿阁向北延伸,与禹王庙相连,而松树和竹笋蜿蜒穿越东去,进入稽山之中。坐在山中,诗人感受到了岩石上的鸟儿的自由,长时间地吟唱着,而溪水的云雾则时而往来。诗人厌倦了纷扰的名利之争,渴望能够来到这里,过上一生悠闲自在的生活。
“坐中岩鸟自上下”相关诗句:
- 坐中岩鸟自上下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大禹寺 》
- 上崖下谷鸟道中 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其二 》
- 岩上风烟岩下水 出自 [宋] 董与几 ·《题澹山岩 》
- 花落鸟啼岩下寺 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 共僧岩上坐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登天台寺 》
- 既宴坐岩上 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 》
- 岩上高僧坐 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 忘形独坐双岩下 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 快览亭 》
- 却徙胡床坐岩下 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 吾来丫头岩下坐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 岩下病僧犹坐禅 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿兰若 》
- 正好观心坐岩下 出自 [宋] 陈宗礼 ·《玉岩 其二 》
- 坐据白云岩下地 出自 [宋] 李师中 ·《句 其三 》
- 趺坐看鸟下 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 岩中宴坐 出自 [宋] 释师观 ·《须菩提赞 》
- 谷鸟岩华自声色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五 》
- 我畅岩中坐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 宴坐空岩中 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 岩中独坐时 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 四 》
- 我畅岩中坐 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》