首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 东渡吴江景气清

“东渡吴江景气清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东渡吴江景气清”出自哪首诗？

答案： “东渡吴江景气清”出自： 宋代 韩宗古的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng dù wú jiāng jǐng qì qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“东渡吴江景气清”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东渡吴江景气清”已经是第一句了。

问题3：“东渡吴江景气清”的下一句是什么？

答案： “东渡吴江景气清”的下一句是： 拂云楼阁会稽城 , 诗句拼音为： fú yún lóu gé huì jī chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“东渡吴江景气清”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩宗古。

东渡吴江景气清，拂云楼阁会稽城。
乍辞青琐双旌拥，重驾朱轓驷马迎。
应笑买臣夸郡邸，还同严助厌承明。
茂林修竹山阴地，何日陪公载酒行。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dōng dù wú jiāng jǐng qì qīng ， fú yún lóu gé huì jī chéng 。
zhà cí qīng suǒ shuāng jīng yōng ， chóng jià zhū fān sì mǎ yíng 。
yìng xiào mǎi chén kuā jùn dǐ ， huán tóng yán zhù yàn chéng míng 。
mào lín xiū zhú shān yīn dì ， hé rì péi gōng zǎi jiǔ xíng 。

“东渡吴江景气清”繁体原文

送程給事知越州

東渡吳江景氣清，拂雲樓閣會稽城。
乍辭青瑣雙旌擁，重駕朱轓駟馬迎。
應笑買臣夸郡邸，還同嚴助厭承明。
茂林脩竹山陰地，何日陪公載酒行。

“东渡吴江景气清”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
东渡吴江景气清，拂云楼阁会稽城。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乍辞青琐双旌拥，重驾朱轓驷马迎。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应笑买臣夸郡邸，还同严助厌承明。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
茂林修竹山阴地，何日陪公载酒行。

“东渡吴江景气清”全诗注音

dōng dù wú jiāng jǐng qì qīng ， fú yún lóu gé huì jī chéng 。

东渡吴江景气清，拂云楼阁会稽城。

zhà cí qīng suǒ shuāng jīng yōng ， chóng jià zhū fān sì mǎ yíng 。

乍辞青琐双旌拥，重驾朱轓驷马迎。

yìng xiào mǎi chén kuā jùn dǐ ， huán tóng yán zhù yàn chéng míng 。

应笑买臣夸郡邸，还同严助厌承明。

mào lín xiū zhú shān yīn dì ， hé rì péi gōng zǎi jiǔ xíng 。

茂林修竹山阴地，何日陪公载酒行。

“东渡吴江景气清”全诗翻译

译文：
东渡吴江，看到景色明澈，云雾拂过楼阁，此处是会稽城。
刚刚告别了青琐的双旌护送，又重返驾驶朱轓，奔驰着驷马前来迎接。
或许应该嘲笑买臣吹嘘的郡邸，也可以和严助一同厌恶奉承明主的言谈。
茂密的林木，修竹遍布山阴之地，什么时候能与公共同驾驶车马，一同赴宴饮酒呢。
全文大致描述了一个人东渡吴江来到会稽城，先是辞别了护送自己的双旌，然后再次乘坐华丽的朱轓，驾驶着四匹马迎接而来。作者或许暗指不应该过于吹嘘自己的地位和财富，同时对奉承明主的行为表示厌恶。最后，描述了山阴地区茂密的林木和修竹，希望能有一天与某位公侯一同驾驶车马，一起赴宴饮酒。

“东渡吴江景气清”总结赏析

赏析：这首《送程给事知越州》是唐代诗人韩宗古创作的一首诗歌，表达了送别程给事去越州的情感。下面我将对这首诗进行赏析：
首先，诗人描绘了吴江的景色，以"东渡吴江景气清"开篇，清新的气氛立即映入眼帘。"拂云楼阁会稽城"一句点明了诗人所在的地点，会稽城是今天的绍兴市，而这里的楼阁和云雾交融，使整个画面更加优美。
接着，诗人以"乍辞青琐双旌拥，重驾朱轓驷马迎"来形容程给事的离去和归来，以及他在离去和归来时的威仪和车马仪仗，表现了程给事的高官厚位，也突显了送别的庄重。
在第三、四句中，诗人通过"应笑买臣夸郡邸，还同严助厌承明"，以及"茂林修竹山阴地"，表达了他对程给事的祝愿，希望他能够享受官位和退隐之乐，不被权势所累，而是能够在山林之间自在行走，享受宁静。
最后，诗人以"何日陪公载酒行"来表达自己期待与程给事相聚的愿望，以酒行的方式来共享友情和欢乐。

“东渡吴江景气清”诗句作者韩宗古介绍：

韩宗古，其先真定灵寿（今属河北）人，徙开封雍丘（今河南杞县）。绦子。神宗熙宁七年（一○七四），以大理寺丞爲馆阁校勘（《续资治通监长编》卷二五四）。元丰元年（一○七八），爲集贤校理（《宋会要辑稿》选举三三之一五）。八年，以司门郎中爲光禄少卿、少府少监（《续资治通监长编》卷三五九）。哲宗元佑三年（一○八八），知曹州。四年，移潞州（同上书卷四○八、四二八）。绍圣三年（一○九六），爲兵部郎中兼秘阁校理、诸王府翊善（《宋会要辑稿》选举三三之二○）。四年，爲秘书少监（《续资治通监长编》卷四九三。今录诗二首。更多...

“东渡吴江景气清”相关诗句：

“东渡吴江景气清”每个字的意思：

包含“东渡吴江景气清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂