首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暮春绝句 其二 > 正是一年春尽时

“正是一年春尽时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正是一年春尽时”出自哪首诗？

答案： “正是一年春尽时”出自： 宋代 张扩的 《暮春绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì yī nián chūn jìn shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“正是一年春尽时”的上一句是什么？

答案： “正是一年春尽时”的上一句是： 满园绿暗莺声老 , 诗句拼音为： mǎn yuán lǜ àn yīng shēng lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“正是一年春尽时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“正是一年春尽时”已经是最后一句了。

“正是一年春尽时”全诗

暮春绝句 其二 (mù chūn jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

地上殷红锦作衣，游蜂百匝绕空枝。
满园绿暗莺声老，正是一年春尽时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

dì shàng yān hóng jǐn zuò yī ， yóu fēng bǎi zā rào kōng zhī 。
mǎn yuán lǜ àn yīng shēng lǎo ， zhèng shì yī nián chūn jìn shí 。

“正是一年春尽时”繁体原文

暮春絕句 其二

地上殷紅錦作衣，遊蜂百匝繞空枝。
滿園綠暗鶯聲老，正是一年春盡時。

“正是一年春尽时”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
地上殷红锦作衣，游蜂百匝绕空枝。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
满园绿暗莺声老，正是一年春尽时。

“正是一年春尽时”全诗注音

dì shàng yān hóng jǐn zuò yī ， yóu fēng bǎi zā rào kōng zhī 。

地上殷红锦作衣，游蜂百匝绕空枝。

mǎn yuán lǜ àn yīng shēng lǎo ， zhèng shì yī nián chūn jìn shí 。

满园绿暗莺声老，正是一年春尽时。

“正是一年春尽时”全诗翻译

译文：
地上铺满了红色的锦缎，仿佛是为大地做了一件华丽的衣裳，而游蜂们则围绕着空荡的枝干飞舞。满园的绿色渐渐暗淡，春天的声音也变得低沉，就像是告别了一年的春光即将消逝的时候。

“正是一年春尽时”总结赏析

赏析：这首《暮春绝句 其二》是张扩的一首古诗，表达了春天即将结束的景象和对时光流逝的感慨。
诗中的“地上殷红锦作衣”描绘了大地上一片鲜艳的景象，仿佛是用锦缎铺就的衣裳，展现了春天盛开的繁华。
接着，诗人用“游蜂百匝绕空枝”来形容蜜蜂在花间飞舞，形成了一幅生动的画面，突显了春天的繁忙和生机。
然而，在诗的后半部分，诗人通过“满园绿暗莺声老”表达了春天已经逝去的暗示，园中的绿色渐渐褪去，莺鸟的歌声也显得沉寂。这里的“老”可以理解为衰老，暗示了春天的衰落。
最后一句“正是一年春尽时”点出了整首诗的主题，春天即将结束，时光不停地流逝，让人不禁感叹时光的匆匆。

“正是一年春尽时”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“正是一年春尽时”相关诗句：

“正是一年春尽时”每个字的意思：

包含“正是一年春尽时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂