“慙非熏风唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慙非熏风唱”出自哪首诗?
答案: “慙非熏风唱”出自: 唐代 李适的 《中和节日宴百僚赐诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán fēi xūn fēng chàng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“慙非熏风唱”的上一句是什么?
答案:
“慙非熏风唱”的上一句是: 东作方肆勤 , 诗句拼音为: dōng zuò fāng sì qín
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“慙非熏风唱”的下一句是什么?
答案: “慙非熏风唱”的下一句是: 曷用慰吾人 , 诗句拼音为: hé yòng wèi wú rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“慙非熏风唱”全诗
中和节日宴百僚赐诗 (zhōng hé jié rì yàn bǎi liáo cì shī)
韶年啓仲序,初吉谐良辰。
肇兹中和节,式庆天地春。
欢酣朝野同,生德区宇均。
云开洒膏露,草疏芳河津。
岁华今载阳,东作方肆勤。
慙非熏风唱,曷用慰吾人。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄○平平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“慙非熏风唱”繁体原文
中和節日宴百僚賜詩
韶年啓仲序,初吉諧良辰。
肇茲中和節,式慶天地春。
歡酣朝野同,生德區宇均。
雲開灑膏露,草疏芳河津。
歲華今載陽,東作方肆勤。
慙非熏風唱,曷用慰吾人。
“慙非熏风唱”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
韶年啓仲序,初吉谐良辰。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
肇兹中和节,式庆天地春。
平平平仄平,平仄平仄平。
欢酣朝野同,生德区宇均。
平平仄○仄,仄○平平平。
云开洒膏露,草疏芳河津。
仄平平仄平,平仄平仄平。
岁华今载阳,东作方肆勤。
平平平平仄,仄仄仄平平。
慙非熏风唱,曷用慰吾人。
“慙非熏风唱”全诗注音
韶年啓仲序,初吉谐良辰。
肇兹中和节,式庆天地春。
欢酣朝野同,生德区宇均。
云开洒膏露,草疏芳河津。
岁华今载阳,东作方肆勤。
慙非熏风唱,曷用慰吾人。
“慙非熏风唱”全诗翻译
译文:
韶年初吉谐良辰,肇兹中和节,庆祝天地的春天。朝野之间欢乐酣畅,生生不息的德行遍布天下。云彩散开,洒下甘露,青草稀疏,芳草滋润河滨。岁月如今荣耀盛夏,东方正是充满勤奋之时。我惭愧不堪,不是吟唱着芬芳的风,如何能够慰藉人心。
“慙非熏风唱”总结赏析
赏析:这首诗《中和节日宴百僚赐诗》是唐代诗人李适创作的,表达了欢庆中和节日、庆贺丰收的喜悦之情。诗中通过描写春天的美丽景象,以及人们的欢庆情绪,展现了一个和谐、祥和的画面。
首节中,诗人以“韶年啓仲序”来开篇,表明了这是一个韶美的年份,正值春天的序幕。接着,他提到“初吉谐良辰”,强调了这一天的吉祥之兆,为庆祝活动增添了更多的喜庆色彩。
第二节中,“肇兹中和节”表明了这是一个中和节的庆典,中和节一般是用来庆祝农事丰收的节日,这也为诗中的欢庆奠定了背景。作者表现了人们庆祝这一节日的欢欣心情,以及对天地春的赞美之情。
第三节强调了人们的团结和共庆。朝野百官齐聚一堂,生生不息的德行遍及整个宇宙,彰显了国家的富强和人民的和谐。这里展现了作者对社会安定繁荣的祝愿。
接下来的节段中,诗人以“云开洒膏露,草疏芳河津”来描写自然界的景象,表现出大自然也在庆祝中和节。而“岁华今载阳,东作方肆勤”则强调了充满生机的春季,人们在农事上也勤奋努力,为丰收努力工作。
最后一节,诗人表达了自己的感慨和对自身文学创作的反思。他自谦地说“慙非熏风唱,曷用慰吾人”,表示自己的诗歌不足以与自然相比,但也提出了一个问题:诗歌的存在是否有助于慰藉人心。
“慙非熏风唱”相关诗句:
- 慙非熏风唱 出自 [唐] 李适 ·《中和节日宴百僚赐诗 》
- 非惟慙长亦慙卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其六 》
- 风骨自慙非太白 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其一 》
- 师唱宗风非鼓笛 出自 [宋] 李纲 ·《罗修撰宠示龙兴老碑刻 》
- 阳春慙俚唱 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭 》
- 始唱已慙拙 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 郢中白雪慙新唱 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 独慙绝唱难追攀 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 恶句多慙居唱首 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 类多非可熏 出自 [宋] 王十朋 ·《飞蚊 》
- 香非寓直熏 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 乾桃熏李非时物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐果 》
- 荀令熏炉非故情 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其一 》
- 慙非换鹅手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 慙非岳降贤 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 慙非大雅词 出自 [唐] 刘得仁 ·《山中舒怀寄上丁学士 》
- 郜赂慙非道 出自 [宋] 丁谓 ·《鼎 》
- 慙非达者怀 出自 [唐] 白居易 ·《金銮子晬日 》
- 慙非甘棠咏 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 一 》
- 慙非共理材 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》