“慙非大雅词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慙非大雅词”出自哪首诗?
答案: “慙非大雅词”出自: 唐代 刘得仁的 《山中舒怀寄上丁学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán fēi dà yǎ cí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“慙非大雅词”的上一句是什么?
答案:
“慙非大雅词”的上一句是: 五字投精鉴 , 诗句拼音为:wǔ zì tóu jīng jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“慙非大雅词”的下一句是什么?
答案: “慙非大雅词”的下一句是: 本求闲赐览 , 诗句拼音为: běn qiú xián cì lǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“慙非大雅词”全诗
山中舒怀寄上丁学士 (shān zhōng shū huái jì shàng dīng xué shì)
五字投精鉴,慙非大雅词。
本求闲赐览,岂料便蒙知。
幽拙欣殊幸,提携更不疑。
弱苗须雨长,懒翼在风吹。
砺镞端杨叶,光门待桂枝。
计闻尘里誉,因和禁中诗。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。
“慙非大雅词”繁体原文
山中舒懷寄上丁學士
五字投精鑒,慙非大雅詞。
本求閑賜覽,豈料便蒙知。
幽拙欣殊幸,提攜更不疑。
弱苗須雨長,懶翼在風吹。
礪鏃端楊葉,光門待桂枝。
計聞塵裏譽,因和禁中詩。
“慙非大雅词”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
五字投精鉴,慙非大雅词。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本求闲赐览,岂料便蒙知。
平仄平平仄,平平○仄平。
幽拙欣殊幸,提携更不疑。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
弱苗须雨长,懒翼在风吹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
砺镞端杨叶,光门待桂枝。
仄○平仄仄,平○○○平。
计闻尘里誉,因和禁中诗。
“慙非大雅词”全诗注音
五字投精鉴,慙非大雅词。
本求闲赐览,岂料便蒙知。
幽拙欣殊幸,提携更不疑。
弱苗须雨长,懒翼在风吹。
砺镞端杨叶,光门待桂枝。
计闻尘里誉,因和禁中诗。
“慙非大雅词”全诗翻译
译文:
投精鉴,我愧非大雅之词。我原本只求您闲暇时赐予一览,岂料却得到了您的知遇之恩。我对于自己的幽拙之处感到欣喜不已,更加感激您的悉心栽培而不再怀疑。弱小的苗儿需要雨水的滋润,懒散的翅膀需要风的吹拂。我像是那端端正正的杨叶,等待着砺剑的锋利;如同光辉之门,等待着桂枝的拱卫。有幸听闻尘世间对您的赞誉,并因为与您在禁中共同创作的诗歌而感到荣幸。
“慙非大雅词”总结赏析
赏析:
这首诗是刘得仁创作的《山中舒怀寄上丁学士》。全诗以自谦之辞开篇,表明自己的诗文只是粗糙之作,不足以称为大雅之词,同时表现出诗人的谦逊之情。接下来,诗人表达了自己对丁学士的感激之情,因为丁学士赏识他的诗作,让他感到非常幸运和荣幸。诗人以幽拙来形容自己,幽拙代表了他的生活状态,即居于山中,过着清静朴素的生活。然而,正是这种幽拙的生活状态,让他能够有更多的时间和精力来培养自己的文学才华,因此他欣然接受。诗中还有对弱苗需要雨水滋润、懒翼需要风吹扶持的意象,形象地表达了诗人的成长之路,以及他对于文学的执着追求。接着,诗人用“砺镞端杨叶,光门待桂枝”来比喻自己,表现出他对于自己将来前途的期待。最后两句提到“计闻尘里誉,因和禁中诗”,意味着诗人希望自己的诗文能够传播开来,被更多的人所称赞和传颂。
“慙非大雅词”相关诗句:
- 慙非大雅词 出自 [唐] 刘得仁 ·《山中舒怀寄上丁学士 》
- 时慙大雅客 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外见寄八韵 》
- 慙非词客马相如 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 大雅变词章 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代晋史 其一 》
- 丽句新词邻大雅 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 大雅非常调 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 歌谣非大雅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 大雅非蝇营 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 有作非大雅 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 大雅元非楚士同 出自 [宋] 叶适 ·《贺县尉 》
- 上规大雅非小山 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 琅琅大雅词 出自 [唐] 孟郊 ·《答友人 》
- 非惟慙长亦慙卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其六 》
- 去取小雅大雅诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 雅声慙善继 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 词慙少女徽 出自 [唐] 张说 ·《羽林恩召观御书王太尉碑 》
- 授简慙词客 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》
- 雅量虽慙子固 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其五 》
- 已慙谕蜀词章劣 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 小雅连大雅 出自 [宋] 孔平仲 ·《再胜篇 》