“梅竹中闲住几家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅竹中闲住几家”出自哪首诗?
答案: “梅竹中闲住几家”出自: 宋代 陈着的 《溪上墺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi zhú zhōng xián zhù jǐ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅竹中闲住几家”的上一句是什么?
答案:
“梅竹中闲住几家”的上一句是: 满坡翠竹闲梅花 , 诗句拼音为:mǎn pō cuì zhú xián méi huā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅竹中闲住几家”的下一句是什么?
答案: “梅竹中闲住几家”的下一句是: 本为牛羊安着脚 , 诗句拼音为: běn wèi niú yáng ān zhe jiǎo ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“梅竹中闲住几家”全诗
溪上墺 (xī shàng ào)
满坡翠竹闲梅花,梅竹中闲住几家。
本为牛羊安着脚,近来狼虎肆磨牙。
青山绿水成烹鼎,白纸乌薪等撒沙。
邂逅老农聊慰劳,且随时刻做生涯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梅竹中闲住几家”繁体原文
溪上墺
滿坡翠竹閒梅花,梅竹中閒住幾家。
本爲牛羊安著脚,近來狼虎肆磨牙。
青山綠水成烹鼎,白紙烏薪等撒沙。
邂逅老農聊慰勞,且隨時刻做生涯。
“梅竹中闲住几家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满坡翠竹闲梅花,梅竹中闲住几家。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本为牛羊安着脚,近来狼虎肆磨牙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山绿水成烹鼎,白纸乌薪等撒沙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅老农聊慰劳,且随时刻做生涯。
“梅竹中闲住几家”全诗注音
满坡翠竹闲梅花,梅竹中闲住几家。
本为牛羊安着脚,近来狼虎肆磨牙。
青山绿水成烹鼎,白纸乌薪等撒沙。
邂逅老农聊慰劳,且随时刻做生涯。
“梅竹中闲住几家”全诗翻译
译文:
翠竹满坡,梅花闲静盛开,梅竹之间有几家居民。
原本是为了让牛羊安放脚步,但近来狼虎横行,威胁不断。
青山绿水成为烹鼎之地,白纸和乌薪等材料撒在炉中。
偶遇老农,聊以慰劳,暂且顺从时刻度过生涯。
总结:
诗人以景物描写与比喻,表现出农村安逸与动荡交织的生活。
“梅竹中闲住几家”相关诗句:
- 梅竹中闲住几家 出自 [宋] 陈着 ·《溪上墺 》
- 自言家住梅洞中 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 人家多住竹篱中 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 闲爱梅花住武林 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 竹杖芒鞋住几时 出自 [宋] 钱时 ·《留青阳游九华寄袁仓使 》
- 家住寒梅翠岭东 出自 [唐] 徐夤 ·《义通里寓居即事 》
- 去住闲经几尘刹 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 桃园几家住 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 洞山阳 》
- 山村几家住 出自 [宋] 释文珦 ·《山村 》
- 闲如云住家 出自 [宋] 释居简 ·《挽同衣 其二 》
- 人家多住竹棚头 出自 [唐] 张籍 ·《蛮州 》
- 家住南城水竹涯 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 家住城南水竹村 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其二 》
- 樵子罛师几家住 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 家住江南几万里 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀寄泉守陈君举大夫 》
- 家住峨嵋第几峰 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》
- 江东家住几时还 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安升之二首 其二 》
- 家住寒溪第几湾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 几家人住水云乡 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 几家同住一孤城 出自 [唐] 刘长卿 ·《新息道中作 》