“可使流落吾辈同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可使流落吾辈同”出自哪首诗?
答案: “可使流落吾辈同”出自: 宋代 陈造的 《赠梁教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě shǐ liú luò wú bèi tóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“可使流落吾辈同”的上一句是什么?
答案:
“可使流落吾辈同”的上一句是: 人言才俊当居中 , 诗句拼音为: rén yán cái jùn dāng jū zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“可使流落吾辈同”的下一句是什么?
答案: “可使流落吾辈同”的下一句是: 邓禹旧补文学掾 , 诗句拼音为: dèng yǔ jiù bǔ wén xué yuàn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“可使流落吾辈同”全诗
赠梁教授 (zèng liáng jiào shòu)
梁侯藿菽芼山雌,冷坐欲试菁莪诗。
嗣圣急贤饥渴似,项背趣召君得辞。
九门方悬帝尧鼓,久旱可无傅岩雨。
几听言议得韬韫,了知它日酬所语。
人言才俊当居中,可使流落吾辈同。
邓禹旧补文学掾,萧何不书野战功。
民庸国计当惠恤,和扁之侧无废疾。
会看同沐一台春,底用更试三尺律。
生齿所戴共此天,杞国过忧吾绝怜。
八柱如亏迟君托,未应诗酒私所乐。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○平仄仄平仄,○平平仄平仄仄。
平平平仄○平○,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄平仄仄平。
平平仄仄○仄仄,○○平仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○仄○仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
仄仄○平○平仄,仄○平仄平仄仄。
“可使流落吾辈同”繁体原文
贈梁教授
梁侯藿菽芼山雌,冷坐欲試菁莪詩。
嗣聖急賢饑渴似,項背趣召君得辭。
九門方懸帝堯鼓,久旱可無傅巖雨。
幾聽言議得韜韞,了知它日酬所語。
人言才俊當居中,可使流落吾輩同。
鄧禹舊補文學掾,蕭何不書野戰功。
民庸國計當惠恤,和扁之側無廢疾。
會看同沐一臺春,底用更試三尺律。
生齒所戴共此天,杞國過憂吾絕憐。
八柱如虧遲君托,未應詩酒私所樂。
“可使流落吾辈同”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
梁侯藿菽芼山雌,冷坐欲试菁莪诗。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
嗣圣急贤饥渴似,项背趣召君得辞。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
九门方悬帝尧鼓,久旱可无傅岩雨。
仄○平仄仄平仄,○平平仄平仄仄。
几听言议得韬韫,了知它日酬所语。
平平平仄○平○,仄仄平仄平仄平。
人言才俊当居中,可使流落吾辈同。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄平仄仄平。
邓禹旧补文学掾,萧何不书野战功。
平平仄仄○仄仄,○○平仄平仄仄。
民庸国计当惠恤,和扁之侧无废疾。
仄○平仄仄平平,仄仄○仄○仄仄。
会看同沐一台春,底用更试三尺律。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
生齿所戴共此天,杞国过忧吾绝怜。
仄仄○平○平仄,仄○平仄平仄仄。
八柱如亏迟君托,未应诗酒私所乐。
“可使流落吾辈同”全诗注音
梁侯藿菽芼山雌,冷坐欲试菁莪诗。
嗣圣急贤饥渴似,项背趣召君得辞。
九门方悬帝尧鼓,久旱可无傅岩雨。
几听言议得韬韫,了知它日酬所语。
人言才俊当居中,可使流落吾辈同。
邓禹旧补文学掾,萧何不书野战功。
民庸国计当惠恤,和扁之侧无废疾。
会看同沐一台春,底用更试三尺律。
生齿所戴共此天,杞国过忧吾绝怜。
八柱如亏迟君托,未应诗酒私所乐。
“可使流落吾辈同”全诗翻译
译文:
梁国的侯爷,心思纷繁,犹如山间的雌鸟,安静地坐着,欲要试着作一篇优美的诗篇,表达清雅的情感。他怀着急切的心情,像贤士一样饥渴,像圣人一样迫切,急于向受人尊敬的老师请教,希望能得到真知灼见。
九门之中,挂着象征帝尧时代的鼓,长时间的干旱竟然可以不需要岩石祭祀而降雨。听了这番言论,感受颇深,领悟了其中的深意,明白了将来可以回报这位有益的教诲。
人们常说,才俊应该在中央居住,这样可以使那些流落的人们受益,与我们同享荣华富贵。
邓禹曾经受命补文官之职,萧何却没有记录他的英勇野战之功。国家的大计应该关心百姓,像扁鹊一样,治疗病患,没有废弃的疾病。
在一次同游中,我们欣赏了同一台春天的景色,更应该一同去尝试守律的三尺琴弦,以探索音乐的奥妙。
生命的岁月有限,我们都应当珍惜。杞国的人们正经历着严重的困苦,我为他们深感怜悯。
八柱之中,如同阴阳的变化,慢慢地失去了对君主的信任,还没有应对诗酒的邀请,只专注于自己的乐趣。
综上所述,这首诗描绘了梁侯深思熟虑的心情,他迫切地想要学习,希望得到智慧的启示,同时也表达了对国家大计和人民幸福的关切。
“可使流落吾辈同”相关诗句:
- 可使流落吾辈同 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 吾辈於人长落落 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘风字韵 》
- 遂与吾辈同 出自 [宋] 苏轼 ·《僧惠勤初罢僧职 》
- 诸公吾辈流 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 信非吾辈流 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 文字偶同吾辈饮 出自 [宋] 王十朋 ·《次梁尉韵 》
- 把酒尚思吾辈同 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 天生吾辈同扶持 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 吾辈可不朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 可责在吾辈 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 水知吾辈喜清流 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 吾辈本非淫湎流 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 风流吾子真前辈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 零落渐无吾辈人 出自 [宋] 陆游 ·《雨中卧病有感 》
- 同时流辈尽雕零 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 同时辈流半霄汉 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 耻同流辈论荣枯 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 同时辈流多上道 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 耻同流辈弄胭脂 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其三 》
- 同时流辈久公卿 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》