“焉能系不食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉能系不食”出自哪首诗?
答案: “焉能系不食”出自: 宋代 周必大的 《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān néng xì bù shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“焉能系不食”的上一句是什么?
答案:
“焉能系不食”的上一句是: 志士非匏瓜 , 诗句拼音为:zhì shì fēi páo guā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“焉能系不食”的下一句是什么?
答案: “焉能系不食”的下一句是: 毋安白驹空 , 诗句拼音为: wú ān bái jū kōng ,诗句平仄:平平仄平平。
“焉能系不食”全诗
王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷 (wáng cái chén qiú yuán zhōng liù shī yáng mì jiān xiè shàng shū jiē fù nán gǔ)
志士非匏瓜,焉能系不食。
毋安白驹空,请放鸣驺入。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“焉能系不食”繁体原文
王才臣求園中六詩楊秘監謝尚書皆賦 南谷
志士非匏瓜,焉能繫不食。
毋安白駒空,請放鳴騶入。
“焉能系不食”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
志士非匏瓜,焉能系不食。
平平仄平平,仄仄平平仄。
毋安白驹空,请放鸣驺入。
“焉能系不食”全诗注音
志士非匏瓜,焉能系不食。
毋安白驹空,请放鸣驺入。
“焉能系不食”全诗翻译
译文:
志士并非像葫芦一样的容器,怎能被束缚于不食之物。不要安放那白色的骏马在空无一物的草原上,请让它自由驰骋奔放。
总结:
诗人以“志士”比喻有志向的人,认为他们不应该被困于狭小的境界。诗中通过“匏瓜”和“不食”表达了志士不能被束缚于琐碎之事,应追求更高的目标。而“白驹”则象征着美好的事物,诗人呼吁不要将它束缚,而是要给予自由。整首诗表达了对人们追求理想和自由的期望。
“焉能系不食”相关诗句:
- 焉能系不食 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷 》
- 食焉不能怠 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 那能系不食 出自 [宋] 吕殊 ·《题清谿神女祠 》
- 那能系不食 出自 [宋] 吕皓 ·《题青溪神女祠次东坡韵 》
- 焉能系浮名 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 食贫能忍复焉求 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其二 》
- 焉得不系舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 匏瓜系焉虽不久 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 食焉稻鱼兮隶焉诗书 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 食焉不暇 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 秪系用之能不能 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 百里奚 》
- 不缘衣食系 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 匏系久不食 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 长系取不食 出自 [宋] 刘敞 ·《种瓜瓠 》
- 尔如不食焉逃罪 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 就食四方甘不系 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 就食四方甘不系 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 焉能不贵复不去 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 尔能搏兔不能食 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》