“形骸翻爲阻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“形骸翻爲阻”出自哪首诗?

答案:形骸翻爲阻”出自: 唐代 道世 《颂六十二首 二十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng hú lǐ fēng cuì ,诗句平仄:

问题2:“形骸翻爲阻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“形骸翻爲阻”已经是第一句了。

问题3:“形骸翻爲阻”的下一句是什么?

答案:形骸翻爲阻”的下一句是: 春蚕绪轻丝 , 诗句拼音为: chūn cán xù qīng sī ,诗句平仄:平平仄○平

“形骸翻爲阻”全诗

颂六十二首 二十六 (sòng liù shí èr shǒu èr shí liù)

朝代:唐    作者: 道世

冬狐理丰毳,春蚕绪轻丝。
形骸翻为阻,心识还自欺。
龆齓歌鼓腹,平生少年时。
驱车追侠客,酌酒弄妖姬。
但念目前好,安知後世悲。
惕然一以愧,永与情爱辞。
愿识真妄本,染净自分离。
羞惭滞五盖,焉知同四依。
(见同书卷三一《引证部》)。

平平仄平仄,平平仄○平。
平平平平仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平平平仄平。
?仄平平仄○仄仄仄仄?。

dōng hú lǐ fēng cuì , chūn cán xù qīng sī 。
xíng huán fān wèi zǔ , xīn shí huán zì qī 。
tiáo chèn gē gǔ fù , píng shēng shào nián shí 。
qū chē zhuī xiá kè , zhuó jiǔ nòng yāo jī 。
dàn niàn mù qián hǎo , ān zhī hòu shì bēi 。
tì rán yī yǐ kuì , yǒng yǔ qíng ài cí 。
yuàn shí zhēn wàng běn , rǎn jìng zì fēn lí 。
xiū cán zhì wǔ gài , yān zhī tóng sì yī 。
( jiàn tóng shū juàn sān yī 《 yǐn zhèng bù 》 ) 。

“形骸翻爲阻”繁体原文

頌六十二首 二十六

冬狐理豐毳,春蠶緒輕絲。
形骸翻爲阻,心識還自欺。
齠齓歌鼓腹,平生少年時。
驅車追俠客,酌酒弄妖姬。
但念目前好,安知後世悲。
惕然一以愧,永與情愛辭。
願識真妄本,染淨自分離。
羞慚滯五蓋,焉知同四依。
(見同書卷三一《引證部》)。

“形骸翻爲阻”韵律对照

平平仄平仄,平平仄○平。
冬狐理丰毳,春蚕绪轻丝。

平平平平仄,平仄平仄平。
形骸翻为阻,心识还自欺。

平仄平仄仄,平平仄平平。
龆齓歌鼓腹,平生少年时。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
驱车追侠客,酌酒弄妖姬。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
但念目前好,安知後世悲。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
惕然一以愧,永与情爱辞。

仄仄平仄仄,仄仄仄○○。
愿识真妄本,染净自分离。

平平仄仄仄,平平平仄平。
羞惭滞五盖,焉知同四依。

?仄平平仄○仄仄仄仄?。
(见同书卷三一《引证部》)。

“形骸翻爲阻”全诗注音

dōng hú lǐ fēng cuì , chūn cán xù qīng sī 。

冬狐理丰毳,春蚕绪轻丝。

xíng huán fān wèi zǔ , xīn shí huán zì qī 。

形骸翻为阻,心识还自欺。

tiáo chèn gē gǔ fù , píng shēng shào nián shí 。

龆齓歌鼓腹,平生少年时。

qū chē zhuī xiá kè , zhuó jiǔ nòng yāo jī 。

驱车追侠客,酌酒弄妖姬。

dàn niàn mù qián hǎo , ān zhī hòu shì bēi 。

但念目前好,安知後世悲。

tì rán yī yǐ kuì , yǒng yǔ qíng ài cí 。

惕然一以愧,永与情爱辞。

yuàn shí zhēn wàng běn , rǎn jìng zì fēn lí 。

愿识真妄本,染净自分离。

xiū cán zhì wǔ gài , yān zhī tóng sì yī 。

羞惭滞五盖,焉知同四依。

( jiàn tóng shū juàn sān yī 《 yǐn zhèng bù 》 ) 。

(见同书卷三一《引证部》)。

“形骸翻爲阻”全诗翻译

译文:
冬天,捕捉到的狐狸毛很丰厚,春天,蚕吐出的丝线开始细腻起来。
外在形体变得阻隔,内心的认知却常常欺骗自己。
年少时充满朝气,欢笑歌唱,肚子里的酒足以畅饮。
曾驾车追逐侠客,也曾陪酒娱乐妖姬。
但要想着现在美好,又怎能知道未来会有悲哀。
警醒自己常常愧疚,永远与感情与爱恋作别。
愿意认识真实与虚妄的本质,洗净心中的私欲与执著。
羞愧难以抑制自己的五脏和身体,又如何知道是否与四时相依。
(见同书卷三一《引证部》)。



总结:

此文抒发了作者对自身生命历程的思考,从年少时的豁达和无畏,到成年后的矛盾与困惑。通过反思自己的行为和心态,希望能认识到真实与虚妄的本质,并在面对未来时能够保持内心的平和与从容。

“形骸翻爲阻”总结赏析

《颂六十二首 二十六》赏析::
这首古诗由道世创作,以深刻的哲理思考和抒发情感为特点。以下是赏析:
诗人以冬狐和春蚕作为比喻,表达了生命的阻碍和自我欺骗的主题。冬狐有着丰毳的皮毛,春蚕织出的丝线纤细轻柔,但它们的本性和内心却面临着困境。这象征着人生中外表和内心的矛盾,时常让我们迷失和欺骗自己。
诗中提到驱车追侠客和酌酒弄妖姬,描绘了诗人年轻时的豪迈和放荡。然而,最后两句表达了一种忧虑,诗人不知道未来会有怎样的悲哀。这呼应了生命的无常和转变。
最后,诗人希望识别真实与虚假,将自己从迷惑中解脱出来。他感到羞愧并决心摆脱束缚,追求更高的境界。
标签:
- 内心挣扎
- 青春豪放
- 生命哲理

“形骸翻爲阻”诗句作者道世介绍:

道世,俗姓韩,字玄恽,伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家,显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。(《全唐诗》无道世诗,传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四)更多...

“形骸翻爲阻”相关诗句: