“形骸外索难爲侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形骸外索难爲侣”出自哪首诗?
答案: “形骸外索难爲侣”出自: 宋代 黄裳的 《贻刘先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lì jiāo yóu jù yǔ fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“形骸外索难爲侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“形骸外索难爲侣”已经是第一句了。
问题3:“形骸外索难爲侣”的下一句是什么?
答案: “形骸外索难爲侣”的下一句是: 会真堂上合离羣 , 诗句拼音为: huì zhēn táng shàng hé lí qún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“形骸外索难爲侣”全诗
贻刘先生 (yí liú xiān shēng)
势利交游聚与分,会真堂上合离羣。
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君。
水监秋来宜泛月,桃源花後且穿云。
此生已是龙山客,高论相过我欲闻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“形骸外索难爲侣”繁体原文
貽劉先生
勢利交遊聚與分,會真堂上合離羣。
形骸外索難爲侶,風義中尋偶得君。
水鑑秋來宜泛月,桃源花後且穿雲。
此生已是龍山客,高論相過我欲聞。
“形骸外索难爲侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
势利交游聚与分,会真堂上合离羣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水监秋来宜泛月,桃源花後且穿云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此生已是龙山客,高论相过我欲闻。
“形骸外索难爲侣”全诗注音
势利交游聚与分,会真堂上合离羣。
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君。
水监秋来宜泛月,桃源花後且穿云。
此生已是龙山客,高论相过我欲闻。
“形骸外索难爲侣”全诗翻译
译文:
势利的交往聚在一起又分开,真心相处的友谊在会堂上结合又离群。
外表和身份难以成为伴侣的依托,风度和品德中寻找到了与君相配的伴侣。
秋天来临时,适宜在水监中泛舟赏月,桃花源中花谢后还可穿云而行。
这一生已是龙山的客人,很想听听高人的见解,想与您交流心得。
总结:全文:这篇古文描述了人际关系和友谊的两种不同情形。第一种是势利的交往,人们因为功利而聚在一起,但也因为利益的分歧而离散。第二种是真心相处的友谊,在风度和品德中寻找到与自己相配的伴侣。接下来,文中提到了秋天泛舟赏月和桃花源中穿云而行的情景,可能是暗喻人生的美好时刻。最后,作者自称龙山客人,期待与高人相遇,交流心得,显得谦虚而好学。
“形骸外索难爲侣”相关诗句:
- 形骸外索难爲侣 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 外形骸索之 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 当索形骸外 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 未索形骸外 出自 [宋] 洪适 ·《赠传神陈秀才 》
- 故人索我形骸外 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 却须索我形骸外 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 颠狂自索形骸外 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其一 》
- 更以形骸索 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 索我於形骸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 讵可形骸索 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其八 》
- 索我形骸内 出自 [宋] 刘攽 ·《夜过曾孚先 》
- 形骸不索意方真 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 索我形骸莫太疎 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 方将外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 拨置形骸外 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 弃置形骸外 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 从容外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 谁能外形骸 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 形骸等外物 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 其一 》
- 一笑形骸外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之 》