首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 > 经年丹觜色犹轻

“经年丹觜色犹轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“经年丹觜色犹轻”出自哪首诗？

答案： “经年丹觜色犹轻”出自： 宋代 杨亿的 《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng nián dān zī sè yóu qīng ，诗句平仄： 平平平○仄○○ 。

问题2：“经年丹觜色犹轻”的上一句是什么？

答案： “经年丹觜色犹轻”的上一句是： 终日雕笼心不恋 , 诗句拼音为： zhōng rì diāo lóng xīn bù liàn ，诗句平仄： 平平平○仄○○ 。

问题3：“经年丹觜色犹轻”的下一句是什么？

答案： “经年丹觜色犹轻”的下一句是： 思归悒悒因成疾 , 诗句拼音为： sī guī yì yì yīn chéng jí ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。

“经年丹觜色犹轻”全诗

京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 (jīng shī gù rén yǒu yǐ lǒng xī yīng wǔ yí yǔ zhě yīn xù yǎng zhī qù nián chū shǒu jìn yún tí qiè ér zhì xìng líng shèn huì chù lèi néng yán gōng tuì wán zhī cháng ruò bù zú hū yù jí ér shì yīn mìng yì wū xiǎo yuán zuò shī yī zhāng liáo yǐ zhuī dào shí zhě wú zuì yǔ yǐ guì chù yě)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

陇山秋树旧巢倾，远向江东逐斾旌。
去国梦魂应缭绕，入春喉舌渐分明。
一声警露何惭鹤，百啭迁乔肯让莺。
终日雕笼心不恋，经年丹觜色犹轻。
思归悒悒因成疾，顾主依依尚有情。
死葬小园芳草地，夜来经雨绿苔生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄，平平平○仄○○。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǒng shān qiū shù jiù cháo qīng ， yuǎn xiàng jiāng dōng zhú pèi jīng 。
qù guó mèng hún yìng liáo rào ， rù chūn hóu shé jiàn fēn míng 。
yī shēng jǐng lù hé cán hè ， bǎi zhuàn qiān qiáo kěn ràng yīng 。
zhōng rì diāo lóng xīn bù liàn ， jīng nián dān zī sè yóu qīng 。
sī guī yì yì yīn chéng jí ， gù zhǔ yī yī shàng yǒu qíng 。
sǐ zàng xiǎo yuán fāng cǎo dì ， yè lái jīng yǔ lǜ tái shēng 。

“经年丹觜色犹轻”繁体原文

京師故人有以隴西鸚鵡遺予者因畜養之去年出守縉雲提挈而至性靈甚慧觸類能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘞於小園作詩一章聊以追悼識者無罪予以貴畜也

隴山秋樹舊巢傾，遠向江東逐斾旌。
去國夢魂應繚繞，入春喉舌漸分明。
一聲警露何慚鶴，百囀遷喬肯讓鶯。
終日雕籠心不戀，經年丹觜色猶輕。
思歸悒悒因成疾，顧主依依尚有情。
死葬小園芳草地，夜來經雨綠苔生。

“经年丹觜色犹轻”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
陇山秋树旧巢倾，远向江东逐斾旌。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
去国梦魂应缭绕，入春喉舌渐分明。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一声警露何惭鹤，百啭迁乔肯让莺。

平仄平○平仄仄，平平平○仄○○。
终日雕笼心不恋，经年丹觜色犹轻。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
思归悒悒因成疾，顾主依依尚有情。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
死葬小园芳草地，夜来经雨绿苔生。

“经年丹觜色犹轻”全诗注音

lǒng shān qiū shù jiù cháo qīng ， yuǎn xiàng jiāng dōng zhú pèi jīng 。

陇山秋树旧巢倾，远向江东逐斾旌。

qù guó mèng hún yìng liáo rào ， rù chūn hóu shé jiàn fēn míng 。

去国梦魂应缭绕，入春喉舌渐分明。

yī shēng jǐng lù hé cán hè ， bǎi zhuàn qiān qiáo kěn ràng yīng 。

一声警露何惭鹤，百啭迁乔肯让莺。

zhōng rì diāo lóng xīn bù liàn ， jīng nián dān zī sè yóu qīng 。

终日雕笼心不恋，经年丹觜色犹轻。

sī guī yì yì yīn chéng jí ， gù zhǔ yī yī shàng yǒu qíng 。

思归悒悒因成疾，顾主依依尚有情。

sǐ zàng xiǎo yuán fāng cǎo dì ， yè lái jīng yǔ lǜ tái shēng 。

死葬小园芳草地，夜来经雨绿苔生。

“经年丹觜色犹轻”全诗翻译

译文：
陇山的秋天，古老的巢穴已倾斜，遥望着江东方向，追随着军旗的飘扬。

离开故国的梦魂应该还环绕在身边，进入春天，喉舌渐渐变得清晰可辨。

一声警戒露出了鹤的惭愧，百鸟齐鸣中，迁徙的乔木也敢与鸟鸣争高。

整日困在雕笼中的心不再留恋，经过岁月的洗礼，红嘴的颜色也变得轻盈。

因思念归乡而愁闷成了疾病，顾主依依不舍，依然有情意。

葬身于小园的芳草地，夜晚经过雨水的洗涤，苔藓变得翠绿生长。

“经年丹觜色犹轻”总结赏析

赏析：
此诗描绘了诗人因怀念远离的故友养的鹦鹉而作的悼词。首句以秋日陇山的景色作为背景，暗喻诗人思乡之苦；接着以故人的鹦鹉远飞为引子，承接出守缙云、性灵甚慧之情感。诗人用对鹦鹉的深情描述，表达了故人性格聪颖、似人的特质，为接下来的悼词做了铺垫。
诗中通过生动的比喻，展现了故人的聪慧和愉悦，以及对友谊的珍视。接着描述了鹦鹉的声音，形象地对比了鹤和莺，突显鹦鹉的独特与可贵。接着诗人情感愈发浓烈，表现了他对故人的思念之情，以及因此患病的愁苦。
结尾表现了诗人对故人的感激之情，以及对故人鹦鹉的哀思。绿苔生的描写烘托了小园的幽静，为整首诗画上了一个深沉而寂静的句号。

“经年丹觜色犹轻”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“经年丹觜色犹轻”相关诗句：

“经年丹觜色犹轻”每个字的意思：

包含“经年丹觜色犹轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂