“闻者(有)王君旧墨池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻者(有)王君旧墨池”出自哪首诗?
答案: “闻者(有)王君旧墨池”出自: 唐代 李翔的 《秋日过龙兴观墨池》, 诗句拼音为: wén zhě ( yǒu ) wáng jūn jiù mò chí 。
问题2:“闻者(有)王君旧墨池”的上一句是什么?
答案:
“闻者(有)王君旧墨池”的上一句是: 独登仙馆欲从谁 , 诗句拼音为:dú dēng xiān guǎn yù cóng shuí
。
问题3:“闻者(有)王君旧墨池”的下一句是什么?
答案: “闻者(有)王君旧墨池”的下一句是: 苔藓已侵行履迹 , 诗句拼音为: tái xiǎn yǐ qīn xíng lǚ jì ,诗句平仄:仄。
“闻者(有)王君旧墨池”全诗
秋日过龙兴观墨池 (qiū rì guò lóng xīng guān mò chí)
独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来{夫失}(规)。
竹梢声认(识)挥毫日,(项云「认」字不误,不必改。
)殿角阴疑洗砚时。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
仄平平仄仄○平,○仄?仄?○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平仄?平?。
仄平平仄?仄?平○仄,?仄平?仄?仄仄仄,仄仄仄。
?仄仄平平仄仄平。
○?○?仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
“闻者(有)王君旧墨池”繁体原文
秋日過龍興觀墨池
獨登仙館欲從誰?聞者(有)王君舊墨池。
苔蘚已侵行履跡,窪坳猶是古來{夫失}(規)。
竹梢聲認(識)揮毫日,(項云「認」字不誤,不必改。
)殿角陰疑洗硯時。
{口歎}(歎)倚壇邊紅葉樹,霜鐘欲盡下山遲。
“闻者(有)王君旧墨池”全诗注音
独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来{夫失}(规)。
竹梢声认(识)挥毫日,(项云「认」字不误,不必改。
)殿角阴疑洗砚时。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。
“闻者(有)王君旧墨池”全诗翻译
译文:
独自登上仙馆,欲向谁讲述心中的思绪?听闻王君昔日曾在这墨池旁留下足迹。
青苔和藓已经侵蚀了行走的痕迹,坑洼依然保存着古时的模样。
竹林的梢间传来挥毫的声音,证明有人在此书写了一天。
殿角的阴影似乎是在洗涤砚台的时候形成的。
我口中叹息,依靠着坛边的红叶树,寒霜的钟声欲尽而下山行迟。
“闻者(有)王君旧墨池”总结赏析
赏析:: 这首诗以登龙兴观为背景,以秋日景象为基调,表现了诗人对古墨池和山观的怀旧之情。诗人独自登高仙馆,却不知要寻找的是谁,意喻人生追求的目标和方向不明确。墨池象征历史沉淀,表现了对历史文化的珍视和怀念。诗中叙述了墨池被苔藓覆盖,洼坳依然保留古人笔触的痕迹,展示了时间流转和历史传承的意象。竹梢声音和殿角阴影交相辉映,勾勒出山观的宁静和神秘。叹息倚在坛边赏红叶,预示着秋天的离别和时光的流逝。
标签: 描写景色、咏古墨池、表达怀旧情思
“闻者(有)王君旧墨池”相关诗句:
- 闻者(有)王君旧墨池 出自 [唐] 李翔 ·《秋日过龙兴观墨池 》
- (《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- )(按:五代封晋王者有数人 出自 [唐] 游士藻 ·《句 》
- 墨池沙枯通草万(蔓)[八] 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- )(〖1〗《清异录》:「王衍伶官王家乐侍燕小池 出自 [唐] 王家乐 ·《应制 》
- (见《旧五代史》卷一三一《张沆传》)(〖1〗《旧五代史》云:「有士人申光逊者 出自 [唐] 不详 ·《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟) 》
- 才推今八[斗](米)(从《王》改) 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- (见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才 出自 [唐] 王严光 ·《诗 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- (同前书卷三一)(按:王公爲王仲舒 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 东苑西园池白苹(王校作「蓰」) 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- )(按:王操入宋後诗存者尚多 出自 [唐] 王操 ·《哭左偃(题拟) 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- 不闻(丁、戊作「念」)零落尽(甲无以上二句) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- (同前)(按:《封氏闻见记》云:「补阙王志安晚不得志 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- 至今旧宅有墨池 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- (黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鵷池滥职奉王言 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 正[声](身)(从《诗学指南》本改)君自知 出自 [唐] 虚中 ·《听琴 》
- 君王[邸茅](据李抄本补)宽 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- )(王之望诗注云:「仆旧游白雪楼 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼(题拟) 》