“嗉中天绶光若若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗉中天绶光若若”出自哪首诗?
答案: “嗉中天绶光若若”出自: 唐代 刘禹锡的 《吐绶鸟词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù zhōng tiān shòu guāng ruò ruò ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“嗉中天绶光若若”的上一句是什么?
答案:
“嗉中天绶光若若”的上一句是: 越山有鸟翔寥廓 , 诗句拼音为:yuè shān yǒu niǎo xiáng liáo kuò
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“嗉中天绶光若若”的下一句是什么?
答案: “嗉中天绶光若若”的下一句是: 越人偶见而奇之 , 诗句拼音为: yuè rén ǒu jiàn ér qí zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“嗉中天绶光若若”全诗
吐绶鸟词 (tǔ shòu niǎo cí)
越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。
越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。
四明天姥神仙地,朱鸟星精锺异气。
赤玉雕成彪炳毛,红绡翦出玲珑翅。
湖烟始开山日高,迎风吐绶盘花绦。
临波似染琅琊草,映叶疑开阿母桃。
花红草绿人间事,未若灵禽自然贵。
鹤吐明珠暂报恩,鹊衔金印空为瑞。
春和秋霁野花开,翫景寻芳处处来。
翠幕雕笼非所慕,珠丸柘弹莫相猜。
栖月啼烟凌缥缈,高林先见金霞晓。
三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
不学碧鸡依井络,愿随青鸟向层城。
太液池中有黄鹄,怜君长向高枝宿。
如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。
仄平仄仄平平仄,仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄○仄○平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄,平平○仄平平仄。
○平仄仄平仄平,平○平平仄平仄。
“嗉中天绶光若若”繁体原文
吐綬鳥詞
越山有鳥翔寥廓,嗉中天綬光若若。
越人偶見而奇之,因名吐綬江南知。
四明天姥神仙地,朱鳥星精鍾異氣。
赤玉彫成彪炳毛,紅綃翦出玲瓏翅。
湖煙始開山日高,迎風吐綬盤花絛。
臨波似染瑯琊草,映葉疑開阿母桃。
花紅草綠人間事,未若靈禽自然貴。
鶴吐明珠暫報恩,鵲銜金印空爲瑞。
春和秋霽野花開,翫景尋芳處處來。
翠幕雕籠非所慕,珠丸柘彈莫相猜。
棲月啼煙凌縹緲,高林先見金霞曉。
三山仙路寄遙情,刷羽揚翹欲上征。
不學碧雞依井絡,願隨青鳥向層城。
太液池中有黃鵠,憐君長向高枝宿。
如何一借羊角風,來聽簫韶九成曲。
“嗉中天绶光若若”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄○平仄平仄仄。
越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
四明天姥神仙地,朱鸟星精锺异气。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
赤玉雕成彪炳毛,红绡翦出玲珑翅。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
湖烟始开山日高,迎风吐绶盘花绦。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
临波似染琅琊草,映叶疑开阿母桃。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
花红草绿人间事,未若灵禽自然贵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
鹤吐明珠暂报恩,鹊衔金印空为瑞。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春和秋霁野花开,翫景寻芳处处来。
仄仄平○平仄仄,平平仄○仄○平。
翠幕雕笼非所慕,珠丸柘弹莫相猜。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
栖月啼烟凌缥缈,高林先见金霞晓。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不学碧鸡依井络,愿随青鸟向层城。
仄仄平○仄平仄,平平○仄平平仄。
太液池中有黄鹄,怜君长向高枝宿。
○平仄仄平仄平,平○平平仄平仄。
如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。
“嗉中天绶光若若”全诗注音
越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。
越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。
四明天姥神仙地,朱鸟星精锺异气。
赤玉雕成彪炳毛,红绡翦出玲珑翅。
湖烟始开山日高,迎风吐绶盘花绦。
临波似染琅琊草,映叶疑开阿母桃。
花红草绿人间事,未若灵禽自然贵。
鹤吐明珠暂报恩,鹊衔金印空为瑞。
春和秋霁野花开,翫景寻芳处处来。
翠幕雕笼非所慕,珠丸柘弹莫相猜。
栖月啼烟凌缥缈,高林先见金霞晓。
三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
不学碧鸡依井络,愿随青鸟向层城。
太液池中有黄鹄,怜君长向高枝宿。
如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。
“嗉中天绶光若若”全诗翻译
译文:
越山上空有孤鸟飞翔,它的喉咙中有一道明亮的绶光。越地的人们偶然见到这景象,感到十分奇异,因此将它称为"吐绶鸟",以示江南人皆知。四明山像仙境一般神奇,朱鸟的星辰发出独特的气息。红玉雕刻成精美的鸟形,红绡剪裁出精致的翅膀。湖水烟雾开始散开,山峰高耸,迎着风展开美丽的绶带,像盘绕的花绦。它们似乎染上了琅琊草的颜色,倒映着叶片,仿佛开放的阿母桃。花朵红艳,草木绿茂,这是人间的景色,却不如灵禽自然美丽。鹤口中吐出明亮的珠宝只是暂时的恩赐,喜鹊嘴里叼着的金印并无吉祥的寓意。春天和秋天晴朗时,野花盛开,欣赏美景的地方处处可见。翠幕和雕笼并不是我所向往的,珠丸和柘弹也无法预料它们的轨迹。栖息在月亮上的月鹤飞翔在虚幻中,高林先见到金色的曙光。三山仙路寄托了我的遥远思念,拍动翅膀,渴望飞向那里。不学习碧鸡固守在井边,我愿意随着青鸟一同飞向层城。太液池中有一只黄鹄,我怜悯它长时间停留在高枝上。如果你能借来羊角风,让我来听一曲箫韶的九成美妙音乐。
“嗉中天绶光若若”相关诗句:
- 嗉中天绶光若若 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 印绶若若趋朝衙 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 不肯留计绶若若 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 结绶满庭青若若 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四 》
- 腰下徒夸绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 看渠绶若若 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》
- 若若绶满朝 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 萧朱绶若若 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 何取绶若若 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 满朝绶若若 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 若若夸绶印 出自 [宋] 魏了翁 ·《题尹商卿自信斋 》
- 若若夸组绶 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 宁论绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 初还绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 邸间绶若若 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 长毕绶若若 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 绶甘辞若若 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 组绶固若若 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其二 》
- 端知绶若若 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 相夸绶若若 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原寄张师民 》