“印绶若若趋朝衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“印绶若若趋朝衙”出自哪首诗？
答案： “印绶若若趋朝衙”出自： 宋代 苏辙的 《司马君实端明独乐园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìn shòu ruò ruò qū cháo yá ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。
问题2：“印绶若若趋朝衙”的上一句是什么？
答案：
“印绶若若趋朝衙”的上一句是： 车轮班班走金毂 , 诗句拼音为： chē lún bān bān zǒu jīn gū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。
问题3：“印绶若若趋朝衙”的下一句是什么？
答案： “印绶若若趋朝衙”的下一句是： 世人不顾病杨绾 , 诗句拼音为： shì rén bù gù bìng yáng wǎn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“印绶若若趋朝衙”全诗
司马君实端明独乐园 (sī mǎ jūn shí duān míng dú lè yuán)
子嗟丘中亲艺麻，邵平东陵亲种瓜。
公今归去事农圃，亦种洛阳千本花。
修篁绕屋韵寒玉，平泉入畦纡卧蛇。
锦屏奇种斸岩窦，嵩高灵药移萌芽。
城中三月花事起，肩舆遍入公侯家。
浅红深紫相媚好，重楼多叶争矜夸。
一枝盈尺不论价，十千斗酒那容赊。
归来曳履苔径滑，醉倒闭门春日斜。
车轮班班走金毂，印绶若若趋朝衙。
世人不顾病杨绾，弟子独有穷侯芭。
终年着书未曾厌，一身独乐谁复加。
宦游嗟我久尘土，流转海角如浮槎。
归心每欲自投劾，孺子渐长能扶车。
过门有意奉谈笑，幅巾怀刺无袍鞾。
仄平平○○仄平，仄平平平○仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄，平平平仄平平平。
平○○仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平○仄○仄仄，○平平仄平平平。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
“印绶若若趋朝衙”繁体原文
司馬君實端明獨樂園
子嗟丘中親藝麻，邵平東陵親種瓜。
公今歸去事農圃，亦種洛陽千本花。
修篁繞屋韵寒玉，平泉入畦紆卧蛇。
錦屏奇種斸巖竇，嵩高靈藥移萌芽。
城中三月花事起，肩輿遍入公侯家。
淺紅深紫相媚好，重樓多葉爭矜誇。
一枝盈尺不論價，十千斗酒那容賒。
歸來曳履苔徑滑，醉倒閉門春日斜。
車輪班班走金轂，印綬若若趨朝衙。
世人不顧病楊綰，弟子獨有窮侯芭。
終年著書未曾厭，一身獨樂誰復加。
宦遊嗟我久塵土，流轉海角如浮槎。
歸心每欲自投劾，孺子漸長能扶車。
過門有意奉談笑，幅巾懷刺無袍鞾。
“印绶若若趋朝衙”韵律对照
仄平平○○仄平，仄平平平○仄平。
子嗟丘中亲艺麻，邵平东陵亲种瓜。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
公今归去事农圃，亦种洛阳千本花。
平平仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
修篁绕屋韵寒玉，平泉入畦纡卧蛇。
仄○平仄仄平仄，平平平仄平平平。
锦屏奇种斸岩窦，嵩高灵药移萌芽。
平○○仄平仄仄，平平仄仄平平平。
城中三月花事起，肩舆遍入公侯家。
仄平○仄○仄仄，○平平仄平平平。
浅红深紫相媚好，重楼多叶争矜夸。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄仄平平。
一枝盈尺不论价，十千斗酒那容赊。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
归来曳履苔径滑，醉倒闭门春日斜。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
车轮班班走金毂，印绶若若趋朝衙。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
世人不顾病杨绾，弟子独有穷侯芭。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
终年着书未曾厌，一身独乐谁复加。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
宦游嗟我久尘土，流转海角如浮槎。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
归心每欲自投劾，孺子渐长能扶车。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
过门有意奉谈笑，幅巾怀刺无袍鞾。
“印绶若若趋朝衙”全诗注音
子嗟丘中亲艺麻，邵平东陵亲种瓜。
公今归去事农圃，亦种洛阳千本花。
修篁绕屋韵寒玉，平泉入畦纡卧蛇。
锦屏奇种斸岩窦，嵩高灵药移萌芽。
城中三月花事起，肩舆遍入公侯家。
浅红深紫相媚好，重楼多叶争矜夸。
一枝盈尺不论价，十千斗酒那容赊。
归来曳履苔径滑，醉倒闭门春日斜。
车轮班班走金毂，印绶若若趋朝衙。
世人不顾病杨绾，弟子独有穷侯芭。
终年着书未曾厌，一身独乐谁复加。
宦游嗟我久尘土，流转海角如浮槎。
归心每欲自投劾，孺子渐长能扶车。
过门有意奉谈笑，幅巾怀刺无袍鞾。
“印绶若若趋朝衙”全诗翻译
译文：
子啊，你在丘中亲手种麻，邵平东陵亲自种瓜。如今你归去务农，也在洛阳种植千本花。修剪的竹篱环绕着房屋，平坦的泉水流入田地弯曲如蛇。在斧凿开凿的岩洞中，奇异的树木和高山上的灵药正在生长。城中的三月花事开始兴盛，轿车到处去公侯家。浅红色和深紫色的花儿相互媚人，高楼上的叶子争相夸耀。一枝盛开的花不论价值如何，一万石的美酒也不容让你赊欠。回来时，脚下滑过长满青苔的小径，醉倒在闭着的门前，斜靠在春日的阳光下。车轮奔驰如金色的毂环，印绶如蠕动的小蛇迅速趋向朝廷。世人不顾病弱的杨柳绳，只有弟子关心贫穷的侯门芭蕉。整年都埋头著书，从未感到厌倦，一个人享受独自的快乐，还有谁能加倍增添呢？我在宦游中叹息尘土已久，漂泊到海角就像一只漂浮的木筏。我常想归心自诉，而年幼的孩子渐渐长大，已能扶起车轮。经过别人家的门时，带着有意的谈笑，心怀锋刺却无华丽的袍鞋。
“印绶若若趋朝衙”总结赏析
赏析：苏辙的《司马君实端明独乐园》以写景、抒情为主要特点，全诗以诗人的家园和园中事物为创作对象，描绘了一个宁静、愉悦的乡园景象。诗人通过生活中的细节，展示了对农耕生活的热爱和对自然的感悟。
首节写诗人自己种麻、瓜的情景，表现了他对农耕劳作的亲近感，以及对家园的热爱。接着，诗人叙述了种植花卉的情景，将洛阳的千本花描述得如诗如画，展示了对自然界美丽景色的赞美。
接下来，诗人描写了园中的修篁和平泉，用寒玉和卧蛇来形容，赋予了园林以神秘的色彩。随后，他叙述了种植灵药和各种奇异植物的情景，强调了自然界的神奇和多样性。
在后面的内容中，诗人描述了城中三月的花事，形容了花卉的盛开和争艳，以及花卉的价值。他通过这一描写，反映了社会生活中的繁华和奢侈。
最后两节表达了诗人的个人情感和对家园的向往。他感慨自己长久以来在宦海中的漂泊，但仍然渴望归家，享受宁静的生活。他提到自己一直坚持着文学创作，表现出对文学的热爱和坚持。
“印绶若若趋朝衙”相关诗句：
- 印绶若若趋朝衙 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 若若夸绶印 出自 [宋] 魏了翁 ·《题尹商卿自信斋 》
- 若若绶满朝 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 满朝绶若若 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 绶若若兮印累累 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 印何累累绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送 》
- 结绶满庭青若若 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四 》
- 腰下徒夸绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 不肯留计绶若若 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 嗉中天绶光若若 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 宁论绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 长毕绶若若 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 组绶固若若 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其二 》
- 端知绶若若 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 初还绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 若若夸组绶 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 绶甘辞若若 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 萧朱绶若若 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 邸间绶若若 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 看渠绶若若 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》