“人生如寄何足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生如寄何足道”出自哪首诗?
答案: “人生如寄何足道”出自: 宋代 苏过的 《次韵谢民师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng rú jì hé zú dào ,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题2:“人生如寄何足道”的上一句是什么?
答案:
“人生如寄何足道”的上一句是: 澹然如将没齿疏 , 诗句拼音为: dàn rán rú jiāng méi chǐ shū
,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题3:“人生如寄何足道”的下一句是什么?
答案: “人生如寄何足道”的下一句是: 富贵贫贱隙白驹 , 诗句拼音为: fù guì pín jiàn xì bái jū ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“人生如寄何足道”全诗
次韵谢民师 (cì yùn xiè mín shī)
老鹤过海仍将雏,澹然如将没齿疏。
人生如寄何足道,富贵贫贱隙白驹。
飘流仅以虞夫子,饥坐弦歌古儋耳。
不堪秦岭望家山,敢有玉关生入理。
广文才名三十年,困穷直到寒无毡。
将军夜行遭醉尉,曲逆解衣尝刺船。
岂知雷雨来说渥,归路江山宛如昨。
饥人但觉粃糠美,忧患始知田舍乐。
梦中犹记鱼相濡,庄叟屡困监河枯。
聊因竞病歌归欤,宁复灿烂悲穷途。
知君笃学真为己,不从世好惟耽此。
作诗颇似建安风,取友更同鲍叔义。
我闻得士朝廷尊,搢绅所寄惟斯文。
象犀珠玉本安用,犹使四海争趋奔。
高人处世诚难矣,绝俗惊愚空目眯。
坐令瑚琏废清庙,涧毛何由荐天子。
我羡平生马少游,不愿沟渎容吞舟。
夜光明月请自閟,按剑或恐疑轻投。
仄仄○仄平○平,仄平○○仄仄○。
平平○仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄○平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平○仄平平仄仄。
仄○○仄平○平,平○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“人生如寄何足道”繁体原文
次韻謝民師
老鶴過海仍將雛,澹然如將沒齒疏。
人生如寄何足道,富貴貧賤隙白駒。
飄流僅以虞夫子,饑坐弦歌古儋耳。
不堪秦嶺望家山,敢有玉關生入理。
廣文才名三十年,困窮直到寒無氈。
將軍夜行遭醉尉,曲逆解衣嘗刺船。
豈知雷雨來說渥,歸路江山宛如昨。
饑人但覺粃糠美,憂患始知田舍樂。
夢中猶記魚相濡,莊叟屢困監河枯。
聊因競病歌歸歟,寧復燦爛悲窮途。
知君篤學真爲己,不從世好惟耽此。
作詩頗似建安風,取友更同鮑叔義。
我聞得士朝廷尊,搢紳所寄惟斯文。
象犀珠玉本安用,猶使四海爭趨奔。
高人處世誠難矣,絕俗驚愚空目瞇。
坐令瑚璉廢清廟,澗毛何由薦天子。
我羨平生馬少游,不願溝瀆容吞舟。
夜光明月請自閟,按劍或恐疑輕投。
“人生如寄何足道”韵律对照
仄仄○仄平○平,仄平○○仄仄○。
老鹤过海仍将雏,澹然如将没齿疏。
平平○仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
人生如寄何足道,富贵贫贱隙白驹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
飘流仅以虞夫子,饥坐弦歌古儋耳。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不堪秦岭望家山,敢有玉关生入理。
仄平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
广文才名三十年,困穷直到寒无毡。
○平仄○平仄仄,仄仄仄○平仄平。
将军夜行遭醉尉,曲逆解衣尝刺船。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
岂知雷雨来说渥,归路江山宛如昨。
平平仄仄仄平仄,平○仄平平仄仄。
饥人但觉粃糠美,忧患始知田舍乐。
仄○○仄平○平,平○仄仄○平平。
梦中犹记鱼相濡,庄叟屡困监河枯。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
聊因竞病歌归欤,宁复灿烂悲穷途。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
知君笃学真为己,不从世好惟耽此。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
作诗颇似建安风,取友更同鲍叔义。
仄○仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
我闻得士朝廷尊,搢绅所寄惟斯文。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
象犀珠玉本安用,犹使四海争趋奔。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
高人处世诚难矣,绝俗惊愚空目眯。
仄仄平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
坐令瑚琏废清庙,涧毛何由荐天子。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
我羡平生马少游,不愿沟渎容吞舟。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
夜光明月请自閟,按剑或恐疑轻投。
“人生如寄何足道”全诗注音
老鹤过海仍将雏,澹然如将没齿疏。
人生如寄何足道,富贵贫贱隙白驹。
飘流仅以虞夫子,饥坐弦歌古儋耳。
不堪秦岭望家山,敢有玉关生入理。
广文才名三十年,困穷直到寒无毡。
将军夜行遭醉尉,曲逆解衣尝刺船。
岂知雷雨来说渥,归路江山宛如昨。
饥人但觉粃糠美,忧患始知田舍乐。
梦中犹记鱼相濡,庄叟屡困监河枯。
聊因竞病歌归欤,宁复灿烂悲穷途。
知君笃学真为己,不从世好惟耽此。
作诗颇似建安风,取友更同鲍叔义。
我闻得士朝廷尊,搢绅所寄惟斯文。
象犀珠玉本安用,犹使四海争趋奔。
高人处世诚难矣,绝俗惊愚空目眯。
坐令瑚琏废清庙,涧毛何由荐天子。
我羡平生马少游,不愿沟渎容吞舟。
夜光明月请自閟,按剑或恐疑轻投。
“人生如寄何足道”全诗翻译
译文:
老鹤飞越海洋仍然护着雏鸟,它淡然如同疏失了嘴齿。人生若只寄托于何处足以令人满意?无论富贵还是贫贱,都有间隙,就像一匹白马。飘泊漂流的人只有虞夫子的潇洒,饥饿困顿时常弹奏着古儋耳的琴声。望着秦岭遥望家乡的山,敢有玉关生发入理想之地。
广阔的文才名誉已经三十年,却仍然困苦贫寒,直到连寒冷的毡席都无法得到。将军夜晚行军,遭遇了醉酒的官吏,扭曲的道路,解开衣衫品尝船上的刺船。岂知雷雨将至时才会说话,回归的路上江山却宛如昨日。饥饿的人只觉得粗糙的粮食也美味可口,忧愁与困苦才开始明白田舍生活的乐趣。梦中依然记得鱼互相濡湿的情景,庄叟屡次陷入困境,监狱枯竭。只因竞争疾病而哼唱着归乡之歌,宁愿放弃光彩照人的前途。
知道你笃爱学问,真心为自己,不随世俗的喜好而只迷恋于此。创作的诗颇有建安时期的风范,选择朋友更像鲍叔义的志趣。我听闻士人在朝廷备受尊崇,搢绅之间只崇尚文雅。就像犀牛的珍贵珠玉一样,也能使四方争相前来奔走。高尚的人在世间处事实属不易,超脱尘世会惊动愚者,使他们只能眯起眼睛。因此,坐令珍贵的珊瑚玉饰被遗弃于清净的庙宇,涧中的珍稀之毛如何得以奉献给天子?我向往着平静的生活少有烦忧,不愿意沟渠容纳泛舟之物。夜晚的明月请自己闭合光辉,握紧剑柄,或许怀疑轻率的抛弃。
全文总结:诗人通过描绘各种生活境遇和情感体验,表达了对人生的思考与感慨。他指出富贵贫贱都有其短暂和缺憾之处,生活中的飘泊与困苦,以及疾病与忧虑,使人认识到田舍的宁静与乐趣。诗人强调了学问的珍贵,并选择结交志同道合的朋友。他对高尚的品质及超脱世俗的处世态度进行讴歌,但也反思了社会中对文雅和财富的偏爱。全文透过深刻的意象与抒情的语言,折射出诗人对现实与理想的反思和呐喊。
“人生如寄何足道”相关诗句:
- 人生如寄何足道 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 人生口腹何足道 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 人生如寄可奈何 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 人生如寄何不乐 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 人生如寄可奈何 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 人生如寄可奈何 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 人生唯问道如何 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其四 》
- 人生待足何时足 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 生死何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 小生何足道 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 如翁何足道 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 寄书当道今何如 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 而我浮生何足道 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 翳荟丛生何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《此君轩 》
- 一瞬浮生何足道 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 死生夜旦何足道 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 如带溪流何足道 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其一○ 》
- 谁道人生多不足 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝前蒲柳吟 》
- 人生如寄耳 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日偶成 其二 》
- 人生如寄尔 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日雨後登楼 》