“人生如寄可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生如寄可奈何”出自哪首诗?
答案: “人生如寄可奈何”出自: 宋代 文天祥的 《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩歌一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng rú jì kě nài hé ,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题2:“人生如寄可奈何”的上一句是什么?
答案:
“人生如寄可奈何”的上一句是: 浩浩歌 , 诗句拼音为:hào hào gē
,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题3:“人生如寄可奈何”的下一句是什么?
答案: “人生如寄可奈何”的下一句是: 春秋去来传鸿燕 , 诗句拼音为: chūn qiū qù lái chuán hóng yàn ,诗句平仄:平平仄平○平○。
“人生如寄可奈何”全诗
陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩歌一首 (chén guàn dào zhāi pō shī rú jì yǐ zì hào dá zhě zhī liú yě wèi fù hào hào gē yī shǒu)
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。
封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。
清风明月不用买,何处不是安乐窝。
鹤胫岂长鳬岂短,夔足非少蚿非多。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。
到头北邙一抔土,万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。
乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。
是亦一东坡,非亦一东坡。
仄仄平,平平○仄仄仄平。
平平仄平○平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄○。
○平仄仄○平仄,平平仄仄平平○。
平平平○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄平仄○平○仄,平仄平仄○仄○。
仄仄平,平平○仄仄仄平。
平仄平,平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
“人生如寄可奈何”繁体原文
陳貫道摘坡詩如寄以自號達者之流也爲賦浩浩歌一首
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春秋去來傳鴻燕,朝暮出沒奔羲娥。
青絲冉冉上霜雪,百年欻若彈指過。
封侯未必勝瓜圃,青門老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士爲脫靴。
清風明月不用買,何處不是安樂窩。
鶴脛豈長鳬豈短,夔足非少蚿非多。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
不能高飛與遠舉,天荒地老懸網羅。
到頭北邙一抔土,萬事碌碌空奔波。
金張許史久寂寞,古來賢聖聞丘軻。
乃知世間爲長物,惟有真我難滅磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春夢婆,春夢婆,拍手笑呵呵。
是亦一東坡,非亦一東坡。
“人生如寄可奈何”韵律对照
仄仄平,平平○仄仄仄平。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
平平仄平○平○,平仄仄仄平平平。
春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄○。
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。
○平仄仄○平仄,平平仄仄平平○。
封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
平平平○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
清风明月不用买,何处不是安乐窝。
仄仄仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
鹤胫岂长鳬岂短,夔足非少蚿非多。
仄仄平,平平○仄仄仄平。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
到头北邙一抔土,万事碌碌空奔波。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。
仄平仄○平○仄,平仄平仄○仄○。
乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
仄仄平,平平○仄仄仄平。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
平仄平,平仄平,仄仄仄平平。
春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
是亦一东坡,非亦一东坡。
“人生如寄可奈何”全诗注音
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。
封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。
清风明月不用买,何处不是安乐窝。
鹤胫岂长鳬岂短,夔足非少蚿非多。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。
到头北邙一抔土,万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。
乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。
是亦一东坡,非亦一东坡。
“人生如寄可奈何”全诗翻译
译文:
浩浩歌,人生好比一段寄托,可叹何其无奈。
春去秋来,历经兴衰,传闻鸿雁传递消息,朝朝暮暮地穿梭,像是羲皇和娥皇忙碌往来。
青丝白雪中,轻轻飘舞,仿佛百年光阴匆匆如弹指一挥间过去。
封侯并不一定胜过种瓜的田园,高门之后老子却把欢愉找到。
江湖里流浪漂泊又何妨,曾有力士为解脱鞋靴努力奋斗。
明净的清风,明亮的月光,无需花费购买,何处都是心灵安宁的家。
鹤的腿不见得很长,鳬鸟的腿也并非很短,夔龙的脚,虫豸不多也不少。
浩浩歌,人生好比一段寄托,可叹何其无奈。
无法高飞远举,世事如天地一般广阔,陷入了罗网之中。
最终在北邙山畔埋下一抔土,万事皆是忙碌奔波而已。
金、张、许、史,久已寂寞无人问津,古代的贤圣传闻丘轲。
方才明白世间物事变幻无常,唯有真我难以被磨灭。
浩浩歌,人生好比一段寄托,可叹何其无奈。
春梦婆,春梦婆,拍手欢笑不止,轻松自在。
是东坡,也不完全是东坡。
总结:
诗人以浩浩歌谣的方式表达了人生的无常和无奈,描述了人生的起伏和变幻,以及生命中的各种经历和感悟。通过对自然景物、历史典故和个人经历的描绘,诗人表达了对人生价值和意义的思考,强调了内心真我与世俗变化之间的对立与和谐。整首诗流露出深刻的人生观和哲理思考。
“人生如寄可奈何”相关诗句:
- 人生如寄可奈何 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 人生如寄可奈何 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 人生如寄可奈何 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 人生如露可奈何 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 人生可奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《扬糠 》
- 壮不如人可奈何 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 人生如寄何足道 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 人生如寄何不乐 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 劳生可奈何 出自 [宋] 王十朋 ·《饭枕峯 其二 》
- 苍生何可奈 出自 [唐] 徐铉 ·《谢文靖墓下作 》
- 苍生何可奈 出自 [宋] 徐铉 ·《谢文静墓下作 》
- 劳生可奈何 出自 [宋] 孙觉 ·《过六合水亭怀裴博士 》
- 生死恩深可奈何 出自 [宋] 真山民 ·《杨妃 》
- 半世劳生可奈何 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 无可奈何生午凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 分薄如云可奈何 出自 [宋] 王大受 ·《以疾止酒 》
- 北客如今可奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《怀人 》
- 日月如梭可奈何 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 夫人可奈何 出自 [宋] 余谦一 ·《挽陈郡倅用虎妻朱安人 其一 》
- 人乎可奈何 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一○ 》