“图传何世本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图传何世本”出自哪首诗?
答案: “图传何世本”出自: 宋代 林希逸的 《观庆云图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú chuán hé shì běn ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“图传何世本”的上一句是什么?
答案:
“图传何世本”的上一句是: 人间有圣君 , 诗句拼音为: rén jiān yǒu shèng jūn
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“图传何世本”的下一句是什么?
答案: “图传何世本”的下一句是: 今见古时云 , 诗句拼音为: jīn jiàn gǔ shí yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“图传何世本”全诗
观庆云图 (guān qìng yún tú)
伊昔承天庆,人间有圣君。
图传何世本,今见古时云。
就日曾谣咏,非烟喜郁纷。
笔工疑顾陆,治盛忆华勳。
简册歌虽在,丹青画罕闻。
坎中元有象,心画妙羲文。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“图传何世本”繁体原文
觀慶雲圖
伊昔承天慶,人間有聖君。
圖傳何世本,今見古時雲。
就日曾謠詠,非煙喜郁紛。
筆工疑顧陸,治盛憶華勳。
簡冊歌雖在,丹青畫罕聞。
坎中元有象,心畫妙羲文。
“图传何世本”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
伊昔承天庆,人间有圣君。
平○平仄仄,平仄仄平平。
图传何世本,今见古时云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就日曾谣咏,非烟喜郁纷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔工疑顾陆,治盛忆华勳。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
简册歌虽在,丹青画罕闻。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
坎中元有象,心画妙羲文。
“图传何世本”全诗注音
伊昔承天庆,人间有圣君。
图传何世本,今见古时云。
就日曾谣咏,非烟喜郁纷。
笔工疑顾陆,治盛忆华勳。
简册歌虽在,丹青画罕闻。
坎中元有象,心画妙羲文。
“图传何世本”全诗翻译
译文:
伊昔受到天命的祝福,人间曾有圣君出现。这幅图画传承自何世,如今重新看到了古代的风云。在阳光下,曾经谣咏过这幅画作,不是雾气喜庆,而是热气蒸腾。画家的技艺令人怀疑是否曾受陆探照之类大家的指点,而治理之盛时期让人回忆起华夏英勇的功勋。虽然这幅简册歌颂存在,但是罕有听闻丹青画家的作品。在坎卦的中间,元象象征着神秘,心中妙绘羲和的文字。
总结:
此诗赞颂了过去人间圣君的庆典,描述了一幅神奇的古画,以及画家的超凡技艺。诗中还回忆了昔日治理盛世和英勇的华夏功勋。最后,以妙羲之心画出神秘的图案作为结束。
“图传何世本”相关诗句:
- 图传何世本 出自 [宋] 林希逸 ·《观庆云图 》
- 僧传本草图 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其一 》
- 又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- (《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 人应偷样传图本 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 此图传後世 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 好图仪像传来世 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其二 》
- 乞与州图後世传 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 世传阎公学士图 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 嘉庆图传世所稀 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其一 》
- 君传兹图落人世 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 过峡新图世所传 出自 [宋] 陈与义 ·《题向伯共过峡图二首 其二 》
- 画图传与世人看 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 世人传作画图开 出自 [宋] 韩驹 ·《令人生日以画十六大阿罗汉爲寿仍作三颂以祝长年 其三 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 相传此本世间无 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其四 》
- 君家此本传几世 出自 [宋] 汪藻 ·《题大年小景 》
- 乞身闲退本何图 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其八 》
- 何有画图传荔枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其七 》